— Леди Серсее не понравилось, что я пил. Она была недовольна. Я не должен больше пить.
— Ну хвала богам, — процедила Санса. — Надеюсь, утром ты об этом вспомнишь. Идемте, — она первая двинулась дальше, и вскоре они сгрузили притихшего Сноу на кровать в гостевой комнате.
— Так что это за история с платьем? — поинтересовался Джейме, пропустив Бриенну в коридор. — Зачем, скажи на милость, ты облачил Сноу в юбки? — он обернулся на Тириона. — Вы от кого-то скрывались? Или… — он усмехнулся. — Ты решил над ним поиздеваться?
— Конечно, какой я Ланнистер, если не издеваюсь над Старком, — ядовито отозвался Тирион, но тут же бросил извиняющийся взгляд на Сансу. — Я пытался спасти ему жизнь, — продолжил он уже другим тоном. — Когда он сбежал из Красного Замка в одной занавеске, у меня было не так много возможностей найти ему укрытие. Я обратился к девочкам из бывшего борделя Мизинца. Эти заведения, сам знаешь, ни при каких условиях не тонут. А уж во что там его обрядили, и что за история приставаниями — я без понятия, — он вопросительно посмотрел на Бриенну.
— Я поклялась никому не рассказывать, — она сделала шаг назад, будто защищаясь.
— Мой брат сам уже все рассказал, — Санса произнесла это надменно, но затем улыбнулась. — Если вы хотите спасти его честь, лучше расскажите, как все было на самом деле. А не то мы с лордом Тирионом додумаем.
— О, у меня уже готово несколько прекрасных версий этой истории! — с готовностью отозвался Тирион. — Вымысел бывает куда интереснее правды.
Бриенна оглянулась на дверь, за которой остался Сноу и нерешительно посмотрела на Джейме. Он не успел ничего сказать, как снова вмешалась Санса.
— Знаете, я думаю, нам всем не помешает чашка чего-нибудь теплого и успокаивающего перед сном. Глинтвейн или травяной чай? У меня в комнате найдется и то, и другое, и даже чайник, который можно подвесить над огнем.
— Вам не хватает ночных посиделок с сестрой, миледи? — усмехнулся Тирион.
— С моей сестрой невозможно было устраивать ночные посиделки, — мрачно отозвалась Санса. — Того и гляди обнаружишь в горячем вине…
— Козьи говяшки? — не дал ей закончить Тирион.
Санса кивнула. Джейме бросил вопросительный взгляд на Бриенну, но та, похоже, была сама не в курсе этой стороны отношений сестер Старк.
- Я предлагаю сделку, — заговорщически шепнул Тирион Бриенне. — Моя жена поит нас глинтвейном, я — излагаю свою версию событий, а вы — храня честь своего короля, поправляете меня.
Бриенна колебалась.
— Если согласитесь, обещаю не придумывать нашему королю обидных прозвищ и не слишком издеваться над ним утром, — добавил Тирион.
— Обещаю, что не буду слишком дразнить брата, — торжественно согласилась Санса. — Хотя дразнить братьев — дело святое.
— Вы вообще не будете издеваться над его величеством, — отрезала Бриенна.
— Все в ваших руках! — подмигнул ей Тирион.
— Ладно, — сдалась Бриенна, — идемте, — но тут же остановилась и осторожно прикоснулась к голове Джейме, чуть ниже раны. Спросила: — Как ты?
— Неплохо, — Джейме улыбнулся и взял ее ладонь в свои. — Но ничего крепче глинтвейна, пожалуй, пить не буду. А вот здоровый смех, уверен, мне совсем не повредит.
— Нам всем он не повредит! — заявил Тирион. — Вы просто не представляете, как я отчаянно скучал по хорошим посиделкам, пока торчал в Миэрине. У королевы Дейенерис были чрезвычайно скучные соратники.
Глава 20
В кабинете Сансы Джейме уже был, однако сейчас она провела их за внутреннюю дверь в небольшую и более уютную комнату. Здесь у камина стояли широкие, покрытые мехом кресла — всего три, но Джейме с удивлением обнаружил, что они с Бриенной отлично поместились в одно вдвоем.
