В свете сказанного выше надлежит интерпретировать, несомненно, и следующий факт, сообщаемый Брайаном. «Когда в стране (у зулусов) разражается эпидемия, собираются матери со всей местности, причем каждая несет на спине ребенка. Они с пением отправляются к такому месту на берегу реки, где имеется большая песчаная отмель. Здесь они выкапывают большие ямы и в каждую сажают по ребенку и засыпают его песком по самую шею. Затем они разражаются стенаниями и причитаниями, обычными для погребения. Предполагается, что этим свершается умилостивление кого-то или чего-то, о чем туземцы теперь уже ничего не знают, и таким образом надеются положить конец эпидемии».
Я не думаю, что перед нами умилостивительный обряд: это скорее замена. Матери инсценируют погребение своих детей, чтобы спасти от угрожающей смерти, чтобы не пришлось погребать их реально. Подобным образом и депеша, извещающая о смерти мальчика, нейтрализует дурное влияние, которое должно было вызвать его смерть.
Небезынтересно, быть может, отметить в заключение, что рассмотренные в данной главе представления относятся к тому, что мы назвали аффективной категорией сверхъестественного, поскольку по крайней мере общие для всех этих представлений элементы имеют и эмоциональную природу. Отсюда их взаимное сходство, сходство с нарушениями, со зловещими прдзнаменованиями, с околдованием и т. д. Отсюда и сходство операций, при помощи которых первобытные люди во всех родственных между собой случаях стараются защититься против дурных влияний, угрожающих им или обрушившихся на них, одним словом, очиститься. Как только представление подобного рода начинает занимать внимание первобытного человека и волновать его, немедленно появляется защитная реакция в той форме (предписаний, табу, очистительных обрядов, ограничений, жертвоприношений, замен и т. д.), в какой она унаследована от предков и в какой она сохранена и продиктована священной традицией.
Литература, использованная Леви-Брюлем
Adair J. History of the American Indians. 1775. Adam. L. Stammesorganisation und Hauptlingstun der Wakashstamme // Zeitschrift fur vergleichende Rechtswissenschaft. 1918. V. XXXV.
Adrian. Die Siebenzahl im Geistesleben der Volker // Mitteilungen der Antropologischen Gesellschart in Wien. 1901.
Annual Report. Papua, 1905.
Annual Report. Papua, 1911.
Annual Report. Papua, 1913.
Aumonier E. Voyage dans le Laos // Annales du Musee Guimet. 1895. V. 5.
Bancroft H. The Native Races of the Pacifie States of North America. N.Y., 1875–1876. V. 1–5.
Basden G. T. Among the Ibos of Nigeria. 1921.
Baumann O. Usambara und Nachbargebiete. Berlin, 1892.
Beliefs and customs of the Xam Bushmen: Material collected by W. H. I. Bleek, miss Z. C. Lloyd between 1870 and 1880 /Ed. by D. F. Bleek // Bantu Studies. 1933. V. VII.
Bennett A. Ethnological Notes on the Fang // JAI. 1899. V. 29.
Benthley W. H. Pioneering on the Congo. L., 1900. Benthley W. H. The life and labours of a Congo pioneer. L., 1887.
Bergaigne A. La religion Vedique d'apres les hymnes du Rig-Veda. P., 1878–1897. V. 1–4.
Bernau J. H. Missionary labours in British Guiana. L., 1847.
Best E. Maori Medical Lore // Journal of the Polinesian Society. 1904. V. 13.
Best E. Maori nomenclature // JAI. 1902. V. 32.
Best E. The Maori. Wellington (N. Zeeland), 1924. V. I.
Beveridge P. The Aborigines… of the Lower Murray // Journal and
Proceedings of the Royal Society of New Sbuth Wales. 1884. V. 17.
Bleek, Lloyd. Specimens of Bushman folklore. L., 1911.
