Вчера вечером я разговаривал с ними и сказал им, чтобы сегодня они вывели танковые подразделения. Чтобы они находились в центре, демонстрируя силу. Это предполагает, что подразделения должны были находиться в центре.
Я отдал приказ сделать это, а вы совершили прогулку. Ничего бы не случилось, если бы эти части находились в центре. Нужно срочно ликвидировать это положение. Им потребовалось полтора часа, чтобы привести в движение военные части. Где была демонстрация силы,о которойя говорил, длякоторой я отдал приказ?
Тов. Василе Миля. Мыпроизвели перемещение с востока на запад.
Тов. Николае Чаушеску. Не перемещение с востока на запад! Танковые части должныбыли находиться в центре. Это означает, что яприказал не передвинуться с востока на запад. Я с вечера уточнил, что следовало сделать демонстрацию основных частей, танкеток, моторизованных частей, все они должны были находиться в центре города, а не в казармах. То же самое и с войсками Министерства внутренних дел. У меня сложилось впечатление, что части Министерства внутренних дел не были вооружены.
Тов. Елена Чаушеску. Не были вооружены.
Тов. Тудор Постелнику. За исключением пограничников. Остальные не были вооружены.
Тов. Николае Чаушеску. Почему? Я сказал вам, чтобы все были вооружены. Почемувы послали их невооруженными? Кто дал такой приказ? Когда я сказал, что пойдут войскасекуритати (госбезопасности. — Н. З.) подразумевалось, что они пойдут вооруженными, таккак имеют оружие, все оснащение и автомашины,все. Ведь не пошлемих драться кулаками? Что же это за части Министерства внутреннихдел? Откуда подобное отношение? Срочно вызовите Куртичану и Влада Юлиана. Кто дал такой приказ? Для чего мы держим пограничников? И вы сказали мне, что имеете 9 взводов секуритати, что означает почти 1000 человек.Где они были? Вы послали их невооруженными?! Что это означает?! Вчера вечером мы все обсудили, и я сказал; примите меры, решительные меры! Мне не сказали, что пошлете их с дубинками! Мне не нужны такие войска секуритати. И милиция должна быть вооружена. Таков закон.
Тов. Тудор Постелнику. Разрешите доложить, товарищ генеральный секретарь, милиция вооружена.
Тов. Николае Чаушеску. Если она вооружена, то должна была стрелять, а не быть избитой и впустить их в здание уездного комитета. Два часа понадобилось частям, чтобы добраться, хотя они находятся в центре, когда они должны были быть там, как их только мобилизовали провести демонстрацию силы по улицам. Они должны были находиться в той зоне. Я обсуждал это с вами и ночью, обсуждал несколько раз и в 2, и в3, и в 4 часа утра, что вам следует предпринимать.
Тов. Елена Чаушеску. Куртичану, свяжись, и чтобы Коман немедленно позвонил мне.
Тов. Сильвиу Куртичану. Слушаюсь. Немедленно связываюсь с Тимишоарой.
Тов. Николае Чаушеску. Вы не выполнили приказ, который я вам дал в качестве верховного главнокомандующего, приказ, который обязателен для вас, для всех частей как Министерства национальной обороны, так и Министерства внутренних дел. Как это возможно?! Хулиганы ворвались в здание уездного комитета партии, избили солдат, офицеров, а они не вмешались?! Что предприняли твои офицеры, Миля, почему вы сразу же не приняли меры, почему не стреляли? Нужно было стрелять, чтоб скосить их, предупредить, а потом стрелять но ногам.
Тов. Василе Миля. Им не выдали боеприпасы.
Тов. Николае Чаушеску. Почему вы не выдали? Я приказал стрелять в воздух, предупредить. Почему вы не выдали им боеприпасов? Если не дали боеприпасов, то лучше бы держали их дома!
Тов. Елена Чаушеску. Так невозможно, даже министр национальной обороны, министр внутренних дел не действовали как следует.
Тов. Николае Чаушеску. Группа хулиганов, подстрекаемая теми, кто хочет разрушитьсоциализм,и вы в сущности им помогаете. Такова действительность. Совершенно прав Кастро, сказав на партактиве, потому что такое не допустимо. Такое настроение характерно и для патриотических отрядов,и для партактива. Почему не были выведены вооруженные патриотические отряды, ведь уних имеется оружие. Таким образом люди вынуждены бездействовать, а другие врываются с палками, а мы ждем и читаем проповеди. Врага надо успокоить не проповедями, а егонадо сломить. Социализм строится не с помощью дезинформации, не поклонами, а борьбой. Мы должны строить его с помощью борьбы. Сейчас в Европе создалось положение капитуляции, вступления в пакт с империализмом для ликвидации социализма.
