с пьедестала, при чем сразу на третье место две новые песни от Агдан.
Первая это «Ураган» в ее исполнении, который мы тоже отлично знаем и любим. Ну, а вторая, это композиция «Porque te vas» (испанск. - потому что ты уходишь), в исполнении БоРам из группы «Корона», тоже очень интересная и запоминающая композиция, популярная во Франции, хоть и на испанском языке.
[Джун МиЧа. Корея].
Кстати, ремейк этой песни вы могли видеть и слышать всего несколько дней назад, в корейском ролике-превью к этому фильму, в исполнении БоРам и ИнЧжон из группы «Корона».
(на экране мелькнули кадры спортивных тачек с двумя корейскими красотками из корейского ролика-превью).
[Чон СоМин. Корея].
Ну, да ладно это уже совсем другая история! Или не другая? Может быть господин Чо СуМан обиделся что его АйЮ, стараниями Агдан, сместили с первого места во французском хит-параде? Или может все дело в том, что по нашей информации, ему не удалось договорится еще со старым руководством «FAN Entertainment», что репертуар АйЮ будет пополнен рядом песен на французском языке от … Агдан?
[Эжени Буа. Франция].
А может это просто … зависть? Простая человеческая зависть, которую тоже еще никто не смог отменить. Зависть к более успешному и талантливому человеку, что по случаю достался этой самой «FAN Entertainment», ну а его-то агентство, оно тоже ничем не хуже конкурентов.
Ну и типа, раз Агдан не наша, то не доставайся ты вообще никому. А для этого, мы тебе объявим всекорейский бойкот от всех музыкальных агентств страны. Тем более очень удачно так совпало, что руководство агентства Агдан само готово топить свою главную звезду, глупо будет таким не воспользоваться.
[Эйдзи Кавасима. Япония].
Может быть вы думаете, что мы наговариваем на данного господина и его агентство? Возможно кому-то покажется что это именно так, но мы не будем никого ни в чем разубеждать.
Просто обратите внимание на один малюсенький, но очень интересный фактик из жизни этого агентства. Мы уже говорили про песню подаренную Агдан главной звезде агентства АйЮ. Да, да, мы еще все про тот самый, навязший у всех на зубах «Joe le taxi!»
Почему мы вдруг снова о ней вспомнили? И про это нам расскажет наша СоМин, тебе слов СоМин!
[Чон СоМин. Корея].
Да спасибо Эйдзи»
Здесь все дело в том дорогие друзья, что если зайти на сайт агентства "SM Entertainment", то мы конечно же увидим много информации посвящённой АйЮ в целом, ну и ее песне «Joe le taxi» в частности.
На этом сайте, эта песня, ее популярность за пределами Кореи, преподносится агентством «SM Entertainment» как просто гигантский шаг к началу покорения Франции и Европы, простой корейской трудяжкой АйЮ.
Дается этакий посыл от АйЮ и ее агентства. Вы просто много работайте и все у вас тогда получится. Так, как это получилось у нашей АйЮ, она тоже очень много и упорно трудилась, можно сказать что работала на износ, но главное результат. Он пришел, вот уже вся Франция у ее ног!
Что, кстати совсем не лишено толики правды. Но речь сейчас пойдет не об этом.
[Сара Вайсер. Франция].
Понятно дело, на сайте агентства преподносится, что успех АйЮ во Франции, это не только ее успех, хотя она конечно сыграла здесь главную роль. Но это, ко всему прочему еще и успех всей ее команды.
Операторов и звукорежиссеров, главных по костюмам, или к примеру, в том же снятом ролике к этой песне, сколько работы сделали всякие там мастера макияжа, короче все молодцы!
Конечно же, не забыт и упомянут лучший организатор всего этого, великий кормч… руководитель агентства господин Чо СуМан. Именно под его мудрым руководством и произошло это покорение АйЮ Франции и Европы. В общем, если почитать эту страницу на сайте "SM Entertainment», посвященную этой песне, то там к успеху похоже приложили руку, почти все в этом агентстве. Включая и уборщицу, аджуму МаНю!
А что? Чистые полы и отсутствие пыли тоже играет немалую роль в настроении всех остальных при съемках, так что с уборщицей МаНей и ее большой роли в этом успехе мы тоже, пожалуй, согласимся.
[Клотильда Пинет. Франция].
Но вот что интересно. Просмотрев весь список этих достойных людей, принявших участие в создании и продвижении этой до сих пор популярной во Франции песни, мы там почему-то не нашли ни одного упоминания об … ее авторе.
(Мелькает скан странички посвященной успеху во Франции АйЮ, правда на корейском, но желающие потом, после фильма, если захотят, могут посмотреть перевод этого текста с сайта агентства, это уже мелькнули поясняющие все субтитры).
Да, да именно так! Ни одного упоминания про автора этого произведения, более того, текст там составлен таким образом, что можно подумать, что автором данной композиции является … сама АйЮ.
[Луиза Симон. Франция].
Какая замечательная благодарность автору песни от АйЮ и "SM Entertainment", настолько замечательная что его просто забыли упомянуть.
Хотя, у нас во Франции, многие прекрасно знают кто автор данного произведения, об этом говорилось неоднократно. Но почему это вдруг как-то скрывается, точнее не афишируется в Корее, нам не совсем понятно.
[ГаБи, Южная Корея].
Более того, нам из достоверных источников известно, что Агдан специально приезжала к АйЮ и помогала ей с аранжировкой своего музыкального подарка. Потому что, то, что сделали с этой песней местные умельцы в "SM Entertainment", ее категорически не устроило.
