ЗАТЕРЯННЫЕ В ОКЕАНЕ. Castaway.
Авторы - Фанатик и Адвокат.
Перевод - lena57.
Редактор - Ramina.
Описание - Это пародия на шоу "Castaway". На нашем телевидении оно прошло под названием "Последний герой".
Пролог.
- Хорошо... Я Джоан Фогарти, исполнительный продюсер и ведущая нового, самого жаркого летнего шоу "Затерянные в океане". Один из потерпевших крушение выиграет миллион долларов.
Позвольте мне кратко изложить основные положения шоу. Мы взяли 16 американцев, совершенно чужих друг другу людей, и высадили их на берег необитаемого острова посреди Южно-Китайского моря. Они должны выжить там без современных удобств.
Это абсолютно безопасно. Островитяне будут обеспечены пресной водой и рисом в том объеме, в каком они захотят. На острове будет организована хижина-аптечка с круглосуточно работающим медицинским персоналом.
<репортер поднял руку и спросил: "Что нужно сделать, чтобы выиграть миллион долларов? Какие правила?">
- Я прямо сейчас расскажу вам об этом. Хорошо... потерпевшие кораблекрушение будут разбиты на две команды Альфа и Бета. Они будут соревноваться друг с другом в серии конкурсов.
<Джоан улыбнулась, как будто знала какую-то тайну, но совсем не готова была ею поделиться.>
- Все будет происходить очень весело. Команда, которая проигрывает, отправляется на голосование, и участник, набравший больше всех голосов, покидает остров. Таким образом, количество выживающих всегда будет сокращаться. Команде-победительнице достается иммунитет от потери участника команды, а в качестве приза она получает предмет роскоши.
<несколько рук поднялись вверх, но Джоан их проигнорировала>
- Я уже знаю, о чем вы собираетесь спросить. Роскошь - это инструменты или материалы, которые помогут сделать повседневную жизнь выживальщиков проще... или что-то легкомысленное и забавное. Призы будут каждый раз разные, в зависимости от обстоятельств. Если вы хотите узнать больше информации о правилах шоу, вы должны посетить наш сайт. Там на все ваши вопросы будут даны ответы.
<Джоан посмотрела в сторону кулисы и заметила там другого продюсера, готового сделать объявление о своем новом шоу. Она решила, что всегда есть время на еще одну реплику.>
- Премьера сезона состоится 16 июня в 12 вечера по восточному времени. Не пропустите его!
Правила.
Правила довольно просты:
Начинают соревнование 16 участников, человек, оставшийся последним на острове, объявляется победителем и получает $1,000,000.
Изначально 16 человек делятся на 2 группы по 8 человек в каждой. Команды соревнуются друг с другом в ряде конкурсов. Проигравшая команда должна отдать свои голоса за того участника, который покинет остров. Команда-победитель не должна этого делать, к тому же она выигрывает приз, который поможет ей выживать.
Так будет продолжаться до тех пор, пока на острове не останутся 9 человек. Тогда обе команды объединятся, а все конкурсы станут индивидуальными, но после каждого из них участники будут голосовать против двух человек.
Когда на острове останутся только два выживальщика, семь последних человек, которых отправили прочь, вернутся на остров, чтобы определить победителя.
У островитян не будет контакта с внешним миром. Помимо риса и воды, никакое другое пропитание не предусмотрено.
В игре на выживание наиболее приспособленными могут оказаться как самые умные, так и самые дипломатичные.
Или, возможно, победителем окажется тот, кто обладает самым большим ножом.
Готовьтесь каждую неделю узнавать подробности.
Команда Альфа.
Имя - Джейсон.
Возраст - 21 год.
Семейное положение - помолвлен.
Работа - выпускник Йельского университета.
Место проживания - Нью-Бедфорд, штат Род-Айленд.
Мысли о шоу: - Цитата из мыслей одного из моих личных героев, Эндрю Карнеги - "Закон конкуренции может быть иногда слишком суров для отдельных людей, но он оптимален для человечества, поскольку гарантирует выживание наиболее приспособленных в каждой отрасли".
Предмет роскоши, взятый на остров - бритва.
