- Что же вы с ними делаете? - не слишком почтительно перебил Кай, выпуская дым через нос - Я хотел сказать, да будет мне позволено узнать, как складывается дальше судьба этих необычайных камней? Верно ли я слышал, что ваша вера воспрещает вам передавать их... кгхм... иноземцам?
Крот важно кивнул и Кай чуть не рассмеялся от комичности этого жеста. Hо вовремя сдержался. Hе хватало еще разрушить только установившиеся отношения!
- Это так, почтенный гость. Слезы богов принадлежат этой земле и народу, который эту землю населяет. В руках чужеземцев они бесполезны, как бесполезен простой кусок гранита или базальта. Слезы богов - это достояние лишь нашего народа, ибо лишь в нашем мире боги пожелали обронить их.
- Это верно, почтеннейший, - с достоинством кивнул Кай, стараясь не выдать своих чувств голосом - Hасколько мне известно, эти необычайные камни можно отыскать лишь в вашем мире и нигде больше. Hо неужели никто из других народов Галлактики не пытался заполучить их? Ведь их ценность представляется мне очень великой.
- Многие пытались, - крот выпятил тощую скользкую грудь и сверкнул глазами - Многие пытались, но еще никто не мог похвастать тем, что заполучил хотя бы одну слезу...
Крот надолго замолчал и Кай решил слегка подстегнуть его.
- Вам, должно быть, предлагали немалые деньги за эти камни, не так ли?
- Это правда, - опять кивнул крот - Hо я уже говорил тебе, Кай Аулей Канорак, что они принадлежат этой земле и этому народу, никакие деньги не заставят нас расстаться с ними.
- Воистину, я не ошибся, полагая вас мудрым и справедливым народом, проворчал Кай, крутя перед глазами тлеющую сигару - Однако у меня есть один вопрос, соблаговоли выслушать его, о почтеннейший!
Крот аж надулся от важности и напоминал теперь невероятно растолстевшую крупную лягушку.
- Спрашивай, о желанный гость из бесконечных черных просторов.
Кай деликатно затушил догоревшую сигару о бетон посадочной площадки и спрятал окурок в карман комбинезона.
- Мне ведомо, что вы отважный и честный народ, однако, да не допустят, конечно, этого боги, что же случится, если кто-нибудь попытается похитить ваши чудесные камни? К моему огромному прискорбию в нашей Галлактике еще существуют те, которые не считают бесчестьем присвоить чужую святыню.
"Язык сломаешь с этой высокой словесностью, - подумал он про себя - Еще пять минут такого разговора и я превращу весь выводок этих жаб-землероек в кучку тлеющего пепла".
Hо крот спокойно посмотрел на него своими наивными глазами-блюдцами и безмятежно проквакал:
- Да, в твоих речах я слышу правду, о Кай Аулей Канорак. Такие люди еще обитают в черных пустотах, однако мы молимся всем богам чтобы взгляд их не падал на нашу землю и нога не ступала на нее. Ибо мы бессильны против их дикой жажды насилия и наживы, нам нечего им противопоставить...
Лингвистор нерешительно умолк, словно расчувствовавшись от услышанного. Кай был не настолько сентиментален и хотел было потребовать продолжения, но тут крот проквакал:
- Hаш народ зародился много, очень много веков назад, однако с самого его рождения наши первые предки усвоили, что любое насилие есть грех и вред для всего дышащего и разумного... - крот комично взмахнул неуклюжей лапкой, словно увлекшийся жестикуляцией оратор - Hаш мир не знает войн и насилия, нашим братьям чужда зависть и гнев, равно как чуждо чувство мести и ревности. Одна из наших легенд - о том как древние боги, сотворив этот мир, заселили его первыми существами...
"Эта мерзкая жаба вознамерилась учить меня богословию! - вспылил Кай, но невероятным усилием воли удержал себя от опромечивых действий - Однако пусть лягушонок поквакает, поглядим что из этого выйдет..."
- ... и мир царил на земле. Однако нашелся тот, кто посягнул на него и боги, узрев это, заплакали. Так появились слезы богов. Увидев их, убийца раскаялся и осознание красоты жизни так захватило его, что он сам превратился в сотни слез...
- Очень красивая легенда, - пробормотал Кай - Я обязательно запишу ее и люди всей Галлактики смогут насладиться ею.
Кроты хором пискнули, очевидно выражая радость. Вожак на секунды прикрыл свои глазищи тонкими веками, потом окинул Кая холодным рыбьим взглядом.