Тов. Елена Чаушеску. Это трусость.
Тов. Николае Чаушеску. С этого момента, если Политисполкомсогласен, сменим министра национальной обороны, министра внутренних дел и командующего войсками секуритати. С этого момента я беру на себя командование армией, подготовьте декрет. Созовите государственный совет, чтобы сделать все законно сегодня вечером.Я больше не верю таким людям.
Тов. Елена Чаушеску. Нужно было стрелять в них, они бы попадали и потом нужно было убрать их в подвал. Не было вам так сказано? Ни один не должен был уйти.
Тов. Николае Чаушеску. Следовательно, нужно принять неотложные меры, быстро ликвидировать это положение в Тимишоаре, привести в боевую готовность как войска Министерства внутренних дел, так и Министерства национальной обороны и всюду, где совершаются попытки, радикально и без разговора ликвидировать их. И безусловно, следует обратить внимание патриотических отрядов, что нельзя сражаться дубинкой. Серьезно обсудить обстановку со всеми партактивами, с УТЧ (Союз коммунистической молодежи. — Н. З.). Какое коммунистическое воспитание даете вы молодежи? Какие же утечисты те, кто находился среди хулиганов? Между прочим были даже несколько членов партии. Какое же это революционное воспитание?
Вот, товарищи, я ставлю вопрос о принятии решительных мер. Если у вас есть другое мнение, я прошу вас здесь высказаться, потому что мы должныдоговориться о мерах и действиях, которые должны предпринять, потому что здесь речь идет о действиях, подготовленных как Востоком, так и Западом, объединившихся для того, чтобы уничтожить социализм, так как они хотят «гуманный капиталистический социализм». Каково ваше мнение?
Тов. Маня Мэнеску. Мы согласны с вами и со всеми принятыми мерами.
Тов. Николае Чаушеску. Если у кого-нибудь есть другое мнение, то я попрошу высказаться.
Тов. Елена Чаушеску. Нужно принять радикальные меры, поскольку здесь не может быть речи о терпимости, потому что это означало бы капитуляцию.
Тов. Тудор Постелнику. Многоуважаемый товарищ генеральный секретарь! Многоуважаемая товарищ Елена Чаушеску! Докладываю перед Политисполкомом, перед вами, я полностью согласен с мерами, которые будут здесь приняты против меня. Я хочу сказать, что мы решительно действовали на основе данных вами прошлой ночью указаний. Я сделал все, что было возможно...
Тов. Елена Чаушеску. Ничего ты несделал.
Тов. Николае Чаушеску. Раз ты только с дубинкой пошел на такое дело, значит, ты ничего не сделал.
Тов. Елена Чаушеску. Если вам было неясно, почему вы не спросили? Вы должны были спросить, должны выйти войска вооруженными или нет.
Тов. Тудор Постелнику. Докладываю, что ни в одном нормативном документе я ненашел этого и мне не сообщили, что они должны были выйти с боевыми патронами.
Тов. Николае Чаушеску. Пограничники тоже не вооружены, когда находятся на границе?
Тов. Василе Миля. У тех, кто сторожит границы, имеются боевые патроны.
Тов. Николае Чаушеску. Я сказал сначала дать предупредительный залп, если не отступят, тогда стрелять по ногам. Я не подумал, что вы стреляете холостыми патронами. Это чепуха. Те, кто вошел в здание уездного комитета партии, не должны были больше выйти оттуда, они должны были остаться лежать на земле.
Тов. Тудор Постелнику. Плохо действовали генералы и направленные туда части.
Тов. Николае Чаушеску. Вы дали им такой приказ.
Тов. Василе Миля. Да, это так, мы виноваты.
Тов. Николае Чаушеску. Зачем винить их, раз вы им передали такой приказ. Так это становится оченьясным и сейчас. Пусть решает Политисполком.
Тов. Тудор Постелнику. В заключение хочу сказать, что я согласен с принятыми вами мерами, с мерами, принятыми Политисполкомом. Я как партработник, бывший партработник, благодарю за оказанную поддержку в этот период изаверяю, что и в дальнейшем буду верным солдатом партии независимо от того, останусь или нет членом партии, я и в дальнейшем останусь человеком, честным человеком партии и родины, независимо от того, останусь или нет на этой должности.
