— С днем рожденья тебя, наш Уильям.
— С днем рожденья тебя.
— Речь! Речь!
— Речь!
— Речь! Речь!
— Спасибо. Только я подумал, что мне удастся избежать этого…
— Нет!
— Какой прекрасный вечер. Каждое лицо, которое я здесь вижу, — это доброе воспоминание. Может быть, не безупречно добрые… У всех у нас бывают взлеты и падения… Но сегодня мы здесь вместе, и все вы принадлежите мне в этот вечер. Пожалуй, нарушу традиции и расскажу, что я загадал, когда задули свечи. Я хочу, чтобы вы прожили такую же счастливую жизнь, как я. И проснувшись однажды утром могли сказать: «Мне больше ничего не нужно». Шестьдесят пять лет… Как быстро они пролетели…
Сотрите их в порошок
«Каждое воскресенье», Оливер Стоун, 1999, 16+, 7,6
Футбольный тренер в перерыве матча мотивирует свою команду на победу.
— Пошел вон, мазила! Не сгибай локти.
— Ладно. Исполняй свой долг!
— Сядьте! Слушайте! Кому ты бросал? Принимающему? Или ты не думал о такой ерунде? Мы потеряли двух прекрасных квотербеков [2] за первую половину игры лишь потому, что наша защита не могла перехватить бандита, нападавшего на них сзади! Всю неделю мы отрабатывали это. Снова, снова и снова! Вы не настроились на игру!! Маккенна, что ты делаешь? Ты должен вертеть башкой! Сразу перемещаться! И сносить гадов! Надо сковать их полузащиту! Ты должен знать, кто где находится. Понял? Сэндерсон и Фокс будут делать рывки, а ты должен их видеть и подавать им мяч. Две неточные передачи за тайм! Защита! Здесь нам нужно сделать вот что. Я не знаю. Это вы должны сделать что-то там, на поле. Вы должны что-то изменить. И перестаньте порхать вокруг мяча! Сносите их! Не давайте этим парням красть у нас время. Когда восемь наших стоят на линии схватки, блокируйте принимающих! Ошибайтесь, но по-крупному. За это я вас без ужина не оставлю. У нас здесь Пи Джей, Мак, Бистмэн, Хорни, Шарк. Тормозите их на пару ярдов раньше, и тогда у них вторая попытка и еще восемь ярдов, а не шесть. Мы отстаем всего на три очка. Мы еще можем победить. Мы проиграли три игры подряд! Мне это до смерти надоело. А вам? А кому это не надоело, пусть поднимет руку. Давайте. Считаешь себя неудачником, подними руку. Считаешь себя слабаком, подними руку! Что ты делаешь, Джей?
— Не хочу, чтобы тренер был здесь единственным слабаком с поднятой рукой.
— Хорошо! Это место, где мы живем! Мы не позволим им поиметь нас в нашем же доме, верно? Выйдем на поле и надерем им задницы во второй половине игры!
Жизнь — это игра, где важен каждый дюйм
«Каждое воскресенье», Оливер Стоун, 1999, 16+, 7,6
Речь, которую произносит герой Аль Пачино перед решающим матчем, основана на речи Марти Шоттенхаймера, тренера команды Cleveland Browns, перед матчем за кубок Американской футбольной конференции в 1989 году.
— Я не знаю, что сказать, правда. Через три минуты начнется самая важная схватка за всю нашу профессиональную жизнь. Сегодня решится всё. Или мы снова становимся командой или совсем ломаемся. Отдаем дюйм за дюймом, схватку за схваткой, и тогда кончено. Мы сейчас в аду, господа. Поверьте мне. Мы можем смириться с этим, и пусть о нас вытирают ноги или мы дадим бой и вырвемся на свет Божий. Выбраться из ада мы можем только сражаясь за каждый дюйм. Я не могу сделать это за вас. Я слишком старый. Я вижу вокруг ваши молодые лица и думаю, что сам я сделал все глупости, на какие способен человек среднего возраста. Я прогулял все свои деньги, хотите верьте, хотите нет. Я разогнал всех, кто когда-то любил меня. Теперь я не могу без отвращения смотреть на себя в зеркало. Знаете, с годами человек очень многое теряет. В общем, такова жизнь. Но ты понимаешь это, только когда уже начинаешь терять. И до тебя доходит, что жизнь — это игра, где важен каждый дюйм. И футбол тоже. Потому что в этих играх, и в жизни, и в футболе, ошибиться слишком легко: ты сделал шаг чуть раньше, или чуть позже, и у тебя не вышло. На полсекунды опоздал или поспешил и остался ни с чем. Эти дюймы, что так нужны нам, они повсюду, они вокруг нас. Они в каждом игровом моменте, в любой минуте, секунде. Мы будем драться за каждый дюйм. Наша команда не пожалеет ни себя ни других, мы будем рвать в клочья всё за этот дюйм. Мы вцепимся в этот дюйм зубами и ногтями, потому что мы знаем, сумма этих дюймов и есть та самая проклятая разница между победой и поражением! Между жизнью и смертью! Я вам так скажу. В любой драке побеждает тот, кто готов отдать жизнь за победу, за этот дюйм. И я знаю, что во мне еще есть жизнь, потому что я всё так же готов драться и умереть за этот дюйм. Потому что это и есть жизнь! Шесть дюймов прямо перед тобой! Нет, я не могу вас заставить! Лучше посмотрите на парня, который рядом! Посмотрите ему в глаза! И вы увидите парня, который пройдет этот дюйм с вами! Вы увидите парня, который пожертвует собой ради этой команды потому, что он знает, если придется, каждый из вас сделает то же самое ради него! Это и есть команда, господа! Так что, либо мы всей командой победим, либо умрем поодиночке. Таков футбол, парни. Вот и всё. Та вот, что вы будете делать?
Изображение рождает сотни ассоциаций, но каких именно?
«Код Да Винчи», Рон Ховард, 2006 (триллер, детектив 7,3)
Лекция известного профессора в области символики. «Интерпретация символов» Роберт Лэнгдон.
— Благодарю… Благодарю… Символы — это язык, который может помочь нам понять наше прошлое. Изображение рождает сотни ассоциаций, но каких именно? Прошу, дайте мне интерпретацию этого символа. Первое, что придёт в голову.
— Ненависть, расизм!
— Ку-клукс-клан!
— Да, да, интересно. Но в Испании с вами не согласятся. Там это рясы священников.
— А теперь вот этот символ. Кто
