табличку с надписью: «Мадам Анаис. Моды».
Северина поднимается по лестнице. На первой площадке останавливается, проверяя, не следует
ли за ней кто-нибудь. Поднимается выше. Снова останавливается. Поднимает глаза вверх.
Внезапно раздается торжественное церковное песнопенье.
Священник вынимает облатку из дароносицы. По обе стороны от него два мальчика в красных
ермолках. Перед ними стоит маленькая девочка в белом платье для причастия. Руки священника, подающего ей облатку. Но она, в страхе закрыв рот и отвернув голову, отказывается.
Священник (торжественно произносит слова молитвы...). Северина, Северина, что с тобой?
Девочка упрямо сжимает губы и закрывает глаза.
[Маленькая девочка внезапно закрывает глаза и падает навзничь. Ее тело соскальзывает по
ступенькам алтаря. Она в обмороке. Священник с дароносицей в руках с удивлением смотрит на
нее.]
Лестница в доме Анаис. Северина на лестничной площадке разглядывает дверь, к которой
прикреплена такая же медная табличка, что и у входа в дом. В тот момент, когда Северина
собирается нажать на кнопку звонка, где-то хлопнула дверь, кто-то спускается по лестнице вниз. В
смятении Северина бросается к лифту. За ее спиной, даже не взглянув на нее, проходит женщина в
черном. Северина провожает ее глазами и возвращается к двери Анаис. Звонит, беспокойно
огладываясь вокруг.
В передней знакомимся с Анаис. Это женщина лет сорока, с короткими волосами, в ушах серьги, во рту сигарета. Она смотрит через глазок в двери и открывает дверь в тот момент, когда Северина
звонит во второй раз.
Анаис. Что вам угодно?
Северина (в замешательстве). Я хотела бы поговорить с вами.
Анаис. Войдите.
Северина входит. Анаис закрывает входную дверь и откровенно оценивающим взглядом
окидывает Северину.
Северина (снимает темные очки). Здравствуйте, мадам.
Анаис (улыбаясь). Здравствуйте.
Северина (смущенно). Это вы... вы занимаетесь...
Анаис (приходя ей на помощь). Я — мадам Анаис.
Северина (очень взволнована, она не находит слов). Я хотела бы узнать... Узнать, что...
Анаис (жестом любезно приглашая войти в комнату). Пожалуйста, поболтаем спокойно... Садитесь.
Могу я предложить вам что-нибудь?
В комнате вазы с бумажными цветами, телевизор, лампы, стол, кресла, бар на колесиках, к
которому подходит Анаис.
Северина. Нет, спасибо.
Анаис (протягивая ей сигарету). Сигарету?
Северина. Нет, спасибо, я не курю.
Анаис (ободряюще). Не бойтесь. Здесь вы как дома. Я готова вам помочь. Садитесь. (Северина
садится. Анаис устраивается на подлокотнике кресла.) Вы милы, вы свежи, вы в том жанре, который здесь в ходу. (Северина опускает глаза.) О, я хорошо знаю, вначале это довольно трудно, но у кого же иногда не было нужды в деньгах? (Она берет Северину за подбородок и говорит, глядя ей в глаза.) Половина вам, половина мне. У меня расходы...
Северина. Я вам очень благодарна. (Встает.) Но мне надо идти.
Анаис кладет руку на плечо Северины, останавливает ее и поворачивает к себе.
Анаис. Ну, ну, вы немного взволнованы... (Приветливо посмеивается и обнимает Северину.) Держу
пари, что вы работаете в первый раз! (Северина не отвечает.) О, вы знаете, это не так уж страшно...
Сейчас очень рано, ваших подружек еще нет здесь. (Теребит пуговицу на пальто Северины.) Вы
потеряете пуговицу! (Кладет обе руки на плечи Северины.) Когда вы хотите начать?
Северина (застигнутая врасплох). Я не знаю...
Анаис. Сегодня?
Северина. Да, может быть. Но только после двух. А в пять часов мне необходимо уйти. (Очень
настойчиво.) Так надо. Непременно.
Анаис (провожая Северину). С двух до пяти — это подходящее время. Только надо быть очень
точной, а не то я рассержусь. В пять часов вы будете свободны. Я вам это обещаю.
Анаис открывает дверь, и Северина выходит, но снова возвращается.
Северина. Благодарю вас. Извините меня.
Анаис. Я жду вас сегодня в два часа.
Анаис закрывает дверь, берет сигарету и возвращается в комнату.
[Двор клиники. Спустя час. Северина одета так же, как в предыдущем эпизоде.
Торопливо входит во двор больницы, где работает ее муж. Обращается к сторожу.
Северина. Доктор Серизи еще здесь?
Сторож, не говоря ни слова, поскольку рот у него набит едой, показывает куда-то рукой.
Северина (удаляясь). Спасибо...]
