захлебнулось в тридцати милях от Парижа, во время битвы на Марне.
( Примеч. автора ).
На самом деле просьба Самсонова, разрешить ему изменить направление наступления с северного на северо-западное, была удовлетворена лишь 24 августа. Вопросы снабжения были здесь ни при чем, причиной такого поворота являлось желание Самсонова как можно скорее отрезать пути отступления немецким войскам, отходящим (как он предполагал) за Вислу — в этот момент русское командование считало сражение уже выигранным. Остается непонятным, зачем автор приплел сюда Новогеоргиевск, являвшийся глубоким тылом русских войск.
В действительности этот план разработал Притвиц еще до своей отставки.
Это известно как «принцип Торденшельда». Горсточка голландцев под командованием капитана Торденшельда перебегала задними дворами с улицы на улицу, в результате чего британский полк решил, что ему приходится иметь дело с целой голландской армией и благоразумно отступил. (Примеч. автора).
Этот вестовой был захвачен немецкими уланами. (Примеч. автора).
Данная сцена абсолютно неправдоподобна и уместна разве что в романе про королевских мушкетеров, но не в книге, претендующей на историческую достоверность.
Людендорф снял с фронта три корпуса: 1-й резервный корпус Белова, 1-й армейский корпус Франсуа и 17-й корпус Маккензена.
Здесь даже трудно подобрать комментарий. Данный пассаж полностью характеризует уровень представления автора о русских.
В действительности у Ренненкампфа было всего 12 дивизий — 7 пехотных и 5 кавалерийских.
Бригады ландвера были созданы в период Наполеоновских войн, как подразделения местной самообороны. (Примеч. автора).
На самом деле последняя телеграма была отправлена Самсоновым 27 августа и гласила: «Переезжаю в штаб корпуса на Драу для руководства наступающими корпусами. Аппарат Юза снимаю, временно буду без связи с вами. Самсонов».
В оригинале — латинским шрифтом, но по-русски.
После войны генерал Макс Гофман посетил поле Танненбергской битвы и сказал одному из своих друзей: «Именно здесь фельдмаршал спал перед битвой, здесь он спал после битвы, и здесь он проспал всю битву». А затем добавил: «Es ist wohl unsinning die Frage zu erortern ware auch ohne den Wechsel der Oberbefehlshaber zu einem Sieg bei Tannenberg gekommen? Ich glaube, ja». («Бессмысленно даже обсуждать вопрос, состоялась бы победа при Танненберге без смены высшего руководства или нет? Я верю, что да».) (Примеч. автора).
В действительности эта цифра включает убитых, раненых и пленных.
Аскер — местный солдат, обученный европейцами.
Забавно отметить, что эта техника была впервые применена именно британцами — в Омдурмане (1898 г.), против мятежных последователей Махди. (Примеч. автора).
Schutztruppen (нем.) — букв, «отряды обороны».
Der Halte Befehl (нем.) — приказ об остановке.
На самом деле из захваченных документов следовало строго обратное — что германские войска, повторяя «план Шлиффена», собираются вторгнуться во Францию с севера, через территорию Бельгии и Голландии. Принято считать, что история с «заблудившимся» самолетом являлась целенаправленной акцией по дезинформации союзного командования и сокрытии истинного направления наступления — через Арденны, по левому краю «Линии Мажино».
Deuxieme Bureau (фр.) — «Второе бюро», французская разведка.
Ганс Тило-Шмидт считался убежденным нацистом, его брат командовал танковой дивизией, одним словом Тило-Шмидт был выше всяких подозрений. И все же этот человек многие годы снабжал французов ценнейшей информацией. Ганс Тило-Шмидт, он же «Бертран», был раскрыт абвером в тот же самый день, когда немцы вошли в Париж. На подъездных путях железнодорожной станции был обнаружен вагон с этой документацией «Второго бюро», в этих бумагах нашлось и имя самого ценного из французских шпионов. Он был казнен. (Примеч. автора).
Пока Германия захватывала Польшу, западные союзники, формально объявившие Германии войну, не предпринимали ровно ничего, вели себя как посторонние наблюдатели. Этот период Drole de Guerre («Странной», или «Смешной», войны) продолжался с сентября 1939 года по май 1940. В тот период Германия не имела сил для войны на два фронта. (Примеч. автора).
К 10 мая 1940 года французские танковые войска превосходили немецкие как по количеству, так и по боевым качествам машин. Германия имела преимущество только в одном — в организации танковых войск и тактике их использования.
На этот момент Германия вообще не имела тяжелых танков.
Заметную часть (770 шт.) немецких танков составляли чешские «Шкоды». (Примеч. автора).
Roger Bruge. On a livre la Ligne Maginot. (Примеч. автора).
В начале того же года британский генерал сэр Алан Брук посетил Корапа и обратил его внимание на отсутствие противотанковых позиций. «Аh, bаh! — ответил Корап.— On va les faire plus tard — alons, on va dejeuner!» («Пустое!» Их сделают попозже — идемте, сейчас начнется завтрак!») (Примеч. автора).
OKW — «Oberkommando der Wehrmacht» — Верховное командование вермахта.
Генерал Гальдер: (стр. 233 А) — Петер Бор. Разговоры с Гальдером. (Примеч. автора).
Кодовое название эвакуации войск из Дюнкерка. (Примеч. автора).
Дэвид Ирвинг. Роммель. (Примеч. автора).
Сен-Элуа находится всего в нескольких милях от гряды Вими, знаменитой по Первой мировой войне. (Примеч. автора).
Общим счетом 56 дивизий (здесь не учитываются 10 голландских и резервных дивизий, на тот момент уже отделенных от основных сил). (Примеч. автора).
Существует расхождение во мнениях, когда именно была отправлена эта телеграмма.
