— Боги, — только и вздохнул Джейме, садясь к дочерям на ковер перед очагом.
***
— Ну что опять? — тяжёлый вздох Бриенны вырвал Джейме из воспоминаний. Он проследил за её взглядом и едва не выдохнул то же самое. Картина была до боли знакомой — мейстер Тарли, ничуть не убавивший в весе за прошедшие годы, но по-прежнему проворный, тащил к ним Селвина, держа за локоть и за шкирку. Тот не особо упирался, лишь для вида притворялся, что идет неохотно. Что бы то ни было, а проделкой своей он, очевидно, гордился. Как, впрочем, и всегда.
“Ему ведь двадцать! — отрешенно думал Джейме. — Что я делал в свои двадцать? Уже четыре года как служил в гвардии, охранял покой паскудника Роберта. Носил клеймо Цареубийцы. Военное время заставляет быстро взрослеть…”
Селвин к своим двадцати заслужил лишь почетное звание занозы в заднице, и то — кузены Таргариены успешно оспаривали у него этот титул. Все они, дети замка Винтерфелл, пожалуй, за исключением Джоанны, да и то — не во всем, упорно цеплялись за свое детство, не желая взрослеть. И Джейме не мог не признать, что втайне безумно этому рад. Но демонстрировать свое истинное отношение к проделкам сына не собирался и попытался принять максимально грозный вид.
— Что на этот раз? — сурово спросил он, спешиваясь, когда Тарли с Селвином оказались достаточно близко, чтобы его расслышать. Бриенна тоже спрыгнула на землю и отдала поводья обоих коней слугам. Встала рядом, плечом к его плечу, и молча сверлила сына взглядом.
— Рассказывайте! — потребовал Тарли, отпустив Селвина и подтолкнув его к родителям. — Давайте-давайте, милорд! А то как уничтожать бесценные сокровища прошлого — вы смелы, а как признаваться…
— Да откуда ж мне было знать, что эта пташка такая уникальная? — без особого раскаяния попытался оправдаться Селвин. — Я думал, хлам какой-то.
— Если бы вы хоть немного слушали меня на уроках… — начал заводиться Тарли.
— Если б это была промысловая птица — я бы запомнил, честно! — тут же возразил Селвин, кося виноватым глазом на Джейме. Ну правильно — у кого и искать поддержки, как не у отца, который имел глупость сказать однажды, что если птицу нельзя подстрелить на охоте для ужина, то и название запоминать незачем.
— Сэм, — Бриенна вложила в это обращение одновременно немалую толику уважения к мейстеру и всю усталость от проведенного на охоте дня. — Прошу, просто скажи, что он опять натворил, и как мы можем это исправить.
— Это невозможно исправить! — кипятился толстяк. — Бесценное чучело вымершей птицы йо-йо с Соториоса сожжено дотла!
— Чучело-то тебе чем не угодило? — не выдержал Джейме. Селвин откалывал немало всякого, но это звучало какой-то запредельной глупостью.
— Да говорю же, — злясь, Селвин становился вылитая Бриенна — точно так же она когда-то гримасничала, нападая на Джейме в их первом поединке, — я не знал, что это за чучело такое, мне просто надо было, чтобы оно было большое, похожее на живое и горело подольше!
— Зачем? — кажется этот вопрос они с Бриенной произнесли вместе и даже одним и тем же тоном.
— А то не знаете! — с упреком прищурился Селвин. — Не делайте вид, что не в курсе, как эти засранцы, лорды гребаные, пытаются против Джоанны сговориться! Любой идиот им в императоры сойдет, лишь бы висюлька между ногами болталась!
Джейме мысленно недобрым словом помянул манеры Тириона. И почему из всех дядюшкиных речей сын запоминает не здравое зерно, не страсть к глубоким познаниям, а вот это вот — висюлька между ног. Великолепно! Селвин тем временем продолжал:
— Они меня за вечер достали своими намеками, как бы они готовы были меня поддержать, если б я захотел внезапно на трон взойти. Хорошо Эдди — сидит под подолом у тетушки Арьи и горя не знает!
— Если бы у Арьи был подол, я сомневаюсь, что она позволила бы под ним кому-то сидеть, — хмыкнула Бриенна и потребовала: — Ближе к теме.
