Макс Лукадо
ОН ВСЕ ЕЩЕ
ДВИГАЕТ КАМНИ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР
Originally published in English under the title
HE STILL MOVES STONES
by Max Lucado Copyright © 1993, 1999
Published in Nashville, Tennessee, by Tomas Nelson.
Бандит на кресте. Безумец на кладбище. Женщина, пять раз пережившая развод. Скорбящая о смерти
брата сестра. Отец, отчаявшийся увидеть сына. Люди с наболевшими вопросами.
В Библии полно подобных историй. Он все еще двигает камни.
Почему все эти портреты оказались в Писании? Чтобы мы могли удивленно созерцать совершенные
Иисусом чудеса? Нет... Это не просто рассказы для воскресной школы. Это исторические факты, свидетельствующие о прикосновении великого Бога к обычным людям в момент их острой невыносимой
боли. И все для того, что бы мы наконец нашли ответ на вопрос: «Есть ли Богу дело до нас?»
На каждой странице этой удивительной книги Макс Лукадо убеждает читателя: Бог, говоривший с Моисеем
из горящего куста, говорит сегодня и с нами. Бог, простивший царя Давида, предлагает Свое прощение и
нам. Бог, помогавший людям на протяжении веков, готов вмешаться и в нашу жизнь. Готов сделать то, на
что мы сами не способны, — отвалить тяжелый камень, за которым скрывается чудо.
«Он все еще двигает камни» — одна из книг Макса Лукадо, уже ставшая классикой. Люди перечитывают ее
снова и снова, а также рекомендуют своим близким и друзьям, — чтобы и те пережили вдохновение и
сделали еще один шаг навстречу Иисусу.
Published by http://vk.com/maxlucado
ISBN 978-0-8499-2133-9 (англ.) © Max Lucado, 1993, 1999
ISBN 978-5-8445-0253-8 (рус.) © Издательство «Библейский взгляд», 2010 2012
Оглавление
1. Надломленная трость и курящийся лен
Надломленная трость
2. Не виновен
Побеждая стыд
3. Не пропусти вечеринку
Темница горечи
4. Когда близкие люди не слышат друг друга
Как иметь дело с трудными родственниками
5. Мечтать разрешается
Сталкиваясь с разочарованием
6. Кислое молоко
Победа над дурными привычками
7. Безумные предчувствия и большие надежды
Искренние проявления веры
8. Вечная юность
Как любить жизнь, когда становишься старше
9. О пользе исторического чтения
Если кто-то сломал тебе жизнь
Курящийся лен
10. Сила робкой молитвы
Если тебя волнует, слышит ли нас Бог
11. Яркий свет темной ночью
Когда тебя не выбирают
12. Что для Бога труднее всего
Как понять Его приоритеты
13. На что не способен никто, кроме Бога
Свобода от законничества
14. Благодать по-галилейски
Когда ты подводишь Бога
15. Божественная нежность
Есть ли Богу дело до мелочей
16. Как сумасшедший стал миссионером
Если ты столкнулся со злом
17. Видеть невидимое
Если ты боишься будущего
18. Молитва Иосифа
Когда Божьи действия смущают тебя
19. Примирение с могилой
Как научиться понимать смерть
20. В списках не значится
Когда просто доброты недостаточно
21. Галерея передвинутых камней
Повторение прочитанного
2
Выражение признательности
Написание книги и путешествие по пустыне имеют много общего. Долгие
переходы по иссохшей земле 01 мечены редкими источниками вдохновения. И вот, я хочу отдать честь тем, кто сделал это приключение максимально приятным.
Спасибо, что не жаловались на песок и радовались, когда попадался оазис.
Мой ассистент Карен Хилл, ты не просто обустраивала мое рабочее место и
правила мои тексты. Ты не позволила мне сойти с ума!
Мой редактор Лиз Хейни, как у настоящего хирурга, твои суждения резкие, а
скальпель острый.
Все семейство издательства Thomas Nelson, все вы — редакторы, художники, секретари, продавцы, менеджеры, — вы лучшие!
Рой и Барби Джонстон, спасибо, что позволили мне найти убежище у вас в
бухте Horseshoe.
Стив Грин, исполнительный директор UpWords, никто другой не сможет делать
то, что ты делаешь так, как ты это делаешь. Мы все у тебя в долгу.
Моя жена Деналин, что нового я могу сказать тебе? Ты — моя звезда, я — твой
Галилей. Твое сияние по-прежнему ослепляет меня.
