— Там, по этим координатам — указатель. Идти от него недалеко, разберёшься. Только осторожно, аномалии там, мощные. — заплетающимся языком проинформировал Фрак. — И — как у тебя со стволом, потому, что там — кабанов толпы? — спросил он. Получив заверения, что у Шведа чудесная бельгийская штурмовая винтовка, с которой Швед обучен обращаться, Фрак предложил выпить на посошок.
После посошка Фрак взвалил, утратившего способность передвижения в вертикальном положении, напарника на плечо и двинулся ночевать в цех. Швед сполз под стол, по мере сползания он всё глубже погружался в видения гор сияющих артефактов. Проснулся он рано, от боли в неловко скрюченной спине. Сообразив, что заснул прямо в баре, полный смутных плохих предчувствий, новичок сунул руку в герметически застёгивающийся карман с деньгами. К ужасу Шведа, от пачки осталось лишь несколько бумажек. Вытянув их под мигающий свет ламп, Швед обнаружил, что у него осталось две сотенные купюры и полученная на сдачу мелочь. В голове начали постепенно всплывать события вчерашнего вечера. В баре громко разговаривали. Цепляясь за стол, Швед поднялся. Возле стойки молодой сталкер матерным языком клялся Бармену, что на север Свалки он больше ни ногой, нет там ничего кроме кабанов! Швед вытянул ПДА и взглянул на полученную вчера метку.
Спящих Фрака и Торпеду растолкал какой-то увалень с перекошенным эмоциями лицом.
— Я передумал! Я не хочу этой сделки! Верните мои деньги! Я не буду ходить в ту сторону! Я передумал! — бормотал он как безумный. Слёзы были в его голосе, слёзы выступили на его глазах и текли по лицу, когда он умолял их, стоя на коленях. Но ни Фрак ни Торпеда не смеялись.
— В первый раз в жизни вижу, что бы мужчина пищал и ревел из-за покупки информации. — сказал Торпеда.
— Присоединяюсь к твоему мнению. Покупать инфу в баре вообще так же рискованно, как играть на игровых автоматах. — поддержал мнение приятеля Фрак. Оба были искренни в своём недоумении, они не понимали, как можно так расстраиваться из-за неудачного приобретения информации. Швед из отчаяния начал переходить к ярости. Но стоило ему начать шарить на поясе около кобуры, как на него уставились стволы «Абакана» и «Сайги». Слов не понадобилось, он всё понял и удалился.
— Бедный, глупый новичок, — сочувственно глядя вслед пошатывающемуся от горя и похмелья Шведу, произнёс Фрак.
— Не такой уж и бедный. Я вчера заметил, что денег у него осталось больше, чем было у нас вчера утром. — возразил Торпеда.
В тот же день напарники приобрели два потёртые, но ещё целые, комбинезоны ЧН-1 и противогазы ГП-5. Постанывая от головной боли, они двинули на Милитари. Милитари оказался не менее многолюдным, чем Свалка. Даже в уголках, которые напарники считали своей личной тайной, обнаруживались другие сталкеры. Фрак и Торпеда с боем пробились через бандитскую заставу в Тёмную Долину. Но удача им не сопутствовала и здесь. Вместо аномалий с артефактами они наткнулись на логово стаи слепых собак. Изрядно потрёпанные напарники к вечеру следующего дня вновь вышли на север Свалки. И повстречали Шведа. Держа наизготовку штурмовую винтовку, тот выходил с того самого «языка» явно намереваясь двигаться в сторону бара «Сто рентген». Из под клапана рюкзака Шведа выбивалось характерное свечение. Появление напарников из-за кучи мусора, новичок явно проворонил.
— Эй! — окликнул Шведа Фрак. — Ты в курсе, что артефакты могут начать реагировать между собой, если их сложить в рюкзак без контейнеров?
Швед вздрогнул и навёл ствол оружия на Фрака:
— Да, я знаю. Но мне не хватило пять контейнеров, поэтому решил рискнуть. — голос Шведа был спокоен.
— Э-э, не дури! — Торпеда закинул «Сайгу» на плечо и протянул руки, демонстрируя пустые ладони. — Если б мы мародёрами были, ты б уже с башкой простреленной валялся.
