Перевожу с маминого на русский, подстрочно.
– Решай сама, я не могу взять ответственность за твою жизнь, даже если тебя избил твой муж, но посмотри вокруг, какие у других женщин мужья, твой-то хоть деньги зарабатывает, да не пьет, а у других и пьют, и денег не зарабатывают, а гоняют их только так.
А ты и сама виновата, придержи язык-то, и не лезь на рожон.
Посмотри вокруг. Не думай, что ты такая уж уникальная и ценная, ты – как все, такая же, как другие, и для меня ты и все другие одинаково ценны или неценны, ну и что, что твой муж тебя бьет, он же за это платит, и у него есть очень большое положительное качество – он нормальный в смысле алкоголя, а еще он писает в унитаз, а не мимо, и у него две ноги, а не пять, то есть он нормальный, и за это им надо восхищаться и прощать ему мелкие недостатки в виде битья по лицу.
Ты ему ничего не говори, не предъявляй никаких требований, ни моральных, ни материальных, а то он обидится и уйдет от тебя, и никто не даст тебе денег, а сама ты – ничто, и никогда не сможешь деньги зарабатывать, а я тебя не могу содержать, потому что тоже не умею деньги зарабатывать, и вообще, когда бьют, надо опустить голову и не высовываться, может, пронесет.
Тем более что не все так плохо, у других еще хуже, их бьют каждый день, а тебя не каждый.
Надо радоваться, что все так хорошо.
Такие вот мамины рассуждения, типа того.
Я уверена, что если моей маме дать прочитать этот текст, она возмутится и скажет, что ничего подобного она не имела в виду, что она желает добра собственной дочке, что это гнусная ложь и передергивание фактов.
И это будет правдой. Она не старалась меня обмануть или сделать мою жизнь хуже. Она сама жила так же, и она старалась научить меня, как любая мать, тому, во что верит сама. Это и есть главный секрет неудачной жизни. Так и получаются неудачники.
Если учитель умеет считать только до десяти, он вас не научит строить мосты и шить одежду. Вы можете научиться строить мосты только у того, кто умеет их строить. А у землекопа вы научитесь копать землю. Или не копать, но опять же землю. В этом секрет семейных династий ученых или бизнесменов, и в этом же секрет семейных династий неудачников, то, что в просторечии называется семейным проклятием.
Образ жизни, образ мыслей, активное отношение к жизни или заранее спланированная неудачность – вот что дает родительская семья.
Я на самом деле пишу страшные вещи. Но если вам страшно – бросьте и не читайте, может, вам и так повезет. Но если у вас есть хоть капля мужества – следуйте за мною дальше, обещаю, что будет еще интереснее.
Итак, как только человек начинает хоть немного высовывать голову и мечтать, на него наваливается вся эта так называемая народная мудрость, и у него происходит короткое замыкание, которое выражается в апатии, запоях, попытках самоубийства, потому что главный вывод, к которому человек приходит, – ВЫХОДА НЕТ!
Причина такого замыкания в том, что в уме человека сталкиваются два типа или две группы исходных положений, исходных данных, взаимоисключающих одна другую.
Представьте компьютер, у которого одновременно работают две программы, одна говорит: пиши буквами, а другая говорит: не пиши буквами. Каждый знает, что в таком случае компьютер зависнет, он не будет делать ни того, ни другого.
То же самое с человеческим умом. Наш ум работает так же, как компьютер. Мы принимаем решения на основе данных, которые получаем из внешней среды или путем собственных рассуждений.
Если рассмотреть данные типа «живи как все», добавить к ним данные типа «мечтай и живи, как ты хочешь, а не как все», то мы видим, что это противоположные данные.
Теперь используем одно очень хорошее логическое правило: ЕСЛИ ДВА МНОЖЕСТВА ДАННЫХ ОДНОГО ПОРЯДКА ПРОТИВОРЕЧАТ ДРУГ ДРУГУ, ТО ОДНО ИЛИ ОБА МНОЖЕСТВА ДАННЫХ – ЛОЖНЫЕ.
Далее путем простых операций мы должны установить, какое же из двух множеств данных или, возможно, оба сразу являются ложными.
Способ проверки множеств данных на истинность или ложность простой: работает ли это на практике или нет.
Если вам говорят: копай землю чайной чашкой, а не лопатой, то легко проверить, можно ли копать землю чайной чашкой, просто взяв такую чашку и немного покопать. Удобно? Теперь попробуем лопатой. Лучше? Значит, заявление насчет чайной чашки ложное.
Если вам говорят: экономь деньги, и у тебя будут деньги, и вы экономите все сильнее и сильнее, а денег все равно не становится больше, значит, это заявление принадлежит к ложным исходным данным.
