ей, что для меня она значит так много. Сказать, что я любил ее так же сильно, как и она
меня, а может даже и больше. И разговор должен был плавно перейти к демонстрации
чувств: как сильно она меня любит.
О да, это, вероятно, стало бы самой лучшей частью вечера. Я снова и снова думал об
этом, возможно, мне следовало никогда не возвращаться с ней из Вегаса. Мы могли бы
жить за свои сбережения, пока не нашли бы работу. Я усмехнулся сам себе, воображая, что
это была бы за работа, которую мы могли бы найти, не имея никакого реального опыта.
Джанна, наверное, закончила бы в качестве стриптизерши, а я… в общем тоже ничего
законного. По мнению таких ненавистников как Джулия, я вообще ни на что не годился. Я
просто малолетний преступник, который как раз находится на своем пути к уже вполне
закоренелому преступнику. Так, может быть, такое место как Вегас просто идеально для
меня, каждый день там происходит куча преступлений и различных мошенничеств.
Какая-то рыжеволосая шлюшка, одна из тех, кого приволокли ребята из команды,
бросала на меня сексуальные взгляды, опираясь на диванные подушки. Я делал все
возможное, чтобы игнорировать ее, но она уже как раз размещала свою нежелательную
пьяную задницу рядом со мной.
Ян усмехнулся в нашу сторону и вышел на кухню. Я почувствовал приступ тошноты,
вообразив, что она тут по его указке. Бредовые мысли возникли в моей голове, когда я
покосился на эту шлюшку. И представил, как она падает в обморок головой мне прямо на
колени, как раз в тот момент, когда Джанна заходит в комнату. И, если бы моя жизнь после
этого все еще продолжалась бы, то списать это можно было бы только на удачу.
Я отодвинулся на дюйм, прежде чем мое правое бедро уперлось в подлокотник. Она
повернула голову и открыла рот, чтобы заговорить. Сильный запах пива ударил мне в нос.
– Как тебя зовут, красавчик? – Она положила руку мне на бедро, прямо рядом с моим
членом, и я почувствовал себя своего рода жертвой.
Серьезно? Нет, правда, серьезно? Пожалуйста, уходи.
Я безучастно улыбнулся:
– Я не говорю по-английски (No hablo ingles).
Хорошо, что я уделял внимание занятиям по испанскому языку.
Ее рот приоткрылся.
– Что?
– Ты – шлюха (Usted es una puta). – Я снова бессмысленно улыбнулся.
Она одарила меня смущенной полуулыбкой.
90
https://vk.com/world_of_different_books
– Ты только что сказал, что я красивая?
О, боги, да эта девушка ещё и невероятно глупая (muy estúpida). Я откашлялся и
попытался не рассмеяться ей прямо в лицо:
– На самом деле, я просто сказал, что ты шлюха.
Я должен был увидеть, что она замахнулась для того, чтобы дать мне пощечину, но я
отвлекся, наблюдая, как Ян снова входит в комнату с пивом. Он увидел, как мне влепили
затрещину и неприятно рассмеялся, но я отплатил ему. Оглядываясь назад на девушку, я
сказал примирительным тоном:
– Извини, я просто придурок. – И тогда указал на Яна: – Видишь того парня?
Она неуверенно кивнула, а я продолжил:
– Вот он действительно хороший парень. Ты можешь пойти и поговорить с ним.
Она облизнулась.
– Он тоже горячий.
О, да, дорогая, съешь его живым.
– Конечно, раз ты так говоришь, – пробормотал я, когда она, шатаясь, поднялась на
ноги, обутая в какие-то нелепые туфли на платформе, и, покачиваясь, направилась
докучать человеку, который больше заслуживал ее внимания.
Менее чем через минуту, Ян получал пощечину и удар от взрывной бимбо. Я почти
ревновал. Неужели я не был достоин подобного удара в голень? И почти почувствовал
себя виноватым за то, что использовал ее в ситуации с Яном. Я разбил сердце девушки с
улыбкой, но он сделал это с усмешкой.
После того, как девушка отчалила в своих тяжелых туфлях, Ян, преисполненный
высокомерия, подошел ко мне и сел на другом конце дивана.
– Разве я когда-либо был заинтересован в твоих обносках, Калеб?
– Джанну ты тоже считаешь моими обносками, придурок? – спросил я его,
приподняв одну бровь.
Лицо Яна стало менее высокомерным, осмелюсь сказать, даже, смягчилось.
– Джанна другая. Лучше, чем все эти сучки. – Он снова встретился со мной взглядом.
– Слишком хороша для тебя.
– Она также невероятно хороша для тебя, идиот. – Я посмотрел на него с
негодованием.
– Я хочу её, – сообщил мне Ян, как будто меня это заботило. Как будто это имело
значение.
