Один из самых важных фактов, связанных с дрессировкой, получен из наблюдений за лабораторными собаками и другими животными и заключается в том, что для формирования привычек (навыков) необходимо найти золотую середину между длительной серией постоянных реакций и редкими возможностями к чему-либо привыкнуть. Если давать собаке много уроков, в ходе которых она будет допускать некоторые ошибки, возникает большая вероятность закрепления тенденции к совершению этих ошибок вместе с желательными в целом формами поведения. Но если устраивать между занятиями короткие перерывы, она научится избегать ошибок и реагировать правильно и безошибочно. Это и есть золотая середина. При увеличении перерывов собака позабудет об ошибках, но ей придется дольше учиться избегать их в будущем.
Опытным дрессировщикам, обучающим собак на воле, этот факт известен и вошел им в плоть и кровь. Приступая к дрессировке, они устраивают занятия в каждый погожий день, но на первых порах ведут их недолго. Они никогда не пытаются уложиться в две недели и не ожидают быстрых результатов. Ошибки представляют собой отрицательные реакции. Собаки должны научиться избегать их, продолжая в то же время устанавливать ассоциации между стимулами и положительными реакциями. Таким образом они учатся вести себя в окружающей обстановке и служить своим хозяевам именно так, как нам этого хочется.
Евгеника — теория о наследственном здоровье человека и путях его улучшения; в современной науке многие проблемы евгеники решаются в рамках генетики человека. (Здесь и далее примеч. ред.)
Кунхаунды — выведенные в Америке несколько пород древесных енотовых гончих.
Фунт — 453,6 г.
Миля — 1609 м.
Ярд — 0,9 м.
Карибу — североамериканский дикий северный олень.
Фут — 30,48 см.
Дюйм — 2,5 см.
«Корзинщики» — индейская культура II в. до н. э. — VII в. н. э., обладавшая развитой техникой плетения корзин.
Лерчер — порода, разводившаяся главным образом в Ирландии. Наиболее распространенная комбинация — кросс грейхаунда с терьером или с колли.
Стимул — переменный фактор среды.
Унция — 28,3 г.
Афферентный — центростремительный, эфферентный — центробежный.
Так называемое привыкание.
Так называемый порог слышимости.
Имеются в виду высокочастотные ультразвуковые свистки.
Асафстила — каучукообразный сок корней некоторых растений с сильным чесночным запахом, использующийся в медицине; бензолы, ксилолы — ароматические углеводороды, содержащиеся в каменном угле и продуктах нефтепереработки, использующиеся, в частности, как растворители.
Галлон — по американским мерам 3,78 л.
Джеймс, Уильям (1842–1910) — психолог и философ, основоположник прагматизма, автор фундаментального труда «Принципы психологии», остающегося классикой психологии.
Бэрд, Ричард Ивлин (1888–1957) — полярный исследователь, летчик, впервые пролетевший над обоими полюсами, Северным и Южным.
Маламут — ездовая собака, получившая название от коренных жителей Аляски малемутов.
Пролактин, или лютеотропный гормон — гормон, вырабатываемый у животных гипофизом, обеспечивающий имплатанцию яйцеклетки, усиливает секрецию молока, а также обусловливают проявление материнского инстинкта.
Фрустрация (букв, с лат.: обман, срыв) — психическое состояние, возникающее в результате неосуществимости какой-либо важной цели, невозможности удовлетворения серьезной потребности.
Акр — около 0,4 гектара.
Rough (англ.) — здесь: тяжело, трудно, горько.
Out (англ.) — выйти наружу.
Тсуга — вид хвойного дерева, растущего в северной части Американского континента.
Описано желание следовать за вожаком, так называемое общественное поведение (стайный рефлекс или рефлекс «вожак-ведомый».
Так называемый «провокатор».
Аген — фирменное название ароматического продукта (кумарина), содержащего трихлорид азота, так привлекающего собак в сене.
Брудер — согревающее устройство.
Уотсон, Джон Броудес (1878–1958) — психолог, один из основоположников бихевиоризма (науки о поведении).
Так называемое переутомление.
От так называемого созревания.
Скиннер, Бэррес Фредерик (1904–1990) — психолог, основатель одного из направлений бихевиоризма, автор фундаментальных трудов «Наука и поведение», «Анализ поведения», «Технология обучения».
Мендель, Грегор Иоганн (1822–1884) — австрийский естествоиспытатель, основоположник учения о наследственности, сформулировавший, в частности, закономерности независимого расхождения признаков и комбинирования наследственных факторов.
101 градус по Фаренгейту — около 38,5 по Цельсию; 50 градусов — около 10.
Пинта — 0,568 литра.
Речь идет о сером бугре гипоталамуса (высшем вегетативном центре, в частности влияющем на обмен веществ и теплорегуляцию), верхушка которого вытянута в узкую полую воронку, на слепом конце которой находится мозговой придаток — гипофиз.
Прогестерон — женский стероидный половой гормон, регулирующий обмен веществ в организме в период беременности.
Кинзи, Альфред (1864–1956) — американский зоолог, автор исследований «Сексуальное поведение мужчины» (1948) н «Сексуальное поведение женщины» (1953), положивших, как принято считать, начало «сексуальной революции» в США.
Гиляцкая лайка — аборигенное отродье амурских лаек.
Рефлекторное поведение — выработка классических, павловских, рефлексов (ассоциативное научение), то есть возникает связь между индифферентным раздражителем и последующим «вознаграждением» или «наказанием»; оперантное — выработка условных рефлексов II типа, то есть животное выполняет действия, желательные для него.
Весли, Джон (1703–1791) — английский теолог, один из основателей протестантской секты методистов.