Двор клиники, проходит группа врачей. Впереди Пьер и главный врач: седеющие волосы, поверх
белого халата наброшено на плечи пальто. За ними еще двое в белом, один из них очень молод
[Примечание Бунюэля: «Молодой практикант, который вновь появится в конце фильма»]. Вдруг
Пьер, заметив кого-то за кадром, оставляет группу. Это Северина. Взволнованный, он подходит к
ней, берет ее за руку.
Пьер. Что случилось? Надеюсь, ничего серьезного?
Северина (нерешительно). Нет, просто я ходила за покупками недалеко отсюда и вдруг так
захотелось тебя увидеть.
Пьер. Я всегда думал, что ты не любишь больницу...
Северина. Да, не люблю. (Кладет руку в перчатке Пьеру на грудь и произносит со вздохом.) Я не
хотела бы оставаться одна сегодня. Давай пообедаем вместе.
Пьер (смущенно). Я не могу. Я обедаю с патроном. (Кивает головой на коллег.) Я же тебе утром
сказал.
Северина. Да, правда, но...
Пьер. Не забудь, что вечером мы встречаемся с супругами Феврэ.
Северина (отсутствующим голосом). Да, да... Извини, что я тебя побеспокоила.
Пьер (ласково). Меня побеспокоила!.. До вечера. (Улыбается.) Я постараюсь вернуться как можно
раньше.
Северина (смотрит на него и снова кладет руку ему на грудь.) Пьер!..
Пьер не понял, что это мольба о помощи. Обняв жену за плечи, делает вместе с ней несколько
шагов по направлению к выходу. У ворот останавливается, целует ее в обе щеки, и она уходит.
[На скамейке сидит женщина. Читает, держа в одной руке книгу, а другой рукой мягко покачивая
детскую коляску. Северина села рядом. Она бросает рассеянный взгляд на коляску со спящим
ребенком и застывает со слезами на глазах.] Крупным планом ноги, поднимающиеся по лестнице.
Это Северина.
Она останавливается в нерешительности, потом поднимается еще на три ступеньки, потом
поворот и снова подъем. И как удар — крупным планом — звонок к Анаис. Северина появляется в
кадре, рукой в перчатке нажимает на кнопку звонка. Звук открывающейся двери и улыбающаяся
Анаис.
Анаис. А, ну вот! Очень хорошо. Я уж и не рассчитывала... Вы так поспешно ушли, я подумала, что
напугала вас! Входите!
Северина входит. Анаис провожает ее пристальным взглядом и закрывает дверь.
Комната в квартире Анаис. Притягивают внимание закрытые дверцы шкафа. Появляется Анаис в
темном, довольно скромном платье. Открывает гардероб.
Анаис. Повесьте сюда свои вещи. Сейчас вы увидите ваших подруг. Я люблю, когда работают
весело. На прошлой неделе мне пришлось расстаться с Маитэ. Хорошенькая девушка. Но очень
грубая. (Северина — она в очень коротком платье-рубашке — снимает перчатки.) А жаль...
(Жестом приглашает Северину сесть.) Пожалуйста! (Северина садится около бара, где рядом с
телефоном стоит бутылка шампанского и несколько бокалов.) А как вас зовут?
Северина (в полном смущении). Я не хотела бы...
На крупном плане бокалы и руки Анаис. Чайной ложечкой она достает вишни из бокала с водкой.
Анаис. Я не спрашиваю у вас ваше настоящее имя. Неужели вы верите, что меня зовут Анаис?!
Выпьем что-нибудь, чтоб отпраздновать ваш приход.
Северина. Нет, спасибо, мадам.
Анаис. Ну, что вы, давайте, давайте! Маленькую рюмочку вишневой настойки. (Крупный план
бокала.) Надо придумать вам имя — очень простое и очень кокетливое и чтоб легко
запоминалось. Если хотите, поищем вместе. (Из-за стены доносится смех двух женщин и громкий
смех мужчины. Смеется и Анаис.) Его мы зовем господин Адольф. Это один из наших лучших
клиентов. (Садится рядом с Севериной.) Вы увидите, он очень забавный. (Протягивает бокал с
вишнями Северине, та его принимает, Анаис улыбается.) У меня идея: а что, если вас назвать
Дневная красавица?
Северина (рассеянно). Дневная красавица?
Анаис. Вы же будете приходить только после полудня...
Северина. Ну, если хотите...
Анаис. Вы нервничаете. Успокойтесь. Вы уйдете в пять часов. Не волнуйтесь! (Пальцем
поглаживает руку Северины, вполголоса произносит.) Вас кто-нибудь ждет? Дружок? (Глядя на
обручальное кольцо Северины.) Муженек? (Северина раздраженно отнимает свою руку.) Не
думайте, что я вас толкаю на откровенности... (Приближает свое лицо к лицу Северины, та
удивленно глядит на нее.) Поцелуйте меня. Не шевелись. (Целует Северину в губы, та отстраняется, раздаются удары кулаком в дверь и смех.) А! Барышни хотят выпить... Подождите меня, я сейчас
вернусь.
Анаис выходит из кадра. Северина, опустив глаза, прислушивается к шуму в квартире. Решено.