– Ты хочешь ее, чтобы разозлить меня, козел? – сказал я сквозь стиснутые зубы.
Он посмотрел на меня с удивлением, и я был раздражен тем, что не мог понять
поддельное оно или нет.
– Это не имеет отношения к нам и нашему детскому соперничеству, Калеб. Я хочу ее
из-за нее самой, а не потому, что это тебя разозлит. – Он злобно улыбнулся. – Конечно, тот
факт, что это дико взбесит тебя, будет приятным бонусом.
– Я не должен выслушивать твоё дерьмо. Но собираюсь пойти и найти Джанну,
кретин.
Покинув гостиную, я отправился на поиски туда, куда она уходила в тот первый раз,
когда мы сюда приехали. Она ведь была в своей рабочей одежде и должна была пройти по
коридору в комнату Сиси, чтобы переодеться. Когда я добрался до комнаты Сиси, дверь
91
https://vk.com/world_of_different_books
была приоткрыта, а свет выключен. Приоткрыв дверь, я включил свет. Сумка Джанны с
вещами лежала на кровати, но самой Джанны там не было.
Я последовал на шум в задней части дома и выглянул через дверь. На внутреннем
дворе горели огни, и я увидел Джанну, которая стояла в кругу ребят из команды. Открыв
дверь, я вышел на улицу и закрыл ее за собой. К вечеру начинало холодать, и я был уверен,
что семья Рамирес будет признательна своим гостям, если они не станут увеличивать их
счет за отопление.
К сожалению, Джаред уже был здесь, он и некоторые другие парни, показывали
Джанне несколько танцевальных движений. Уверен, они показывали ей как раз то, что она
пропустила. На ее лице сияла такая бесхитростная улыбка, что я был бы бессердечным
ублюдком, оторвав ее от этого, и требуя внимания к себе. Отступив глубже во двор, я
выдвинул стул и сел.
Думаю, это звук стула, вытаскиваемого из-за стола, оповестил всех о моем
присутствии, потому что, когда я поднял глаза, все уставились на меня. Должен сказать,
некоторые взгляды ребят, обращенные ко мне, вовсе не были милыми. Ну и черт с ними.
Джанна сказала что-то команде и по траве пошла ко мне. Она выглядела
великолепно, на ней были узкие джинсы, все те же клубные ботинки и теплая голубая
толстовка с капюшоном. Темно-русые волосы были собраны в высокий хвост, и я
представлял себе, как распущу его сегодня, позволяя пальцам запутаться в этих мягких
прядях. На самом деле, я представлял, как буду прикасаться к ней везде.
Она мило улыбнулась, когда она дошла до меня, но потом изо рта полилась кислота:
– Эй, а где Ян?
Я пытался сохранить серьезное выражение лица и солгал:
– Последнее, что я видел, это то, как он увивался за девушкой, которую привели из
клуба.
– В самом деле? А я начинаю думать, что он гей. – Её лицо дрогнуло в
замешательстве. Эти слова! Эй, да я снова и снова влюбляюсь в неё. Больше сдерживаться
я не мог, и захохотал:
– Почему ты так думаешь?
Она пожала плечами.
– Не знаю. Но он такой милый и чувствительный в последнее время.
Ага, значит, план Яна не сработал. Мысленно я потирал руки от ликования. Для меня
все складывалось наилучшим образом.
Когда я снова посмотрел на Джанну, она улыбалась. Прищурившись, я спросил:
– Что?
– Не могу поверить, что ты клюнул на это. Я просто хотела увидеть этот твой взгляд,
Калеб. Нет уж, Ян не гей, но он вполне мог бы быть твоим давно потерянным шлюшкой-
близнецом.
Джанна захихикала от восторга, что провела меня.
Я схватил ее за талию и притянул к себе на колени.
– Иди сюда, своевольная девчонка.
Она истерично засмеялась, пытаясь отдышаться.
– Скажи правду, Калеб. Неужели мысль о том, что Ян гей, сделала тебя таким
счастливым? Потому что это значит, что сегодня вечером на меня претендуешь только ты,
92
https://vk.com/world_of_different_books
или есть что-то еще? А? Может быть, ты надеялся, что у меня есть для тебя пара ласковых
слов?
– Замолчи, нахалка, – пробормотал я прежде, чем повернуть ее к себе лицом для
поцелуя. О, я просто умирал без этого. Я нуждался в исцелении.
– Я скучал по тебе, принцесса.
Открыв глаза, она посмотрела на меня.
– Ты скучал по мне так сильно, что позвонил во вторник? Так сильно, что поговорил
со мной в среду? А как насчет четверга? – Она покачала головой. – Нет, я не думаю, что ты
