Trefoil, Vervain, St. John's Worth, Dill,
Hinder witches of their will (Myers: 231).
(Трилистник, вербена, зверобой, укроп,
Будут препятствовать воле ведьм.)
Другие травы использовались в «ведьминых смесях» с вербеной копьевидной; семь или девять компонентов, как полагали, произведут рабочую микстуру, руту тоже считали антидотом от ведьм. Вербена копьевидная также обычно включалась в «порошки настоящей любви» и другие изумительные травяные составы (Ibid).
Это было одно из простых лекарств Гиппократа, «Отца медицины», а Друиды использовали ее в качестве лекарства от чумы. Римляне, рассматривали это растение как святое, связывая его в пучки, которыми можно было подметать алтари богов. Согласно добавлению к «Лондонской фармакопее», выпущенному в 1837 году, заявлялось, что «ожерелья корней вербены, перевязанные белой атласной лентой», которую носят вокруг шеи, лечат скрофулез (B.H. страница не отмечена).
Имя «Vervain происходит от Celticferfaen — «уезжать» и «faen» — «камень». Растение широко использовалось, чтобы лечить проблемы с мочевым пузырем и конкрементами. Другое имя, herba veneris, касается способности действовать как сильный афродизиак, приписываемой этой траве. Также от ее использования в священнических жертвах, происходит название прибывает имя herba sacra. Слово «вербена» было классическим собирательным термином для алтарных растений вообще, и специально для этой разновидности. Друиды включали ее в свою люстральную воду. Фокусники и волшебники экстенсивно использовали вербену в различных обрядах, заклинаниях и для того, чтобы делать лиги (for making leagues; (?);). Траву носили как амулет против ядовитых змей и злых влияний. Также полагали, что она хороша для зрения (ShoA:275).
По легенде, если бы кремни из оружия варились с рутой и вербеной, то выстрел конечно достиг бы жертвы, независимо от того насколько плохой прицел (Mol:208). Предполагалось, что вербена росла у подножия креста, на котором распяли Иисуса, хотя это невозможно, потому что этой травы тогда на Святой земле не было(Mol:5). Однако, легенда утверждает, что трава останавливала раны замученного Спасителя (Hyl:6 14). Поэтому католики крестятся и возносят памятную молитву прежде, чем поднять эту траву (ShoA:275).
Хотя сегодня это не столь широко используемая трава, раньше и в прошлом веке, вербена копьевидная чрезвычайно уважалась как общее лекарственное средство.
«РАДОСТЬ СИМПЛЕРА»
Симплер, аппарат для интенсивного перемешивания лекарств в старину, имел много использований для вербены, отсюда и имя «Радость симплера.» Поскольку эта трава оказывает сильное влияние на печень и связанные с печенью функции, вербена копьевидная несомненно поможет при множестве болезней, так как так многие их них связаны с печенью.
Очень старый источник утверждает, что мазь, сделанная с салом («свежим свинным жиром»), остановит боли матки. Мазь, сделанная с медом, с другой стороны, уберет старые раны. Вертикальная трава (не старая и наклоняющаяся), как говорили, была хороша при боли в глазах, затемнении зрения, от болей головы и усталости. Ее и далее расхваливали за использование при малярии.
Другая старая рукопись рекомендовала втирать траву в тело, чтобы отогнать змей. Приложенные к старым воспалениям, листья травы облегчили бы их сосояние, а замоченная в вине, трава будет чистить и излечивать тонзиллит; полоскание травой уберет язвы во рту. (Этот же источник рекомендует носить траву как амулет и разбрызгивать отвар по столовой, чтобы сделать гостей более веселыми).
Американский травник, Джозеф Э. Майерс (Joseph E. Myers), который обычно не писал о травах экспансивно (эмоционально), утверждал, что «более замечательное растение не найти во всем диапазоне трав фармакопеи» (ShoA:275).
Вербена копьевидная — сильное потогонное средство; принятая в виде теплого отвара она произведет сильное потоотделение и эффективно «сломает» лихорадку. (Капсулы, принятые с водой, могут иметь тот же эффект) (Hut:59). Она особенно эффективна при неустойчивых лихорадках и, как говорят, быстро вылечивает простуды (Jethro Kloss «Back to Eden»:59) — возможно благодаря ее тонизирующим и о влияющим на печень свойствам. Давайте отвар горячим как жаропонижающее, пока пациент хорошо укутан в кровати — приблизительно каждый час, пока не начнется сильное потоотделение и лихорадка не сломается. Это намного лучше чем искусственно ломать лихорадку аспирином или другими подобными препаратами — посколько лихорадку, сломленная потоотделением, будет чистить тело, но если применять синтетические лекарства — ослабит тело и сделает его восприимчивым к дальнейшим болезням. Убедитесь, однако, что высокая температура сохраняется «сырой» — то есть, что пациент обильно пьет и закутан в одеяле, поскольку высокая, сухая лихорадка может убить. Само собой разумеется, что сильное потогонное средство, такое как вербена копьевидная, превосходно используется в «Лечении холодной простыней» доктора Кристофера (описано в «Самолечении травами на дому»; прим. пер.).