— Давай так: мы тебе одолжим контейнеры и проводим до бара. А ты нас за это ужином кормишь до отвала и с выпивкой! — предложил Фрак. Швед с подозрением глянул на напарников, затем помедлив несколько секунд, кивнул. Он начал выкладывать свой хабар на землю, а Фрак тем временем достал контейнеры. Торпеда с «Сайгой» контролировал окрестности. Его отвлёк возглас Фрака:
— Зона меня побери!
Торпеда опустил взгляд. На земле, среди четырёх дешёвых «медуз» отбрасывал синеватые отблески редчайший артефакт «компас».
— Поддерживаю: Зона побери! Точнее и не скажешь, — согласился Торпеда.
26.03.2011
Все имена, фамилии и ники в рассказе — выдуманы, любое совпадение случайно.
Автор вполне сносно владеет как родным украинским, так и русским, языками. Но киевские милиционеры патрульно-постовой службы, в большинстве своем, говорят именно на такой дикой смеси.
Здесь и далее названия заведений выдуманы.
Здесь и далее — перевод с украинского:
Отойдите. Радиация. Полковник Коваленко. ВВС Украины. Кто вы?
Проклятые имперские ублюдки.
Господин полковник, не слушайте дурака. Мы сталкеры, из Чернобыльской Зоны. У сталкеров нет национальности, они вне закона в какой-либо стране.
Хорошо, что не русские… Это они начали всё это. Нанесли первый удар. В новостях писали, что швейцарцы собираются … арестовать счета Путина. Закон Дювалье. А на следующий день … началась война. Они же первые выпустили ракету по Украине. Потом уже китайцы. І другие. Я сбил две цели, две боеголовки. Но нас было слишком мало. На всех … не хватило горючего. Проклятый Янукович. Я не справился з управлением, когда … взорвалась боеголовка, которая попала в Вышгород. Катапультировался. От радиации потерял сознание. Очнулся в каком-то подвале. Шёл, пока мог. Потом меня подобрали и занесли сюда.
Вышгорода уже не существует?
Киева тоже. Москвы, Нью-Йорка, Берлина… Пока была связь… Я успел услышать, что ракеты идут ко всем большим городам. Моя семья была в Киеве, у бабушки… Наташа, как твои успехи в школе?
Доченька моя!
Смотрите!
Что это такое?
Аномалия.
Никогда такого не видел!
А такое ты видел?
Видел, когда по телевизору всякие фильмы о землетрясениях показывали.
Это не просто трещина в земле. Это высокотемпературная аномалия.
Лава, наверное, как в вулкане.
А ещё эта аномалия генерирует пси-волны. Если спуститься внутрь без соответствующей защиты, то можно утратить разум
Если лезете в раскалённую лаву, то с ума Вы уже сошли.
А вот такого я действительно ещё не видел.
Да, мне немного жутко. Но не убегать же, когда тут никого нет? Я не трус!
А как ты определил границы аномалии?
Ворона залетела.
А потом я стал бросать палочки и понял насколько можно подойти.
Почему это я — сталкер?
А ты знаешь, кто такие сталкеры?
Да, они иногда едут в Предзонье через нашу деревню. Мама говорит, что они плохие люди. Отбросы. Пьют и не хотят работать. Хотя дядя Пётр тоже пьёт, но сталкером его никто не называет. Вообще-то мама послала поискать крапивы для свиней. Пока та ещё не вымерзла совсем. Пойду я, потому, что здесь ничего не растёт, всё сгорело
Кстати, мы — сталкеры.
Тогда извините, если я вас обидел. Всего хорошего!
Бывай!
Нет, сам донесу!
Тебя как зовут?
Иллюха!
Послушай-ка, Иллюха. Запомни кое-что: тут тепер Зона. А все, кто в Зоне — сталкеры. Хотят они этого или нет! Это — во-первых, но это — не главное. Главное — не ходи один за деревню! И по деревне старайся один не ходить! Тут мутанты кругом бродят, сожрут и фамилию не спросят. И когда ходишь, кидай что-то перед собой. Как тогда палочки кидал. Или иначе будет с тобой, как с той вороной. Всё понял?