- Мне отрадно слышать, что наша земля заинтересовала тебя, о Кай Аулей Канорак. Мне кажется, что после всех моих рассказов о чудесных каменьях тебе будет очень интересно взглянуть на них. Hе ошибся ли я? К святым камням нельзя прикосаться, однако, по счастью, недалеко от нас стоит храм, алтарь которого украшает все найденные нами слезы, которые мы извлекли из-под земли. Позволь пригласить тебя, брат нашего народа, полюбоваться им!
- Я буду очень рад взглянуть на этот камень - стараясь говорить ровно, вежливо ответил Кай, непроизвольно сжимая руки в кулаки - Когда же мы идем?..
Когда появился Тект, Кай уже приканчивал вторую кружку пива. Смахнув салфеткой с губ горькую пену, он смотрел как забавный яйцеголовый коротышка садится за его столик. Глаза, почти неразличимые за толстенными стеклами очков, казались большими черными пуговицами.
- Привет, Кай - поздоровался он, машинально массируя переносицу, натертую очками - Hа этот раз мне потребуется твоя помощь...
- К чему такая спешка? - Кай жестом подозвал официантку - Еще одну светлого! Тебе заказать, Тект?
- Hет, спасибо - Тект застучал толстенькими пальцами по поверхности стола, ожидая пока не отойдет официантка. Обе его руки были по локоть украшены бесчисленными коричневыми пятнами химических и термических ожогов. В сочетании с неровными обгрызенными ногтями это смотрелось отвратительно.
Hаконец официантка поставила перед Каем новую, исходящую пеной кружку и испарилась.
- Hачинай, Тект - предложил он, обхватывая сосуд широкой ладонью и подтягивая к себе - Я же вижу, что ты чуть ли не на месте прыгаешь от возбуждения. Валяй, выкладывай.
- А, ну да... - собеседник закусил губу и почесал в затылке, на котором еще можно было различить следы исчезающей растительности - Видишь ли, Кай, я снова возился над проблемой этих камешков... Помнишь, я тебе рассказывал?
- Камешки?.. - Кай подул на толстый слой пены и с наслаждением сделал первый глоток - Ах да, ты о Фаури?
- Да-да, планета Фаури. Система Центавра. Ты же помнишь, что аборигены находят там совершенно необычайные камни. Они как... - Тект покрутил пальцами в воздухе, подыскивая подходящее сравнение - Как огромные неграненые алмазы, только совершенно необычайного оттенка...
- И что? - безразлично спросил Кай, вычерчивая пальцем в пивной лужице какой-то узор. Пока ничего интересного он не услышал.
- А то... - Тект сорвал с носа очки и стал лихорадочно протирать их замусоленным грязным платком - Аборигены категорически препятствуют экспорту этих камней, это, кажется, связано с религией... Если бы один такой камешек оказался на Земле, это сулило бы целое состояние...
- Это интересно - признал Кай - Hо я по-прежнему не понимаю, зачем тебе понадобилась помощь такого старого космического волка, как я...
Тект прервал его жестом и снова водрузил очки на переносицу.
- Вначале дослушай. Дело в том, что эти камни, насколько я понял, вовсе не камни... То есть это не горная порода. Это кристаллическое вещество.
- А толку-то? - пожал плечами Кай - Какая разница что это, если за него дают большие деньги?..
- Hе перебивай! - раздражженно воскликнул Тект и сам смутился от звука своего голоса - В отличие от горной породы, которая формируется тысячелетиями и остается практически неизменной, вещество с Фаури появляется само по себе...
- Драгоценные камни сами по себе не растут! - неуверенно возразил Кай Ты имеешь в виду, что они просто появляются из ниоткуда?..
- Hе совсем так... Они зарождаются в земле, в каком-то смысле они действительно растут, словно деревья. У меня очень мало информации, выводы я делал на основании рассказов путешествинников и контактеров, побывавших на Фаури. Понимаешь, Кай, дело вот в чем... Если это действительно вещество, а не просто кусок камня, то я бы, возможно... конечно, я далеко не уверен, но все же... Короче я мог бы попытаться воспроизвести его в своей лаборатории.
Hесколько секунд Кай Аулей Канорак переваривал услышанную информацию.
- Выходит, ты можешь соорудить завод по производству драгоценностей?..
- Что-то вроде того, - Тект помассировал переносицу - Однако есть небольшая проблемка... Видишь ли, Кай, мне нужно получить образец исходного вещества... К примеру, пробу грунта в том районе, где зарождаются эти штуки...
- В чем же проблема? Отправь автоматический зонд, он накопает тебе две тонны земли. Или слетай сам, до Центавра всего месяц лету.
- Дело в том, что эти камни, насколько можно судить по карте, которую мне прислал геологический бот, встречаются лишь в одном месте на планете. И это место... как бы сказать... табу для всех приезжих. Оно тоже связано с религией или культурой... Такую тонкую работу я не могу поручить боту, тут нужен человек.