Если вам говорят: терпи, и будет легче, и вы терпите, а вам все хуже, значит, эти данные – ложные.
Как распознать ложные данные?
Ложные данные пропитывают, пронизывают нашу жизнь, как свет и воздух. Они везде, их миллионы, и они настолько прочно сидят в нашей голове, что становятся частью нас самих. Порой их так трудно увидеть, что до оценки данных дело не доходит.
Но на самом деле все гораздо проще, чем кажется.
ИСТИННЫЕ ДАННЫЕ ПОМОГАЮТ ЖИТЬ ЛУЧШЕ И СЧАСТЛИВЕЕ. ЛОЖНЫЕ ДАННЫЕ ЗАПУТЫВАЮТ И УХУДШАЮТ ЖИЗНЬ, ДЕЛАЮТ ЕЕ ТЯЖЕЛЕЕ И БЕЗРАДОСТНЕЕ.
Сейчас приведу примеры данных и сделаю оценку.
Алкоголь помогает сделать жизнь веселее… что-то я не видела счастливых и веселых алкоголиков, в большинстве своем они мрачные и несчастные, и никаких проблем они не решают, а только создают их другим.
Надо жить по средствам – экономить и урезать себя во всем, стирать пакетики из-под крупы, штопать колготки, пить вчерашний чай, экономить на шампуне и парикмахерской, носить старую одежду, не ездить в отпуск, отказывать детям в сладостях и игрушках?
Кому это надо?
Правильные данные – надо иметь средства для своей жизни, чтобы хватало на все.
Видите, просто поменяли местами причину и следствие, как просто. То есть вместо того, чтобы сказать: заработай достаточно денег, чтобы было удобно жить, тебе говорят: не зарабатывай достаточно денег, а живи неудобно, и нет проблем.
Будь реалистом, прекрати витать в облаках – то есть смотри на то, как оно есть, как все плохо, и привыкай к мысли, что так и есть и что так и будет, смотри, смотри, будь реалистом, потому что если ты начинаешь мечтать, ты уже смотришь не на реальную жизнь с ее проблемами, а на мечты.
А вдруг мечты сбудутся? И вдруг ты будешь жить лучше? А кто же тогда будет смотреть на эту реальность, на эти грязные стены, убогую мебель, дешевые туфли? Я один?
Я живу так, смотрю на все это, сижу в дерьме, и ты делай как я, потому что все мои предки так делали, и их предки, и вообще все. И это правильно, потому что ВСЕ так делали, а раз все так делают, то это и правильно. Не мечтай, смотри под ноги!
Разве это данное улучшает вашу жизнь?
Делу время, потехе час. Работай долго, очень долго, монотонно и тяжко. Потом выпадет короткий час для веселья. Может быть. А потом потянется долгое время для работы. Скучной и тяжелой. И снова один час на веселье.
Кому это помогает жить?
Книги – источник знаний. Молодежь должна читать, а она не читает.
Остановлюсь подробнее на последнем пункте.
Я филолог, я изучала русскую и зарубежную литературу в университете, и вот что я вам скажу. Большинство книг, которые должна читать молодежь, безумно устарели. Романы, в которых описаны страдания и безумства, ничему хорошему не научат молодежь. Учат только страдать и безумствовать.
Детективы оставим для нас, женщин. Фэнтези хороши тем, что развивают нестандартный взгляд на жизнь.
Я бы сказала, что наши дети должны читать научную и техническую литературу, фэнтези, учебники, энциклопедии, книги о природе, открытиях, путешествиях, – и все! Книга – не всегда источник знаний. Часто книга так же замусорена, как и наши головы.
То есть утверждение, что книга – источник знаний, оставим без оценки на ваше усмотрение.
Мужчины – сильный пол, женщины – слабый.
Эти данные вообще являются краеугольным камнем в нашей женской философской системе взглядов на мир.
Исходя из этой посылки, многие женщины стремятся просто выйти замуж и считают, что на этом можно успокоиться и дальше спокойно варить супы. Сильный мужчина вывезет на своей шее и ее саму, и детей, ну и про себя не забудет. Женщины, которые в это верят, требуют от мужа заботы, опеки, как будто он не муж, а отец. Мне приходилось видеть семьи, где жена не способна выйти из дому, чтобы купить хлеба.
Хотя чаще женщины страдают от противоречия между воображаемым и реальным положением вещей.
Так вот, всем известно, что именно женщина рожает детей и именно женщины в массе живут дольше.
Достаточно?
Мужчины не являются сильным полом. Они и не слабый пол. Они просто другие.
К чему приводит использование этих данных? Мы даже не пытаемся что-либо делать сами, нас как бы оскорбляет само предположение, что мы – слабые женщины – должны сами работать и сами себе устраивать жизнь.
