My-library.info
Все категории

Дэвид Минделл - Восстание машин отменяется! Мифы о роботизации

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Дэвид Минделл - Восстание машин отменяется! Мифы о роботизации. Жанр: Прочая научная литература издательство -, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Восстание машин отменяется! Мифы о роботизации
Издательство:
-
ISBN:
-
Год:
-
Дата добавления:
29 январь 2019
Количество просмотров:
151
Текст:
Ознакомительная версия
Читать онлайн
Дэвид Минделл - Восстание машин отменяется! Мифы о роботизации

Дэвид Минделл - Восстание машин отменяется! Мифы о роботизации краткое содержание

Дэвид Минделл - Восстание машин отменяется! Мифы о роботизации - описание и краткое содержание, автор Дэвид Минделл, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
Будущее уже наступило: роботов и новые технологии человек использует в воздухе, под водой и на земле. Люди изучают океанские впадины с помощью батискафов, переводят самолет в режим автопилота, используют дроны не только в обороне, но и обычной жизни. Мы уже не представляем мир без роботов.Но что останется от наших профессий – ученый, юрист, врач, солдат, водитель и дворник, – когда роботы научатся делать все это?Профессор Массачусетского технологического института Дэвид Минделл, посвятивший больше двадцати лет робототехнике и океанологии, с уверенностью заявляет, что автономность и искусственный интеллект не несут угрозы. В этой сложной системе связь между человеком и роботом слишком тесная. Жесткие границы, которые мы прочертили между людьми и роботами, между ручным и автоматизированным управлением, только мешают пониманию наших взаимоотношений с робототехникой.Вместе с автором читатель спустится на дно Тирренского моря, чтобы найти древние керамические сосуды, проделает путь к затонувшему «Титанику», побывает в кабине самолета и узнает, зачем пилоту индикатор на лобовом стекле; найдет ответ на вопрос, почему Нил Армстронг не использовал автоматическую систему для приземления на Луну.Книга будет интересна всем, кто увлечен самолетами, космическими кораблями, подводными лодками и роботами, влиянием технологий на наш мир.

Восстание машин отменяется! Мифы о роботизации читать онлайн бесплатно

Восстание машин отменяется! Мифы о роботизации - читать книгу онлайн бесплатно, автор Дэвид Минделл
Конец ознакомительного отрывкаКупить книгу

Ознакомительная версия.

В том происшествии автомобиль Массачусетского технологического института под названием «Талос»[22] обгонял автомобиль Корнеллского университета, который именовался «Скайнет»[23] – у этой машины были проблемы с алгоритмом планирования, и она медленно тарахтела вдоль обочины. Компьютеры на борту «Талос» классифицировали «Скайнет» как «скопление статических объектов», а не как движущийся транспорт, и приняли решение выполнить поворот, объехав это «скопление». Но корнеллская машина на самом деле не стояла на месте, а двигалась, выписывая «кренделя», схему которых «Талос» распознать не сумел. «Скайнет» рванул вперед как раз в тот момент, когда «Талос» начал поворачивать перед его носом, в результате чего оба автомобиля столкнулись, получив незначительные повреждения. Ни та, ни другая команда не выиграла соревнование.

Надо отдать должное командам, которые совместно разобрались с происшедшим и опубликовали все подробности аварии. Повинны были многочисленные алгоритмы и датчики, но ключевую роль сыграла ошибка компьютера массачусетского автомобиля, «не узнавшего» в корнелльской машине движущийся объект и не сумевшего предсказать его возможный путь. По иронии судьбы, стратегия Массачусетского института состояла в том, чтобы избегать предметной классификации дорожных объектов (например, «автомобиль» или «дорожный отбойник»), что сулило множество вероятных ошибок, а взамен лишь делить их на движущиеся и неподвижные. Но правильному анализу данных о скоростях от датчиков машины мешал случайный шум (который бывает в любых данных), поэтому, чтобы фильтровать данные об объектах, компьютер из Массачусетса использовал пороговое значение 3 м/сек. Все, что двигалось быстрее, считалось «движущимся», а все, что медленнее, – «неподвижным».

Откуда взялось это значение порога? Просто один инженер так оценил разницу между движением и неподвижностью и внес это значение в алгоритм. Я спросил моего коллегу Джона Хау, одного из авторов проекта, много ли таких пороговых чисел запрограммировано в системах вроде этой. Он ответил мне: «Очень, очень, очень много…» На самом деле «конфигурационный файл» для автомобиля «Талос» содержал примерно тысячу строк текста, которым устанавливались значения сотен переменных: расположения и данные калибровки датчиков, поправочные коэффициенты для взаимного сопоставления данных датчиков, настройки для борьбы с засветкой от солнца и т. д. Технология машинного обучения может снизить зависимость от предустановленных параметров, но и она зависит от людей-программистов, определяющих ее базовую структуру. Хау отмечает, что действие основных алгоритмов в целом сильно зависит от того, насколько верны модели неопределенности внешних факторов. По его словам, «проблема автономии в своей основе – проблема существования в неопределенном мире».

Этот краткий экскурс в код раннего образца автономной машины раскрывает, насколько глубоко такая «автономность» пронизана результатами человеческих решений в бесчисленных мелких деталях, как, например, то пороговое значение, которое мы наблюдали, а также и в более глубоких аспектах, в частности в используемых моделях неопределенности. Вспомним нашу исходную картину автономности как набора путей передачи входных данных от датчиков, которые трансформируют их в целевые действия. Чудесно наблюдать за тем, как работает такая технология, но ведь за созданием этих путей передачи информации и трансформаций стоят люди.