Boas F. Eskimo of Baffinland and Hudson Bay // Bulletin of the American Museum of Natural History. 1907. V. XV.
Boas Fr. First general report on the Indian of British Columbia // Baas for 1888, 1889. V. 59. P. 801–893.
Boas Fr. Second general report on the Indians of British Columbia // Baas for 1890, 1891. V. 60. P. 562–715.
Boas Fr. The Indians of the lower Fraser river // Baas for 1894. V. 64. P. 454–463.
Boas F. The social organization of the Haida // Baas for 1898, 1899. V. 68. P. 648–683.
Bock C. The head-hunters of Borneo. Munster, 1927.
Bogoraz Wl. The Chukchee. L., 1904–1909.
Bonney F. On some customs of the aborigines of the river Darling (New South Wales) // JAI. 1883–1884. V. XIII, 2.
Bosch F. R. P. Le culte des ancetres chez les Banyangwesi // Anthropos. 1925. XX.
Bosman W. Voyage de Guinee. 14 lettres. Utrecht, 1705.
Bourlet A. Les Thay (Laos) // Anthropos. 1907. II.
Bowdich T. E. Mission from Cape Coast Castle to Ashantee. L., 1819.
Brett W. The Indian tribes of Guiana. L., 1868.
Bridges W. A Few Notes on the Structure of Yaghan // JAI. 1893. V. 23–24. P. 53–80.
Brook Ch, Ten Years in Sarawak. L., 1848. V. 1–2.
Brown G. Melanesians and Polynesians. L., 1910.
Brown J. Among the Bantu nomads. L., 1926.
Brincker P. H. Chararter und Sitten der Bantu S. W. Afrikas // Mitteilungen des Seminars fur orientalishe Sprachen. 1900. III. 3.
Brownlie W. T. Witchcraft among the natives of South Africa // Journal of the African Society. 1926. N. XXV.
Вгшг V. Note sur les croyances des Malinkes (Cote occidentale francaise) // Anthropos. 1925. II.
Brutzer. Der Geisterglaube bei den Kamba. 1905.
Bryant A. T. A Zulu-English Dictionary. Natal, 1905.
Buckland. Four as sacred number // JAI. 1895–1896. V. 25.
Bulletin de la Societe francaise de la philosophie. 1923.
Butterworth G. Rev. Letter… // Wesleyan missionary notices. 1851. V. 9.
Callavay C. H. The Religious System of the Amazulu, Natal. 1868–1870.
Cameron. Rev. Letter… // Wesleyan missionary notices. 1848. V. 6.
Campana. Domenico del. Notizio intorno ai ciriguani // Archivio per l'antropologia. 1902. V. 32.
Cartailhag Em., Breuil H. La caverne d'Altamira a Santillane, pres Santander. Monaco, 1906.
Catlin G. The North American Indians. Edinburgh, 1903.
Casalis E. Les Bassoutos ou 23 annees de sejour et d'observations au sud de l'Afrique. P., 1859.
Cavacci G. A. Istorica descrizione de'tre regni di Congo, Matamda ed Angola: Milan, 1690.
Chaillu P. B. Du. Explorations and adventure in Equatorial Africa. L., 1861.
Chalmers I. Maipua and Namau Numerals // JAI. 1897–1898. V. 27.
Chamberlain A, Things Japanese. 1902.
Charlevoix P. Histoire et description generale de la Nouvelle France. P., 1744. V. 1–3.
Codrington R. H. The Melanesians. Oxford, 1891.
Codrington R. H. The Melanesian Languages. Oxford, 1885.
Comte A. Cours de philosophie positive. P., 1830–1842. V. 1–6.
Conant Levi L. The Number concept, its origins and development. N.Y.; L., 1896.
Crooke W. The popular religion and folk-lore of Northern India. Westminster, 1896. V. 1–2.
Culm S. Games of the North American Indians // E. B. Rep. 1907. V. 24.