Биография:
В мае Джейсон с отличием закончил Йельский университет по двум специальностям - политология и экономика. Принят в Гарвардскую школу права и осенью начнет там учиться. Джейсон помолвлен и в Рождественские каникулы собирается жениться на Виктории, дочери сенатора Пенента - демократа от штата Массачусетс. Его будущие карьерные планы включают в себя расширение его интернет-компании (www.mybiz.com) и осуществление законодательной деятельности, потому что он отлично знает, что лучше для страны.
Мартин.
38
Разведен.
Армейский корпус инженеров.
Сиэтл, Вашингтон.
"Я не знаю, что эти дамочки собираются делать на острове. Я имею в виду, они истерят даже тогда, когда сломают ноготь. Как они собираются выживать? Им повезет, если найдутся настоящие мужчины, которые защитят их".
Свои счастливые приманки для рыбалки.
Биография:
Мартин работает прорабом в инженерных войсках. Один из его текущих проектов - восстановление магазинов, пострадавших в недавних массовых беспорядках на Всемирной торговой выставке в центре Сиэтла. "Это был просто счастливый случай для нас, что там все разломали, - признался он, - настоящие ребята с деньгами пришли сюда. У нас теперь много работы, мы будем заняты в течение всего лета, несмотря на падение рынка". Когда он не на работе, Марти любит отправиться на озеро и порыбачить.
Марва.
26
Замужем, двое детей.
Домохозяйка.
Стоун-Маунтин, Джорджия.
"Мне всегда хотелось маленького приключения, как Скарлет, когда она встретила Ретта".
Фото своих детей.
Биография:
Марва работает на дому, мамой, воспитывая двоих детей - Эдвин (три года) и Хуберта (ему один год), а в это время ее муж водит грузовик. До прихода на шоу Марва никогда не уезжала более чем на сто миль от дома. Огромным потрясением для нее была поездка на тракторе на ежегодную благотворительную ярмарку в Снеллвилле. Она с нетерпением ждет первой встречи с океаном, но знает, что будет ужасно скучать по своим малышам.
Молли.
44
Не замужем, но не против вступить в брак.
Гуру из Нью-Аж.
Пало-Альто, Калифорния
"Только тогда, когда вы отпустите все свои страхи, свои комплексы, свою негативную энергию, только тогда вы сможете понять, что действительно означает быть человеком, быть живым. Я с нетерпением жду, когда смогу выбраться из атрибутов современного общества и найти свое место в реальном мире".
Свои кристаллы.
Биография:
Пройдя через длительное восстановление после укуса пчелы, когда Молли была еще ребенком, она посвятила себя альтернативной медицине и позволила разуму полностью реализовать свой потенциал. Не признавая традиционную медицину, она добралась до степени Пи-Вонг-Ву Института исцеления, медитации и питания. Молли макробиолог и мастер йоги. Она смотрит вперед и мечтает о том, чтобы заняться йогой рано утром на пляже.
Рассел.
52
Разведен.
Профессор.
Даллас, Техас.
"Я давно хотел принять участие в исследовании, подобном этому. Я думаю, это здорово - увидеть естественного мужчину и естественную женщину".
Виагра.
Биография:
Темноволосый и многоуважаемый Рассел за последние пять лет в университете штата Техас, Даллас, был признан наиболее популярным профессором, которого все хотят поцеловать. Ученый биохимик - с чувством юмора и большим автомобилем, он является куратором многих молодых блондинок первокурсниц. "Это моя святая обязанность - помочь им найти свой путь в этом мире". Его регулярно видят в кампусе в тренажерном зале поднимающим штангу.
Райан.
28
Одинока.
Специалист по выживанию.
Кентукки (подробности не разглашаются).
"Я выиграю".
Швейцарский армейский нож.
Биография:
Райан - профессиональный специалист по выживанию из Кентукки. После того как ее родители погибли при загадочных обстоятельствах, вызванных аварией, в которой было замешано правительство*, она в молодом возрасте вынуждена была взять на себя ответственность за своих братьев. Работала в ряде отраслей. Имеет квалификацию работника скорой помощи, механика, пожарного, военного эксперта, знакома с работой стрелка и повара. Райан отличный, бесценный ресурс как для своей команды, так и для тех, кто живет где-то там - на холмах Кентукки.