Именно эти люди, если вы поедете в созданной ими машине, могут вас убить.

Юристы и законоведы лишь начинают изучать проблемы ответственности, связанные с эксплуатацией автомобилей без водителей. Если в вашем понимании автономность – это когда транспортное средство само принимает решения, то цепочка ответственности может оказаться прерванной. Кто будет виноват, если ваш «гугломобиль» свалится вместе с вами в кювет? Этот вопрос касается не только того, что именно юристы пропишут в контрактах, он касается фундаментального понимания автономности: если некая система действительно работает самостоятельно, то как ее производитель может быть виноват, если что-то пойдет не так? (Некоторые полагают, что традиционное понимание ответственности производителя применимо и здесь: если компания выпускает продукт, она же и несет за него ответственность.) С практической точки зрения как можно выдать сертификат безопасности на программное обеспечение для машины без водителя?

Подход к сертификации программного обеспечения систем, от которых зависят жизни людей, наподобие авиалайнеров, хорошо отлажен, но является довольно громоздким и дорогим: он включает тщательное тестирование, при котором каждый элемент кода выполняется хотя бы один раз, и это совмещается с тщательным контролем за изменениями. Те же стандарты применяются при сертификации выполняемых людьми процессов планирования, проектирования и создания кода, удовлетворяющего тщательно продуманным требованиям, и они же распространяются на этапы контроля качества и улучшений кода после его внедрения в действующие системы. Но в своем нынешнем виде эти процедуры неприменимы для систем, которые считаются полностью автономными и где число возможных вариантов действий стремится к бесконечности. И, кроме того, как и системы технического зрения в авиации, автономные машины вроде создаваемых Google должны полагаться на высоконадежные базы данных, которые часто обновляются. Если вы пропустите установку еженедельного обновления, то можете въехать прямо в стройплощадку или кучу снега.

Как же мы можем сертифицировать предлагаемые Google модели риска и неопределенности? Любой автоматический алгоритм планирования пути включает тот или иной вариант этих неизвестных величин. Само планирование работает путем оптимизации так называемых «функций издержек», то есть заключается в постоянном поиске ответа на вопрос «Какой путь из этой точки в ту наиболее оптимален?» в отношении времени, затрат энергии, риска или какой-то другой переменной. Но сама функция издержек заключает в себе результат расстановки приоритетов людьми. В одной поездке, допустим, вы везете на заднем сиденье детей и вам хочется ехать осторожно, соблюдая все правила: в этом случае чаша весов должна склоняться в сторону безопасности, а не скорости. В другой раз вы можете путешествовать в одиночку и куда-нибудь спешить и вам захочется ехать побыстрее за счет увеличения риска. Или же у вас окажется мало топлива, и вам потребуется сделать приоритетным его экономию.

В качестве мысленного эксперимента давайте подумаем, не должен ли ваш автономный автомобиль быть оборудованным регулятором с надписью «риск»? Хотите попасть домой поскорее? Выкрутите регулятор «риск» до упора! Система переключится в режим более агрессивного вождения, вы попадете домой быстрее, и дополнительная сумма страховки автоматически спишется с вашего банковского счета. (А как насчет других водителей, которые при таком раскладе тоже рискуют больше? Повышение страховой ставки для них оплатите вы?) Или вы едете вместе с детьми? Тогда уверните регулятор риска обратно, и ваша машина будет следовать правилам дорожного движения со всей дотошностью.

Сознательно мы это делаем или нет, но именно такие решения мы принимаем каждый раз, садясь за руль. В случае автоматизированной машины от Google эти решения примет за вас некий инженер, размышляющий над ними в своем конструкторском бюро. Если мы все же хотим оставить возможность решения за собой, тогда нам необходим интерфейс. Как выглядит карта вашего города с отмеченными зонами риска? Вы когда-нибудь видели своими глазами трехмерные участки автономности?

Эти мысленные эксперименты подсказывают нам подход, альтернативный тому, который предлагает компания Google, – не устранять водителя, а заново продумать его роль. Странно манящие, призрачные картинки сканированного лазером ландшафта, которые позволяют увидеть, что собой представляют внутренние модели автомобиля без водителя, теперь становятся основой нового интерфейса и нового процесса вождения. Как любил говорить мой коллега Билл Митчелл, «приборная доска должна быть интерфейсом города, а не интерфейсом двигателя».

Представьте: больше нет ограниченных, стесняющих циклов обратной связи по поддержанию движения строго по полосам и скоростного режима. Теперь мы сами – в определяющей роли, мы являемся теми, кто задает высокоуровневую стратегию поведения для автомобиля, но и органы управления остаются в наших руках. Мы используем модели среды, обогащенные алгоритмически обработанными данными датчиков, чтобы передвигаться в разные части спектра автоматизации в разные моменты времени, то оказываясь на участках автономии и риска, то покидая их.

Реализовать такую схему правильно будет непросто, но решение этих проблем сулит больше, чем утопические надежды на абсолютную автономию. Мы должны дать возможность передвижения пожилым, больным людям и инвалидам, позволить водителю отвлекаться от управления на другие задачи (обмен текстовыми сообщениями, чтение) и повысить безопасность, но все-таки сохранить центральную, определяющую роль человека-водителя.

Ознакомительная версия.


Дэвид Минделл читать все книги автора по порядку

Дэвид Минделл - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Восстание машин отменяется! Мифы о роботизации отзывы

Отзывы читателей о книге Восстание машин отменяется! Мифы о роботизации, автор: Дэвид Минделл. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.