emodine
emodine gluconate
emodine saccharinate
purshianin
hydrolase
peristaltine
tannins
calcium oxalate
rhamnol arachidate
lanolic glyceride
myrishe glyceride
quebrochet
cascarin
glucose
chrysophanic acid
theboromine (trace)
Ни одна из этих химикалий не вредна, если кора используется в целом виде, с тщательной заботой и мудростью.
СВЯЗАННЫЕ РАСТЕНИЯ
Rhamnus cathartica или крушина слабительная — более сильнодействующая сестра каскары саграды.
Rhamnus frangula, известная как «крушина ломкая», является несколько более умеренным слабительным средством, чем каскара; это — предмет одного из наших предыдущих информационных бюллетеней.
КОМБИНАЦИИ ДОКТОРА КРИСТОФЕРА, СОДЕРЖАЩИЕ КАСКАРУ САГРАДУКомбинация клевера лугового содержит каскару; она используется в качестве очищающего кровь средства и общего тонизирующего средства.
Формула «Для толстого кишечника» включает каскару саграду, поскольку эта комбинация — выдающееся тонизирующее кишечник средство.
БИБЛИОГРАФИЯChristopher, John R. School of Natural Healing. Provo, Utah, 1975
Coon, Nelson. The Dictionary of Useful Plants. Emmaus, PA: Rodale Press, 1974.
Ellingwood, Finley. American Materia Medica, Therapeutics and Pharmacognosy. Portland: Eclectic Medical Publications, 1983.
Felter, Harvey Wickes and John Uri Lloyd. King's American Dispensary. Portland: Eclectic Medical Publications, 1983.
Hutchens, Alma R. Indian Herbology of North America. Kumbakonam, S. India: Homeo House Press, 1970.
Major Medical Plants «New Preparations», Detroit, Parke, Davis & Co., January, 1878.
Pharmacognosy, Jesse & Evans, 1978.
Shook, Edward E. Advanced Treatise in Herbology. Beaumont, CA: Trinity Center Press, 1978.
Выпуск 2 (62). КОТОВНИК КОШАЧИЙ (Nepatacataria); Яснотковые
Любая мать с ребенком на руках, страдающим от кишечных колик, с радостью примет новость, что котовник — превосходное лекарственное средство от колик. Хотя о котовнике, кажется, написано относительно немного, для родителей, воспитывающих детей, это — самая необходимая трава, облегчающая боль и дающая расслабление маленьким тельцам.
У котовника сильный, характерный аромат, нечто среднее между мятой и хедеомом (блоховником). Название травы происходит от «cat-nepeta», что относится к разновидностям, хотя интересно, не является ли это название таким потому, что кошкам нравится кусать траву! Почти у всех животных из семейства кошачьих, от «бездомной кошки до самой жестокой пумы, как известно, есть страстная привязанность к котовнику» (Hyl:398). Почти каждое обычное название этой травы содержит слово «кошка»(«cat»): catnip, catnap, catmint, nip, catnip, cat's wort-and field balm, the odd man out. Кошки будут нападать на траву только если ее повредить — раздавить, или нарезать. И по этой причине, Гривз предполагает, что пересадка травы менее уверенный способ культивации, чем выращивание из семени, поскольку траве, выращенной из семян, никогда не досаждают катающиеся по ней кошки. Старая поговорка гласит:
«If you set it, the cats will eat it,
„If you sow it, the cats won't know it“ (Grieves — Modern Herbal 174).
(Если Вы котовник пересадите — его съедят кошки
Если посеете — кошки его не узнают)
Не только кошки „восхищаются“ котовником, но и гусеницы и кузнечики, кажется, ищут его. Однако, он очень вынослив, и если только его не съест некоторая действительно увлеченная кошка, котовник справится с повреждениями от мародеров.
Перед использованием обработанного чая из Китая, раньше английские крестьяне варили отвар кошачьей мяты в качестве их каждодневного напитка — намного более полезное варево, чем чай. Его также использовали для маскировки запаха соленого, или охлажденного мяса, которое хранили вы зимний период (Dawson: 51). Во Франции листья и молодая поросль используются в виде приправы; там — это обычная кухонная трава там (Grieves — Modern Herbal 174).
По легенде, корень котовника, если его жевать, как говорят, делает даже наиболее мягкого человека склочным (Tob: 13). Есть легенда об одном палаче, который никак не мог набраться достаточно храбрости, чтобы повесить человека, пока не пожевал немного корня котовника (Grieves — Modern Herbal 174). Крысам сильно не нравится аромат котовника — поэтому его можно рассадить вокруг сада, чтобы отгонять грызунов.