Cummins S. L. Sub-tribes of the Bahr-el-Ghasal // JAI. 1904, V. 34.
Cuny A. Le nombre duel en grec. P., 1906.
Gashing F. Manual Concepts // American Antropologist. 1892. V. 5.
Gushing F. Outlines of Zuni creation myths // E. B. Rep. 1896. V. 13.
Dale G. An Account of the Principal Customs and Habits of the Natives Inhabiting the Bondei Country // JAI. 1896. V. 25.
Dapper O. Description de l'Afrique. Amsterdam, 1686. Deane W. Fijan Society. L., 1921.
Degrandpre L. M. Voyage a la cote occidentale d'Afrique, fait dans les annees 1786 et 1787. P., 1801. V. 1–2.
Dennet M. At the back of the black man's mind. L., 1906.
De quelques figures hybrides (mihumaines et mianimales) de la caverne des Trois-Freres (Ariege) // Revue Anthropologique. 1934. XLVI.
Dieterlen H. La medicine et les medicins au Lessauto. 1930.
Dobrizhofer M. An account of the Abipones. L., 1822. V. 1–2.
Doehne J. L. A Zulu-English Dictionary. 1857.
Donner K. Bei den Samojeden in Sibirien. 1926.
Dorsey G. A study of Siouan cults // E. B. Rep. 1894. V. 11.
Driberg J. H. The Lango. L., 1923.
Driberg J. H. Didinga customary law // Sudan notes and records. 1927. VIII.
Duarte В. A Description of the Coast of East Africa and Malabar in the Beginning of the XVI Century // Hakluyt Society. 1866. V. 35.
Duhn E. The Religious Rites and Customs of the Iban or Dyaks of Sarawak // Anthropos. 1906. V. 1.
Dumarest F. P. Notes on Cochiti. New Mexico. Memoirs of the American Anthropological Association. 1922.
Dumont J, Yurville J. Voyage de corvette l'Astrolabe. Histoire du voyage. P., 1830–1834. V. 1–5.
Dundas Ch. Kilimanjaro and its people. L., 1924.
Durkheim E. Examen critique des systemes classiques sur l'origine de la pensee religieuse // Revue philosophique. 1909. N. 1–2.
Durkheim E., Mauss M. Des quelques formes primitives de classification // Ann. sociologique. 1903. V. 6.
Edelfelt E. G. Customs and superstitions of New Guinea natives // Proceedings of the Queensland branch of the Royal Geographical Society of Australia. 1891. V. VII. Part 1.
Ehrenreich P. Die Mythen und Legenden der sudamerikanischen Urvolker und ihre Beziehungen zu denen Nordamerikas und der alten Welt // Zeitschrift fur Ethnologie. 1905. Bd. 37. Supplement.
Elkin A. P. Rock-paintings of N. W. Australia // Oceania. 1930. I.
Elkin A. P. The Secret Life of the Australian Aborigines // Oceania. 1932. III.
Elkin A. P. Totemism in N. W. Australia // Oceania. 1933. III.
Elkin A. P. Studies on Australian Totemism // Oceania. 1933. IV.
Elliot К., Beams J. Memoirs of the history, folklore and distributions… of the races in the North Western Provinces of India. L., 1869. V. 1–2.
Ellis А. В. The Ewe-speaking peoples. L., 1890.
Ellis A. B. The Yoruba-speaking peoples. L., 1894.
Ellis A. B. The Tshi-speaking peoples. L., 1887.
Endemann K. Worterbuch der Sotho-Sprache. Hamburg, 1911.
Evangelisches Missions-Magazin. 1913.
Evans J. H. W. Studies in religion, folklore and custom in British North Borneo and the Malay Penensiria. Cambridge, 1923.
Eylmann E. Die Eingeborenen der Kolonie Sud Australiens. Berlin, 1908.
Eyre E. J. Journals of expeditions of discovery in to Central Australia. L, 1845. V. 1–2.