Ну и ты, мой читатель. Благодарность тебе я приберег напоследок.
Для многих из вас это уже десятая наша встреча (с юбилеем!). Для других —
первая (рад познакомиться!). А для большинства — где-то посередине (счастлив
увидеться с вами снова!). Ты готов доверить мне самый дорогой свой актив —
время. Обязуюсь быть хорошим управляющим. Хотя написание книги и походит на
путёшествие в пустыне, с чтением так быть не должно. Чтение должно быть отдыхом
посреди оазиса. Надеюсь, так оно и случится.
Пей из колодца, сколько сможешь.
Макс Лукадо
1
Надломленная трость и
курящийся лен
Трости надломленной не переломит и льна курящегося не угасит.
Матфея 12:20
Представь себе субботний полдень. За окном октябрь. Все, что было нужно, ты
уже сделал. Впереди полдня и никаких обязательств. Свободное время выпадает не
3
так уж часто, если такое вообще случается. Поэтому ты размышляешь, чем заняться.
Берешь газету в надежде найти неплохую идею. Кино? Ничего стоящего не
показывают. Телевизор? Его можно посмотреть в любой день. Стоп. А это что такое?
Одно объявление все-таки привлекло твое внимание.
Выставка картин
«Надломленная трость и курящийся лен»
С 14.00 до 16.00
Суббота
Библиотека им. Линкольна
Хм... Когда ты последний раз любовался искусством? Надломленная трость и
курящийся лен? Наверное, что-нибудь о природе. В любом случае, прогуляться не
помешает.
Решено. Ты откладываешь газету в сторону, надеваешь плащ, берешь перчатки.
Вот ты уже входишь в библиотеку, и тебя встречает запах старых книг. За
столом скучает сотрудница хранилища. Волосы собраны в пучок. Карандаш за ухом.
Студент кинул рюкзак себе под ноги и принялся за изучение каталога. На ближайшем
столе тебя вдруг заинтересовала подшивка старых журналов «Life». Ты уже вытащил
один с Трумэном на обложке, но тут же твой взгляд упал на вывеску, напоминавшую
об изначальной цели визита. «Надломленная трость и курящийся лен», — читаешь ты
и все-таки направляешься к нужному залу. Проходишь по переходу, отворяешь
двойные тяжелые двери и входишь внутрь.
Комната совсем не велика. Такая милая берлога. По стенам стеллажи, на
стеллажах книги. В камине потрескивают дрова. Парочка мягких кресел манит
провести время с книгой в руках. Может быть, позже, решаешь ты. Прежде всего
искусство.
По периметру комнаты — картины. Все в рамах. Все довольно яркие. Все на
мольбертах, расставлены попарно тыльной стороной друг к другу. Ты кладешь
перчатки в карман плаща, вешаешь его на крючок и принимаешься разглядывать
первое произведение.
Это портрет прокаженного. Он в самом центре холста. Сутулится как горбун. На
руке не хватает пальцев. Одет в лохмотья. Тянется к тебе, просит милостыню. Лицо
он прячет за рваным воротом, видны только глаза, полные боли. Вокруг него
разношерстная толпа. Отец пытается отвести подальше своего любопытного сына.
Какая-то женщина прокладывает себе путь и спотыкается на ровном месте.
Мужчина озирается на бегу. В названии картины мольба попрошайки: «Если
захочешь, сможешь... »
На следующем холсте тот же самый прокаженный. Однако сюжет поменялся
самым драматическим образом. И в названии всего одно слово: «Хочу». Здесь
прокаженный стоит выпрямившись. Вытянув руку, разглядывает ее — все пальцы на
месте. Лохмотьев как не бывало. На лице улыбка. Да и толпа куда-то исчезла. Лишь
чья-то одинокая фигура рядом. Лица не разглядеть. Видно только, как человек
положил руку на плечо исцеленному.
4
«Да уж, природой на этой выставке и не пахнет!» — шепчешь ты и
поворачиваешься к следующей картине.
На ней кисть художника изобразила женщину средних лет. Пытается
перепрыгнуть пропасть. Платье разорвано. Тело бьет дрожь. Лицо побледнело.
Кажется, она напугана до смерти. В глазах отчаяние. Протягивает руки, пытаясь
ухватиться за край скалы. На уступе виден мужчина. Можно разглядеть только ноги, сандалии и подол одеяния. На табличке под холстом слова женщины «Если бы
