к ГЛС от 19 сентября 1944 г.
Записка ВБ к ДжБК от 22 сентября 1944 г.
Записка ВБ/ДжБК к ГЛС от 30 сентября 1944 г.
Ibid.
Записка ДжБК к ВБ от 20 октября 1944 г. Bush-Conant File, f. 3.
USAEC (1954), p. 954 и далее.
Это описание в основном опирается на материалы Badash (1980), Brode (1960), L. Fermi (1954), Jette (1977), Libby (1979), Lyon and Evans (1984) и Segre (1970).
Цит. по: Ферми Л. Атомы у нас дома / Пер. с англ. М. П. Богословской и С. П. Боброва. М.: Изд-во иностр. лит., 1959. С. 286.
L. Fermi (1954), p. 231 и далее.
Цит. по: Brode (1960), I, 7.
Badash (1980), p. 61.
Цит. по: L. Fermi (1954), p. 227.
Цит. по: Ibid., p. 219.
Brode (1960), X, 5.
Square dance (англ. «квадратный танец») – американский народный танец, в котором участвует кратное четырем число пар, исходно стоящих квадратами. В нем используются фигуры, позаимствованные из традиционных танцев разных европейских стран – кадрили, морриса и т. д.
Else (1980), p. 9.
Brode (1960), VIII, 5.
«Мышьяк и старые кружева» – чрезвычайно популярная пьеса Джозефа Кесселринга в жанре «черной комедии». Снятый по ней фильм Фрэнка Капры, главную роль в котором сыграл Кэри Грант, вышел в прокат 1 сентября 1944 г.
Молль Флендерс – героиня одноименного плутовского романа Даниэля Дефо, опубликованного в 1772 г.
Название Sacre du Mesa отсылает к французскому названию балета Стравинского (Le Sacre du printemps, 1913 г.).
Ibid., X, 7.
Badash (1980), p. 61.
Wilson (1975), p. 160.
Badash (1980), p. 43.
Цит. по: Brode (1960), IX, 7.
Цит. по: Сегре Э. Указ. соч. С. 185, 186.
Segre (1970), p. 140.
Цит. по: Ulam (1976), p. 165.
Badash (1980), p. 81.
Libby (1979), p. 204 и далее.
Brode (1960), IX, 7.
Цит. по: Lyon and Evans (1984), p. 31.
Hans Bethe OHI, AIP, p. 159.
Jette (1977), p. 84.
Интервью с Эдвардом Теллером 19 июня 1982 г., Стэнфорд, Калифорния.
Else (1980), p. 10.
Интервью с Хансом Бете 12 сентября 1982 г., Итака, Нью-Йорк.
«Совещание в Севен-Спрингс, 5/63», p. 5. JRO Papers, Box 66.
Ср. Stern and Green (1969), p. 48 и далее.
Key Railway, частная сеть местного железнодорожного транспорта, действовавшая до 1960 г. в районе залива Сан-Франциско.
Записка Д. М. Ладда к директору ФБР от 17 декабря 1953 г., p. 9. Досье ФБР на ДжРО, doc. 65.
Цит. по: Goodchild (1980), p. 128.
Между моментом начала планирования и первым упоминанием о «Тринити», которое я нашел в документах, в записке ДжБК к ВБ от 18 октября 1944 г.
Перевод Д. Щедровицкого.
JRO Papers, Box 36.
Hans Bethe OHI, AIP, p. 62.
Письмо ДжРО к ЛРГ от 20 октября 1962 г.
Перевод Д. Щедровицкого.
Ср. его знаменитое замечание в разговоре с Трумэном о том, что его руки в крови.
Ср. Dyson (1979), p. 81 и далее, в особенности о выбранном Китти Оппенгеймер стихотворении «Ярмо» Джорджа Херберта, которое «…по ее мнению, особенно хорошо описывает видение Робертом самого себя». В «Ярме», как и у Донна, поднимается тема дополнительности.
Smith and Weiner (1980), p. 156.
Бетатрон разгоняет электроны (они же – бета-частицы) до высоких скоростей в магнитном поле; затем эти электроны можно направить на мишень для получения мощных пучков высокоэнергетического рентгеновского излучения. – Прим. авт.
Интервью с Луисом Альваресом 22 июня 1982 г., Беркли, Калифорния.
Интервью с Бете 12 сентября 1982 г.
Kistiakowsky (1949a), I-1.
Ibid., I-2.
Badash (1980), p. 54.
Интервью с Джорджем Кистяковским 15 января 1982 г., Кембридж, Массачусетс.
Ср… Kistiakowsky (1949b).
Интервью с Кистяковским 15 января 1982 г.
Kistiakowsky (1980), p. 19.
