Ознакомительная версия.
Девичья коса – на всю Москву (на все село) краса.
Настя-Настенька, шубейка красненька: сама черноброва, опушка боброва.
Черны брови наводные, русы кудри накладные.
Идет, словно павушка плывет.
Смиренная, как агнец; делова, что пчела; красна, что райская птица; верна, что горлица.
Из милости следком до травки-муравки дотрагивается.
Из милости ступает, травы не мнет; ненароком взглянет, что рублем подарит.
Вянет и красный цвет.
Христова невеста (засидевшаяся).
Девичья краса до возрасту, молодичья до веку.
Девка пляшет, сама себя красит.
Красная девка в хороводе, что маков цвет в огороде.
Марина не малина: в одно лето не опадет.
Замок да запор девки не удержат.
Девку веретено одевает.
Девка прядет, а Бог ей нитку дает.
Делано на девочку, а поворочено на мальчика (об умной девке).
Девушка не травка, не вырастет без славки.
Смиренье – девичье ожерелье.
Девичье терпенье – жемчужно ожерелье.
Не берись, девка, за лапту (т. е. будь скромна).
Сиди, девица, за тремя порогами.
Орехи – девичьи потехи.
Держи девку в кувшине, а выглянет, так пестом.
Хорошо гостит девка, а и того лучше дома сидит.
В гостях хороша девка, а дома лучше того.
Всяк бы про девку слышал (ведал), да не всяк бы ее видел.
Не видена – девица, а увидена – девушка.
Видена девка медяна, а не видена золотая.
Казаная девка денежная (серебряная), неказаная рублевая (золотая).
Казаное – олово, неказаное – золото.
Стекло да девку береги до изъяну.
Держи деньги в темноте, а девку в тесноте.
Чего девушка не знает, то ее и красит.
Девка ничего не знает, а все разумеет.
У парня догадка, у девки смысл.
Нехваленая девка дороже хваленой.
У доброй девки ни ушей, ни глаз.
У девки уши золотом завешаны.
Девка спесива не скажет спасиба.
Девка – немка: говорить не умеет, а все разумеет.
Родилась мала, выросла велика, от роду имени своего не знавала.
Взглянь глазком, сделай с праздничком (подари рублем)!
Что взглянет – рублем подарит.
Обронила ненароком слово ласковое, да и то спокаялася.
Она (девка)бает, рассыпает, как погодой посыпает.
Взглянет, что огнем опалит, а слово молвит – рублем подарит.
Черный глаз, поцелуй хоть раз; тебя, свет мой, не убудет, а мне радости прибудет!
Миловаться, так и целоваться.
Целовать в уста нет поста.
Хороши марьяны (бусы),да девки не скрасят.
Не наряд девку красит, домостройство.
Тонкую нитку ведет, да худую славу кладет.
Собака гуляла, да и хвост прогуляла.
Парню другое дело.
На парне все та же шапка.
На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта.
Девка хороша, да слава не хороша.
Хороша девка, не хороша славка.
Хорош соболек, да измят.
Береги дочь до венца.
И рада б идти (замуж),да зад в дегтю.
Распишут тебе ворота дегтем (что считается поруганием).
Пришло пота, что подай попа.
Не в пору виновата стала.
Девок высматривать, по теремам глазеть.
У кого на уме молитва да пост, а у него бабий хвост.
И старо, да не холощено.
Молодой дурит, старый пакости творит.
Седина в бороду, а бес в ребро.
Солдаткиным ребятам вся деревня отец.
Семибатешный сынок (кантонист).
Богданушке все батюшки.
Муж пьяница, да жена красавица – все хорошо.
Отец был Флор, а детки Миронычи.
Нет отца, так зови по матери.
Маткины дети, ищите отца!
Привенчанный сын того же отца, матери.
Поп все покроет.
Была под венцом – и дело с концом.
Иной девке постой дороже посиделок.
Коза во дворе, так козел через тын глядит.
Где козы во дворе, там козел без зову в гостях.
Один вяжется, другой сватается.
Худой сватается, хорошему путь кажет.
Пей вино, да не брагу; люби девку, а не бабу.
Кто любит девушек – на мученье души; кто любит молодушек – на спасенье души.
С корня не валяй, а валежник подбирай.