Санса неожиданно быстро сварила на всех глинтвейн прямо в специальном котелке для камина, разлила его в глиняные неказистые, но глубокие чашки с толстыми стенками и устроилась в кресле напротив. Тирион сидел по правую руку от Джейме, и Бриенна сперва словно пыталась спрятаться за ним, чтобы Тирион не сверлил ее взглядом, но Джейме откинулся на спинку. Во-первых, голова все еще немного кружилась, во-вторых, — он и сам хотел услышать эту историю, и точно знал, что никто не умеет вытягивать из людей подробности лучше Тириона.
— Что ж, я начну, — Тирион посмотрел на Бриенну с веселым вызовом. — А вы меня поправьте, миледи, если я ошибусь. Итак, мои игривые подружки переодели нашего короля в одну из своих…
— Нет! — тут же резко возразила Бриенна. — Они выдавали его за дорнийскую принцессу. У дорнийцев дорожные костюмы предназначены для защиты от песка, можно пол-лица закрыть, — Джейме кивнул, показывая, что знает, чем речь и подбадривая Бриенну. — В дорнийской моде, да и в обычаях у нас мало кто разбирается, и его величество беспрепятственно доехал неузнанным с двумя провожатыми до границы земель Севера, — Бриенна и сама не заметила, как начала рассказывать историю без подначек Тириона, но спохватилась. — То, о чем его величество вспомнил — всего лишь незначительный эпизод, — поток ее речи затормозил, будто остановленная на скаку лошадь.
— Возможно и незначительный, — ухмыльнулся Тирион, — но, похоже, необыкновенно красочный. Итак, что там произошло? Он набрался, переживая расставание с королевой? Странно в таком случае, что он не пил всю дорогу…
— Его величество путешествовал с разумной осторожностью, — чопорно отозвалась Бриенна.
— Это он сам сказал? — поддразнил ее Тирион.
Санса ничего не говорила, лишь смотрела горящими глазами из глубины кресла. Причем не столько на Бриенну, сколько на Тириона.
— Это было заметно, — с нажимом сказала Бриенна. — И его охранники покинули его в полной уверенности, что наш дальнейший путь пройдет без приключений. По тому, как они попрощались с его величеством, было ясно, что им доводилось сражаться в пути. Они оценили его боевые навыки. Вряд ли это было бы возможно, будь он постоянно пьян.
- Ага, значит, впервые он позволил себе напиться в твоем обществе, — Тирион незаметно перешел на ты, как в тот вечер — на пиру в честь победы над Королем Ночи.
— Да ничего подобного! — возмутилась Бриенна, но тут же смутилась. — То есть…
Джейме готов был расцеловать брата. Глупыми расспросами ему удалось вернуть атмосферу той ночи — чудесной ночи, когда казалось, все проблемы отступили, и все самое лучшее может сбыться. А оно и сбывается — подумал Джейме и осторожно сжал ладонь Бриенны. Видимо, это окнчательно сбило Бриенну с толку, и она выпалила:
— Просто рядом со мной он сильнее осознал свою потерю, — бросила на Джейме короткий затравленный взгляд и отвернулась к огню.
Во рту появился горький привкус, никак не связанный с вином. Конечно, ведь Сноу встретил ее в тот момент, когда Бриенна переживала их расставание. Стало одновременно обидно и больно, что магия той ночи, едва вернувшись, рассыпалась. Вернее, что он сам когда-то ее разрушил. Но Тирион не дал им надолго застрять в печали.
— Ага, так вы за вином выясняли, кто больший мерзавец — мой глупый брат или свихнувшаяся королева? — протянул он.
— Я вовсе не считала твоего брата мерзавцем, — возмутилась Бриенна. — Просто… Обидно оказываться не тем или не той.
Джейме замешкался лишь на секунду, бросил короткий взгляд на Сансу, утопавшую в мехах своего кресла, и обнял Бриенну за плечи. Прошептал:
— Ты никогда не была “не той”. Это я был не тем — не тем, кто тебя заслуживает… Но я готов исправляться, — добавил он, видя, что она собралась возразить.
Она пристально всмотрелась ему в глаза, затем коротко усмехнулась:
— Сноу тоже так сказал, что ты меня не заслуживаешь. Его величество, в смысле, — тут же поправилась она, бросив извиняющийся взгляд на Сансу.
— Тогда я и сама готова была подписаться под этими словами, — вздернула бровь та. — Но должна признать — сир Джейме нас всех приятно удивил. Но я так и не понимаю, как вы с Джоном дошли до драки. К вам приставали, приняв за беззащитных подружек?
