Хлеб спит, а не человек (пища сон дает).
Сон милее отца и матери. Милая подружка подушка.
Сон лучше всякого лекарства. Сон дороже лекаря.
Ляг да усни; встань да будь здоров! Выспишься – помолодеешь.
Ляг, опочинься, ни о чем не кручинься!
Спать не писать – только глаза зажать (т.е. немудрено).
Совесть спать не дает. Не живется, так и не спится.
Беспечальному сон сладок. И рука спит, и нога спит.
Вздремнуть не вздремнул, а всхрапнул да присвистнул.
Сон да дрема на кого не живет?
Хмельной да сонный не свою думу думают.
Во хмелю да во сне человек сам в себе неволе́н.
Сонный да пьяный – божево́льный (не в своем уме).
Носом окуней ловит (дремлет).
Сон правду скажет, да не всякому.
Девичьи сны да бабьи сказки. Хвали сон, когда сбудется.
Что наяву деется, то и во сне грезится.
Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся.
Куда ночь, туда и сон.
Грозен сон (черт), да милостив бог.
Коли чудится, так перекрестись! Мана манит, да бог хранит.
Морочила морока, а пророчила сорока.
Во сне видел маковники, так во сне и ешь.
* * *
Кого не осилит ни князь, ни псарь, ни княжий выжлок? (Сон.)
Пришел милый, да и повалил силой (сон).
И рать и воеводу в один мах перевалял (сон).
Бездушен колокол, а благовестит во славу господню.
В гору-то семеро тащат, а с горы и один столкнет.
Без клина и плахи не расколешь. Клин плотнику товарищ.
Крестом да железом хоромы подымают.
Клин клином выживается, вор вором губится.
Кол колом выбивай! Кол да бродень всюду годен.
Без топора не плотник, без иглы не портной.
Без клещей кузнец, что без рук.
Без собаки зайца не поймаешь.
Без снасти только блох ловить.
Не припася снасти, не жди сласти!
Из одной муки хлеба не испечешь.
Из водицы да из мучицы баба пироги печет.
Без ложки и добрый едок станет.
Рыба худа – не наварна уха, рыба жирна – янтарна уха.
Не огонь железо калит, а мех.
Ружье не выстрелит – и птицы не убьешь.
На всякую гадину есть рогатина. На всякого зверя по снасти.
В лес идут, а на троих один топор берут.
Рубить семерым, а топор один.
Бескосый – не косец. Бесконный – не казак.
Без коня казак кругом сирота (хоть плачь сирота).
Булат железо и кисель режет.
И не смазал, да поехал.
Худая сбруя – несчастный (не хорош) выезд.
Худая снасть и отдохнуть не даст.
Надсадно бурлаку – надсадно и лямке.
Кто может, тот и едет; а не может, так ползет.
Корабли спускают, так салом подмазывают.
Этим ножом хорошо бы старого на печь подсаживать (туп).
На этот нож – хоть верхом о́хлябь (без седла).
У плохого мастера такова и пила.
У кого больно чист струмент, тот плохой мастер (плохой работник).
Топор острее, так и дело спорнее. Топор – кормилец.
С топором весь свет пройдешь. Топор всему делу голова.
Топор одевает, топор обувает.
Кабы бог не дал топора, так бы топиться давно пора.
Клеёк да рубанок столяру отцы родные.
Через низкое прясло и овца прыгает.
Гвоздем (Шилом) моря не нагреешь.
С камня лык не надерешь. Аминем от беса не отбудешь.
От беса крестом, а от свиньи пестом.
У немца на все струмент есть.
Остер меч, да некого сечь.
Хорош бы день, да некого бить. Не побивши ровно не поевши.
Вино ремеслу не товарищ. Винцо не снасть: дела не управит.
Знай одно ремесло да блюди, чтоб хмелем не поросло!
Было ремесло, да хмелем поросло. Ремесло к собакам занесло.
Вот то ремесло, что весь дом растрясло.
Свинопас и рубашку пропас.
Руки золотые, да рыло поганое.
Фабричный столичный: проведет и выведет.
Мастеровой, что курица: что ступит, то и клюнет (и стукнет).
Дело знает, да зашибает (т.е. пьет).
Портной без порток, сапожник без сапог.
Не проси у кузнеца угольев (либо нет, либо самому надо).
Захотел от калашника дрожжей (то же).
У портного и локоток на отлете.
Нам лишь бы мерку снять да задаток взять.
Каково полотно, такова и строчка.
У кузнеца – что стукнул, то гривна.
Портной – вор, сапожник – буян, кузнец – пьяница.
Умудряет бог слепца, а черт кузнеца.
Кузнецу, что козлу – везде огород.
У кузнеца рука легка: была бы шея крепка.
Новую одежу кроят, к старой примеряют.
Три табак, а сбыту нет – сам нюхай!
Живой не без промысла.