Не имей двух коров, имей одну дочь (насмешка над подгородными).
Он (Она) еще греха не знает.
Зародился Никита на волокиту.
Маслены глаза – девушник.
Это игумен вкруг гумен.
Мышиный жеребчик (старый, сухой щеголь и волокита).
С кем по грибки, с тем и по ягодки.
Дьячок не служит, все по девушке тужит; пономарь не звонит, на нее ж глядит; поп не венчает, за сына чает.
Ты, голубка, не сдавайся, правым крылышком отбивайся.
У наших казаков (молодцов) обычай таков: поцеловал куму, да и губы в суму.
Не мать велела, а сама захотела.
Пожила млада, всего отведала.
Она бает: приди, бает; он бает: мать узнает; она бает: давно знает.
Научись наперед колдовать (чтобы люди не знали).
Сорок недель хоть кого на чистую воду выведут.
Сороковицы (Сороковины) все скажут.
Ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.
На прохожей (битой, торной) дороге трава не растет.
Бабьему хвосту нет посту.
Как кукушка, по чужим гнездам летает.
Знают бабу и не для пирогов.
Он любит в чужих дачах охотиться.
На молодой жениться – с холостыми не водиться.
Чужого мужа полюбить – себя погубить.
Веселая голова, не ходи вкруг моего двора.
На этого мигача припасти толкача.
Девка не курица, парень не кочет; не жениться им, где кто захочет.
И собачьей свадьбы не надо портить.
Счет дружбы не портит.
Счет дружбе не помеха.
Чаще счет, дольше (крепче) дружба.
Стал бы кормить и волка, коли б траву ел.
Враг хочет голову снять, а Бог и волоса не дает.
Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит.
Полюбил его, как собака палку.
Люблю, что собака редьку.
Как кошка с собакой (дружны).
Враг силен, и горами качает.
Враг силен, валяет и в синем (кафтане, т. е. богатого).
Грозен враг за горами, а грозней за плечами.
Не ставь недруга овцою, а ставь его волком.
Не давай денег, не теряй дружбы.
Кабы волк заодно с собакой, так бы человеку и житья не было.
Волка на собак в помощь не зови.
Не сживайся ворог с ворогом, коли дело заодно.
Их сам черт лычком связал.
Словно их черт веревочкой связал.
Эка дружба! Топором не разрубишь.
Он с ним – лей, перелей.
Сливочки, переливочки.
Собака собаку знает (или:не ест).
Иже на како не солгут (буквы и,к).
Ворон ворону глаза не выклюнет.
Блоха блоху не ест.
С собакой ляжешь – с блохами встанешь.
И от доброй собаки блох наберешься.
Свяжись с дураком – сам дурак будешь.
Водиться с палачами – не торговать калачами (палач поган).
Не прикасайтесь жиды к самарянам, а мужики – к дворянам.
Общался гордому, точен ему будеши.
Каков в путь, таков ему и встречу.
Каков Ананья, такова у него и Маланья.
Был бы сам хорош, так бы люди не испортили.
Бес беса хвалит, а людям беды ладит.
Мил черт одному сатане. Черт дьяволу родимый.
Сбирайтесь, бесы, сатана-то здеся!
Мостися черт с сатаной впереверт.
Бес пришел, сатану привел, чертенят наплодил, диавола в кумовья зовет.
Подле чертенка не выкормишь теленка.
Двое – не то, что один: подумаем, да и лошадь продадим (насмешка над требованием посоветоваться с другими).
Один ум – пол-ума; три ума – полтора ума; два ума – ум.
Патрикей сам-третей (о дурном товариществе, помощи).
Галичане в кучу, костромичи в кучу, ярославцы прочь (или:врознь; от междоусобий Шемяки с Шуйским).
Будь знаком, а ходи дальше (ходи кругом).
Его все знают, ровно чубарого мерина в околотке.
Всюду вхож, как медный грош (к кому ни попал в руки, все свой).
Всех чертей знаю, одного сатану (дьявола) не знаю.
Черт попу не товарищ (поп его обманет).
Овце с волками худо жить. Не житье с волком и собаке.
Не житье и собаке с волком, а теленку так и продуху нет.
Конь до коня, а молодец до молодца (западн.).
Ознакомительная версия.