Кулпепер говорил, что „сок котовника, выпитый в вине, хорош для ушибов,“ и что „зеленые листья, раздавленные и превращенные в мазь, эффективны от геморроидальных узлов,“ и что „голова, вымытая отваром котовника, избавится от парши, перхоти и т. д.“ (Grieves — Modern Herbal 174). Как и другие растения рода „Мята“, котовник находится под руководством планеты Венера, характеризующейся комфортом и непринужденностью (Daisley:42).
НЕЖНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ
Доктор Кристофер относил котовник к потогонным средствам — травам, которые вызывают потоотделение и очистку. Потоотделение — превосходный способ очистить ядовитое состояние и восстановить здоровье, поскольку миллионы пор на коже с готовностью выпускают яды. Особенно, когда воспалены внутренние органы, потоотделение „направит“ работу кровотока наружу, и выпустит токсины и инфекцию.
Потогонные средства дают теплыми, или почти горячими, особенно пациентам, укутанным в одеяла или парящимся в горячей ванной. Котовник — превосходная трава для уксусных и просто водных обертываний(см. „Самолечение травами на дому“; прим. пер.), тем более потому, что она расслабит пациента и подготовит его ко сну.
Поэтому котовник обязательно нужно использовать при простудах, и особенно — при лихорадках, потому что он вызовет потоотделение, не поднимая температуру тела, и поможет пациенту уснуть. Когда от лихорадок страдают маленькие дети, которые не будут с готовностью принимать травяной отвар перорально, приготовьте микроклизму теплого отвара котовника. Мы делали детям несколько таких микроклизм во время высокой температуры, которые не исторгались телом. Тело таким образом абсорбировало этот релаксант и наступал здоровый сон — изумительная лечебная помощь.
Стакан отвара котовника, выпитый в жаркую погоду, поможет больному „остыть“, поскольку вызванный пот испарится и охладит кожу.
Котовник также облегчает боль и расслабляет напряженного человека. Как упомянуто ранее, это верное лекарственное средство от колик у ребенка; используйте в виде подслащенного медом отвара, данного через бутылочку с соской или глазную пипетку, в виде очень маленькой (по объему; прим. пер.) и тщательно примененной клизмы(не более 250 мл отвара — иначе тело будет пытаться исторгнуть отвар, как обычную клизму. И никогда не применяйте для микроклизм 3х и 7х декокты — отравитесь; прим. пер.), или даже давали ребенку в виде капсул, которые он будет жевать. Вы также можете купить настойку или экстракт котовника и фенхеля, которые страдающему ребенку можно давать по каплям; однако, будьте осторожны, чтобы не дать слишком много. Это облегчит боль любого вида, эффективно при безумии, приступах, головных болях на почве истерии, при спазмах, для предотвращаения газов и хватающих болей в кишечнике — так советовал доктор Клосс (Klo:2 15).
Используемый в качестве микроклизмы, отвар облегчит головную боль и истерию, и уменьшит боль от менструальных судорог. Он поможет вызвать запоздавшую и отрегулировать избыточную менструацию, хотя Гривз предполагает, что свежедавленный сок из листьев работает для этой цели лучше, чем отвар (Grieves — Modern Herbal 174).
Молодые верхушки растения, советовала она, превращенные в варенье, помогут облегчить кошмары (Там же), а засахаренные листья могут использоваться в качестве десерта, которое также будет вызывать отхождение лишних газов. Посыпьте сырой сахар на листья котовника, покрытые глазурью из равных частей яичного белка и лимонного сока, дайте смеси высохнуть и постоять перед использованием, по крайней мере, один день (Hyl:399). Конечно, стакан отвара, поданный после большого обеда, может служить той же самой цели.
Подслащенный медом котовник служит эффективным лекарством от кашля. Смешанный с шафраном, он превосходен при скарлатине, лихорадках, простудах и т. д. (Hut: 73). Он изгоняет червей, особенно если принят в форме микроклизмы. Он смягчает неугомонность и помогает заснуть бессонным детям. Смешанный с мелиссой лекарственной и алтеем лекарственным, он обеспечивает превосходное детское лекарственное средство, которое, согласно Клоссу, может уберечь множество матерей от бессонных ночей и трат денег на медиков (Klo:2 15).
В случаях подавленной или низкой живучести, доктор Кристофер рекомендовал смешать Котовник с кирказоном змеевидным или копытнем канадскис. Имбирь, который также препятствует метеоризму, является превосходной травой, усиливающей действие котовника (SNH:23 6).
Котовник работает на построение надпочечников у подавленных людей и расслабляет состояние усталости. Это также помогает при утреннем недомогании и является превосходным лекарственным средством для того, чтобы предотвратить самопроизвольные аборты (Malstrom:84).