Ремесло – не коромысло, плеч не оттянет.
Не просит ремесло хлеба, а само кормит.
Ремеслу везде почет.
Мастерство везде в почете.
Худое ремесло лучше хорошего воровства.
Не горшок угодник, а стряпуха.
Не учи безделью, а учи рукоделью!
Чем кормимся, тем и по́имся (о ремесле).
Человек сыт одним хлебом, да не одним ремеслом.
Одна работа (Одно ремесло) не кормит.
Лапти плесть – однова́ в день есть (больше не выработаешь).
Кто что знает, тем и хлеб добывает.
Всяко ремесло честно, кроме воровства.
Воровство – и то ремесло.
Рыбу ловить – край смерти ходить.
Подле пчелки – в медок, а подле жука – в навоз.
Не всяк толчет, а всяк ест. Не хлебопеки, а хлеб едим.
Будто одни шубники (скорняки) в шубах ходят?
В городе не пашут, да калачи едят.
В деревне пашут, да мякинный хлеб едят (месят).
Москва стои́т на болоте, ржи в ней не молотят, а больше (а лучше) деревенского едят.
Не всяк пашню пашет, а всяк хлеб ест.
Не всяк пашет, кто хлеб ест.
Скотинку водить, не разиня рот ходить.
Много хлеба – держи свиней, а много денег – заводи мельницу!
Перо легче сохи. Перо легче цепа. Грамота – не соха.
Такое ремесло, что к черту занесло (хмель).
Хоть кадило, да деньгу бьет.
Господь повелел от земли кормиться.
Мерка дело красит. По мерке мастера знать.
Без меры и лаптя не сплетешь. И гроб по мерке тешут.
Плотнику (работнику) копейку, подрядчику (нарядчику) рубль.
Хороший товар сам себя хвалит.
Хорошо дешево не бывает. Цена по товару, и товар по цене.
Не побожившись, и иглы не продать. Без божбы не продашь.
Не солгать, так и не продать.
Не похваля, не продашь; не похуля, не купишь.
Нам товару не хвалить, так и не свалить.
Нужда придет – стала не стала цена, а продавай.
Нужда цены не ждет.
Куплей да продажей (запросом да подачей) торг стоит.
Ты с запросом, а я с подачей.
Не по запросу (Не по товару) подача.
Не запрос корыстен, а подача.
Продавец пожалеет – новокупка не ко двору.
Купил, не купил, а поторговаться можно.
Проси много, а бери, что дают!
У купца расчет, у покупателя другой (свой).
Худ торжок, да не худ горшок.
Продавец в красных сапожках ходит (щеголяет).
Кто о барышах, а кто о магарычах (хлопочет).
Барыш барышом, а магарычи даром.
Хоть в убыток продать, а магарычи пить.
Корова пала, стойло опростала. Пало теля, прибыло хлева́.
Деньга счет любит, а хлеб меру. Без счету и денег нету.
Не все с верою – ино и мерою. Кому как верят, так и мерят.
Никому не верь, только счету верь!
Счет не обманет. Счет всю правду скажет.
Чаще счет, дольше (крепче) дружба.
Счет дружбы не теряет (не портит).
Дружба дружбой, а денежкам счет.
Брат братом, сват сватом, а денежки не родня.
Родство – дело святое, а торговля – дело иное.
Конец игры – расчет. Игра расчетом красна.
Неправедная корысть впрок нейдет.
Неправедно (Неправдою) нажитое боком (ребром) выпрет.
Торгуй правдою, больше барыша будет.
Хоть нет барыша, да слава хороша.
Обманом барыша не наторгуешь.
Не возьмешь товаром, не возьмешь и таланом (и божбою).
Продорожил, ничего не нажил, а продешевил да два раза оборотил – нажива и есть.
Крепился, дорожился, да вешней водой все пронесло.
Дорожиться – товар залежится; продешевить – барышей не нажить.
Наш Мишка не берет лишка.
Не продажное, а заветное.
Непродажному коню и цены нет.
Лучше торговать, чем воровать. Лучше воровать, чем торговать (о плохой торговле).
Один приказчик – один вор; два приказчика – два вора.
Кто чем торгует, тот тем и ворует.
Приехал к торгу Роман, привез денег полон карман.
От иглы расторговался. Игла да булавочка, а не пуста лавочка.
Цена хороша, а не будет барыша.
Денег много взято, а барыша нет.
Хоть не корыстно, да и не обидно.
У грошового товара не наживешь (не уторгуешь) рубля.
Наши барыши – одни медные гроши.
Тара (укупорка) дороже товара.
И дешево продают, да наживаются; и дорого продают, да проживаются.
Что ни наживешь, все проживешь. То и убыток, что нет прибытка.
Что наживешь, то и проживешь.
Наживаем да проживаем, так концы с концами и сводим.
Что привез, то продал; что продал, то проел (пропил).