Джейме начал понимать сына. Эддард Ланнистер, старший сын Сансы и Тириона, действительно ловко увернулся от опасности быть посаженным на трон — сбежал в возрасте шестнадцати лет, спрятавшись на корабле Арьи Старк. Пару дней, пока он считался пропавшим без вести, Санса металась по Красному замку без сна и отдыха, а Тирион вместе с гвардейцами лично прочесывал город.
Потом от Арьи прилетел ворон с письмом о том, как она обнаружила на корабле юнгу-неумеху, в котором опознала племянника. Поворачивать корабль при этом наотрез отказалась. Кажется, сестры Старк тогда в очередной раз крупно поссорились, но через год Эддард Ланнистер уже вернулся в Королевскую Гавань капитаном собственного корабля. Арья хвалила племянника за природное чутье в навигации и отчаянную смелость. Тирион гордился, а Джейме… Джейме малодушно радовался, что его балбесу некуда сбежать из Винтерфелла. Знать, что сын, доставшийся так дорого, жив и здоров, было важнее, чем гордиться его победами.
— Ну так я и говорю, — запальчиво объяснял тем временем Селвин, — я ж вижу, что просто разговоров они не понимают. Поэтому попросил слуг сложить костер во внутреннем дворе, и как раз после завтрака, когда эти надутые засранцы вышли подышать воздухом, подпалил его и предложил им присоединиться к моему великому служению. Еще колбаску протухшую туда подложил к чучелу, чтоб мясом воняло.
— Он сетовал, — с возмущением вмешался Тарли, — что король Джон слишком мягкосердечен и не позволяет служить Огненному богу как положено, с человеческими жертвами. Но уж если ему перепадет власть — тут-то он развернется!
— Зато подействовало! — с энтузиазмом сообщил Селвин, забыв, что должен выглядеть виноватым. — Чуть прямо во дворе блевать не начали и сразу отвязались от меня с этими разговорами! — и тут же, видя, что у Джейме и Бриенны его энтузиазм отклика не находит, наябедничал, решив переключить внимание родителей: — А близнецов Вин-Вин Джон, между прочим, вообще с дракона снял в последний момент! Им тоже этот трон ни в одном месте не уперся, они хотели над замком полетать и пару-другую карет лордам спалить. Но Джон не разрешил.
— Величество, — почти по буквам выговорила Бриенна, хмурясь и потирая переносицу. Пыталась за серьезностью скрыть душивший ее смех — Джейме это прекрасно видел, сам чувствовал то же. — Его Величество, король Джон.
— А, ну да, — покладисто согласился Селвин, истратив все красноречие на защитную тираду, — величество не разрешил.
Джейме собирался с мыслями, не зная, что сказать. Выходка Селвина, какой бы дурацкой она ни была, отличалась фамильным ехидством Ланнистеров, и Джейме не мог по-настоящему рассердиться на сына за это. Он хотел было начать с обычного: “ты же понимаешь, что так нельзя”, когда из внутреннего двора донеслись крики, не столько испуганные, сколько изумленные, а потом наружу выбежала целая стайка неуклюжих индюшек странного вида.
— О, боги! — глаза у Тарли округлились больше обычного и полезли на лоб.
— Ну вот! — с возмущением ткнул пальцем в птиц Селвин. — А говорили — вымерший вид.
— Придержите их! — это кричали, выбежавшие вслед за птицами Джейми и Джоанна. На будущих Королеву Севера и Императрицу Семи Королевств сестры походили мало — перемазанные сажей, растрепанные и заливисто хохочущие. Одна радость смотреть, если не думать, что какой-нибудь недоброжелательный лорд ошивается поблизости.
Слуги с конюшни выбежали птицам наперерез и мастерски набросили на них охотничью сеть.
— Куда прикажете их, ваши высочества? — с почтением, которого девчонки, по мнению Джейме не заслуживали, поинтересовался старший конюх. — На кухню?
— Нет, что вы! — Джейми взмахнула длинным рукавом и недовольно его завернула. Джейме знал, что она отчаянно завидует Джоанне, которой разрешалось носить мужской костюм, но в отношении дочери Серсея была непреклонна. Пусть та и выглядит не совсем как человек, но одеваться должна как леди!
— Это подарок для мейстера Тарли, — пояснила Джоанна. — Мейстер Сэмвелл, пожалуйста, не огорчайтесь из-за Селвина. Джейми специально для вас вон сколько птиц воскресила — мы целый день перья по пепелищу разыскивали.