Как спазмолитическое средство, вербена копьевидная настоятельно рекомендована при эпилепсии, приступах, или других болезнях спазматической природы (ShoA:276). Доктор О. П. Браун (О. P. Brown), в книге «The Complete Herbalist,» 1875, сказал: «Прекрасные лекарственные достоинства этого растения привлекли мое вниманию благодаря знанию пользы, которую она произвела в продолжительном случае эпилепсии. Ее эффекты в том особом случае были настолько замечательны, что убедили меня изучить ее более тщательно. После тщательного расследования и наиболее детально продуманных экспериментов, я выяснил, что приготовленная определенным способом и объединенная с посконником прободенным, водяным перцем, цветами ромашки, и лучшим виски, она не имеет себе равных…» (ShoA:276).
Также вербена копьевидная облегчит нервозность, делирий, бессонницу, головную боль нервной природы, эмоциональное расстройство, происходящее от нервного расстройства (Jethro Kloss (Back to Eden):323).
Вербена копьевидная улучшает кровообращение и восстанавливает надлежащее кровяное давление (Hut:96). Во время выздоровления это хорошее тонизирующее средство для укрепления тела и восстановления его силы прочность. Превращенная вермутом в настойку, она используется в качестве стимулятора аппетита (Gniggs:98). Она удалит обструкции в кишечнике и ослабит боль в желудке.
Превращенная в припарку мукой семени льна с использованием сильного отвара вербены, вместо простой горячей воды, она облегчает ревматизм, невралгию, ишиалгию и т. д. (ShoA:276). Эта припарка вытягивает фурункулы, абсцессы и особенно полезна, чтобы уменьшить раздутые воспаленные железы — распространенную в наши дни экологического загрязнения и обедненных продуктов. Также используйте эту припарку при оталгии и ушном абсцессе. Примените отвар внешне к ранам.
Так как Вербена копьевидная помогает удалить слизь из системы, она ценна при катаральном воспалении, кашле и астме, и даже трудных случаях, таких как пневмония, туберкулез и коклюш. Спазмолитическая природа травы облегчает кашель и, как говорят — хрипение (Jethro Kloss (Back to Eden):323).
Вербена копьевидная может восстановить подавленную менструацию. Ее можно принимать холодной во время голода, чтобы выгнать червей(паразитов). Применяйте отвар к воспаленным, водянистым глазам (Tob: 160). Вербена, как говорят, удаляет камни везде, где они в системе встречаются; доктор Кристофер напоминал нам, что камни (конкременты) могут встречаться где угодно в системах желез, а не только в привычных зонах, таких как почки и желчный пузырь. Клосс (Kloss) рекомендовал использовать вербену везде, где обычно используется хинин, и считал ее качества намного выше последнего.
Вербена, говорят, антидот для ядовитого лаконоса (phytolacca decandra) (Hut:96).
КУЛЬТИВИРОВАНИЕ, СБОР, ПОДГОТОВКА
Так как вербена дико растет в скалистых местах, вдоль дорог, на лугах, и т. д., ей подойдет травяной сад или дикий сад с небольшим количеством особой заботы. Действительно, ее легко можно не заметить среди лугов, потому что она кажется неприметной и незначительной, и все же если Вы близко ее исследуете, то заметите, что у этой травы есть своя собственная красота. Соберайте всю траву целиком — как только растение начинает цвести — с июня до сентября. Сушите в тени, когда она высохла и и легко ломается, раздавите и тщательно храните в воздухонепроницаемых контейнерах. Из нее можно делать обычные травяные приготовления, отвары, вливания, декокты, настойки, экстракты, и т. д. Ее часто объединяют с другими травами для определенных целей.
ОПИСАНИЕ
Член сложного вида, насчитывающего более чем ста членов, вербена копьевидная — вертикальное, многолетнее, высокое растение, с четырехугольным стеблем 90-120 см высотой, имеет противоположно направленные ветки. Листья черешковые, зубчатые, остроконечные и стрелоподобные. Цветок маленький, багрянисто-синего цвета, бесчерешковый, и устроенный в длинных колючках. У растения есть четыре семени.