Evreux d'Y. Voyage dans le nord du Bresil. Fewkes J. W. Tusayan snake ceremonies // E. B. Rep. 1897. V. 16.
Firth R. Anthropology in Australia 1926–1932 and after // Oceania. 1932. III.
Fischer G. A. Bericht uber die… Reise ins Massailand // Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Hamburg. 1882–1883.
Fison L. The Nanga, or Sacred Stone Enclosure of Wainimala, Fiji // JAI. 1885. V. 14.
Fitz-Roy R. Proceedings of the second expedition 1831–1836. L., 1839.
Fletscher A. The Signification of the Scalp-lock (Omaha ritual) // JAI. 1897–1898. V. 27.
Fortune R. F. The Sorcers of Dobu. N. Y., 1932.
Fritsch G. Die Eingeborenen Sud-Afrikas. Breslau, 1872.
Fox C. E. Social Organisation in San Chritoval // JAI. 1919. V. 49.
Fraser J. Some Remarks on the Australian Languages // Journal and Proceedings of the Royal Society of N.S. Wales. 1890.
Frazer J. G. Certain Burial Customs as Illustrative of the Primitive Theory of the Soul // JAI. 1886. V. 16.
Frazer J. G. Golden Bough. L., 1903. V. 1–3.
Frazer J. G. Men's Language and Women's Language // Fortnightly Review. 1900. V. 1.
Fulleborn Fr. Das deutsche Nyassa — und Ruwuna — Gebiet. Berlin, 1906 (in Deutsch Ostafrica. Bd. 9).
Gallatin A. Transactions of the American Ethnological Society. 1845. V. 2.
Gason S. The manners, and customs of the Dieyerie tribe of Australian aborigines (Wood. The native tribes of South Australia. Adelaide. 1879. P. 253–307).
Gason S. On the Tribes Dieyerie, Auminie etc. // JAI. 1894–1895. V. 24. P. 167–176.
Gatschet A. The Klamath Indians of Southwestern Oregon. Washington, 1898. V. 1–2. (Contributions to North American Ethnology. V. 2).
Glave E. J. Six Years of Adventure in Congo Land. L., 1893.
Gordon E. M. People of Mungeli Tahsil, Bilaspur District // Journal f the Asiatic Society of Bengal. 1902. V. 3.
Goudswaard A. De Papoewa's van de Geelsvincks baai. 1863.
Gottschling E. The Bawenda // JAI. 1905. V. 35.
Graebner. Das Weltbild des Primitiven. Munchen, 1924.
Granville, Roth F. Notes on the Sekris, Sobos and Ijos of the Warri District of the Niger Coast Protectorate. 1889 // JAI. V. XXVIII.
Gray W. Notes on the Natives of Tanna // JAI. 1898–1899. V. 28.
Grey G. Journal of two expeditions of discovery in North-Western Australia. L., 1841. V. 1–2.
Grierson G. ff. Tibeto-Burman Languages // Linguistic surwey of India. V. 3.
Groot J.de. Le code de Mahayana en China. Amsterdam, 1894.
Groot J.de. The religious system of China. Leiden, 1892–1910. V. l — 6.
Grove. Customs of the Acholi // Sudan Notes and Records. 1919. II. 3.
Grubb W. B. An unknown people in an unknown land. L., 1911.
Guevara T. Folklore araucano. Madrid, 1911.
Guise R. E. On the Tribes Inhabiting the Mouth of the Wanigela River, New-Gunea // JAI. 1898–1899. V. 28.
Gutmann B. Feldbausitten und Wachstumsgebrauche der Wadschagga // Zeitschrift fur Ethnologie. 1913. XLV.
Gutmann B. Archiv fur Ste gesammte Psychologie. XLVIII.
Haddon A. C. The Western Tribes of Torres Straits // JAI. 1890. V. 19.
