Владимир Драгункин - Малый прыжок в английский за 115 минут (Самоучитель)

Ты подглядывал за ними?

Нет, я НЕ ДЕЛАЛ этого…

No, I DIDN'T DO that…

(для примеров возьмём правильный глагол paint — [пэйнт] = «красить»):

№ Окончание К чему присоеденяется Пример Перевод Что оно дает 1а S к существительному в единственном числе boyS мальчикИ Множеств. число 1б S к глаголу идущему после («Он/-а/-о» и «Кто?» и существительных в единст. числе) paintS красИТ 1в 'S к существительным и к именам собственным my mother'S моей матЕР'И «Владелец» Michael'S Майкл'ОВ 2 (e)D к правильному глаголу paintED (по-)красиЛ а) прошедшее время окрашЕН/ный, окрашиваЕМый б) пассивное определ. 3 ING к любому глаголу paintING красЯ а) деепричастие расЯЩий, красиВШий б) активное определ. крашЕНИЕ в) существительное 4 LY к определениям quickLY быстрО Наречие к существит. timeLY вóвремя dayLY ежедневнО 5 Y к существительным windY ветрЕНый Определение 6 ТН к количественным числительным sevenТН седьмОЙ Порядковые числительные 7 ER к прилагательным smartER умнеЕ «более …» к наречиям earliER раньшЕ, ранеЕ 8 EST к прилагательным the smartEST самый умный, наиумнейший «самый …» к наречиям the earliEST самый ранний

ВОТ И ВСЁ!!!

Больше в английском языке НИЧЕГО со словом (в целях изменения его функции) сделать НЕЛЬЗЯ !!!

(со всеми тремя одинаковыми формами (22 штуки),

то есть их словарная форма,

их прошедшее время

и их пассивное определение -

— это фактически одно и то же слово):

bet [бэт ] держать пари, спорить burst [бœœст ] лопнуть cast [кааст ] бросать; лить (металл) cost [кост ] стоить cut [кат ] резать hit [хит ] ударять hurt [хœœт ] делать больно knit [нит ] вязать let [лет ] позволять put [пут ] ставить, класть quit [кwит ] оставить rid* [рид ] освобождать set [сэт ] ставить shed* [шьед ] терять shred* [шьред ] кромсать shut [шят ] закрывать slit* [слит ] разрезать split [сплит ] колоть spread [спрэд ] распространять sweat [cwэт ] потеть thrust* [θраст ] толкать

* Звёздочками отмечены малоупотребительные слова.

ВТОРАЯ «ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ»

(очень лёгкая для заучивания) с одинаковыми 2-й и 3-й формами

(1-я часть этой группы — 27 штук).

NB.

Вспоминаем, что

2-я форма — это прошедшее время,

а 3-я форма — это (пассивное) определение, образованное из этого же глагола.

КАК их ЗАПОМИНАТЬ?

а) Изменения, произошедшие во 2-х и в 3-х формах следующих глаголов очень однообразны.

В данном случае они свелись лишь к «укорачиванию» гласной в середине глагола:

bleed (bled, bled) [блиид (блед)] кровоточить breed (bred, bred) [бриид (брэд)] порождать feed (fed, fed) [фиид (фэд)] кормить lead (led, led) [лиид (лед)] вести speed (sped,sped) [спиид (спэд)] спешить, гнать have (had, had) [хæв (хæд)] иметь

| — (а здесь «пропало» «-ve» и прибавилось «нормальное» «-d»);

____________________

б) Тут все изменения — это переход «-d» в→ «-t» на конце глагола:

bend (bent, bent) [бэнд (бэнт)] сгибать build (built, built) [билд (билт)] строить lend (lent, lent) [лэнд (лэнт)] одалживать send (sent, sent) [сэнд (сэнт)] посылать spend (spent, spent) [спэнд (спэнт)] тратить

в) Здесь тоже 2-я и 3-я формы одинаковы !