(Уотерс)
Даже вполне проницательные критики воспользовались собственной – искаженной! – интерпретацией текста этой песни, чтобы обрушить на Pink Floyd шквал незаслуженной критики. Им показалось, что хорошо обеспеченный, сам получивший прекрасное образование Уотерс не видит никакого смысла в массовом обучении детей. На самом деле Уотерс, конечно же, предупреждает о том, что жестокость учителей и казарменные порядки в школах отвращают детей от получения знаний – и тем самым лишают их законных прав.
Очевидный кандидат на издание в качестве сингла, «Another Brick…» был выпущен (как Harvest HAR 5194) как раз к Рождеству, снабженный новым 8-секундным вступлением и укороченным гитарным соло, затихающим как раз перед началом диалога «Никакого пудинга не получишь…». При поддержке видеоклипа, снятого Джеральдом Скарфом (он включен в DVD-издание «The Wall» в качестве бонуса), сингл вошел в историю как последний британский «хит номер один 70-х», равно как и первый – в 80-х. Ему удалось также оказаться запрещенным в Южной Африке, где эту «песню протеста» подхватили городские школьники. Годом спустя песня вновь поднялась в хит-параде – и достигла 17-й строчки – в качестве фрагмента записанного The Barron Knights забавного рождественского попурри из кавер-версий популярных песен с искаженными по случаю праздника текстами («Эй, Санта, поставь бутылку на место!») под названием «Never Mind The Presents» (Epic EPC9070). Кавер также вошел в выпущенный в 1993 году CD «The Best Of The Barron Knights» (Pickwick PWKS 4160). Позднее эта песня принесла Уотерсу награду британской Киноакадемии (BAFTA) «за лучшую песню в кинофильме». В результате успеха сингла и альбома Pink Floyd позже были внесены в Зал славы Национальной ассоциации распространителей кирпича Америки.
Таблоиды раздули новость о том, что школьники, спевшие припев, не получили вознаграждения за свое участие в записи альбома. По условиям договора, их школе предоставили бесплатное время в студии «Britannia Row» для проведения уроков музыки. Эти же записи детских голосов использовались и во время концертных выступлений.
В «живых» версиях «The Wall» соло звучали дольше, да и концовка песни была заметно растянута. На берлинском концерте Уотерса партию вокала исполнила Синди Лаупер, соло на клавишах сыграл Томас Долби.
В январе 2007 года песня вернулась в британский хит-парад, поднявшись в нем до 2-й строки. Композиция «Proper Education», авторство которой значилось как «Eric Prydz vs. Floyd», использовало фрагменты оригинальной записи с официально полученного разрешения. Продавались также другие миксы: «Radio Edit», «Club», «Instrumental», «Sebastian Ingrosso» и «Sebastien Leger», причем в отдельных случаях «Prydz» явно брал верх над «Floyd». В сопровождающем видеоклипе дети врывались в дома добропорядочных граждан… чтобы поставить энергосберегающие устройства и выключить неиспользуемые приборы.
Разумеется, единственный хит Pink Floyd, поднявшийся до вершины чарта, был включен в оба сборника – «…Great Dance Songs» и «Echoes».
MOTHER (Уотерс)
Пинк вспоминает свою властную, чрезмерно заботливую мать…
Роджер Уотерс, исполнявший песню в 1987 году в ходе своего турне «Radio KAOS», особо подчеркнул, что это не нападки на его собственную мать (учительницу, коммунистку и участницу кампании за ядерное разоружение), а протест против всех слишком полагающихся на контроль матерей, против их желания сдерживать развитие детей.
В записи трека приняли участие несколько не указанных на конверте сессионных музыкантов, включая Боба Эзрина (но не Ричарда Райта!) за клавишными, Джеффа Поркаро (но не Мейсона!) за ударной установкой и Ли Ритенура с гитарой. Для фильма использована куда менее насыщенная, почти целиком оркестровая версия, с небольшими изменениями в тексте, которые к тому же вновь были пересмотрены в ходе исполнений вживую, где строчка «Мама, как ты считаешь, им понравится эта песня?» всегда вызывала неуместный восторг публики. Концертная версия впридачу расширена за счет вступления и концовки, а также соло.
В Берлине женские реплики спела Шинеад О’Коннор, которая, однако, умудрилась спутать текст.
GOODBYE BLUE SKY (Уотерс)
Изначально открывавшая вторую сторону винилового релиза песней жаворонка, «Goodbye Blue Sky» смешивает акустическую гитару с довольно зловещей партией клавишных. Это прекрасный пример пасторального стиля пения Дэвида Гилмора, предлагающего слушателю безмятежную интерлюдию, которая сменяет бомбардировку в начале песни. Текст напоминает о рубцах, оставшихся в сознании Пинка после окончания войны. В фильме дорожка звучит после второй части «When The Tigers Broke Free», сопровождая великолепные кадры анимации. Голос ребенка принадлежит родившемуся в 1977 году Гарри, сыну Уотерса и Каролины. Гарри также играл на клавишах в составе группы, аккомпанировавшей Роджеру в турне 2006–2007 годов.
EMPTY SPACES (Уотерс)
Этот инструментал заменен в фильме и в концертных выступлениях композицией «What Shall We Do Now», основанной на той же мелодии. Здесь звучит знаменитое послание «задом наперед», единственное в альбоме. Для тех читателей, чьи CD-проигрыватели вращают диски исключительно против часовой стрелки, передаю его содержание: «Поздравляем, вы только что обнаружили секретное послание. Присылайте свой ответ по адресу: Старина Пинк, приют Фанни-Фарм, Челфонт». Первое CD-издание ошибочно индексирует эту дорожку и следующую за ней «Young Lust» как один трек.
WHAT SHALL WE DO NOW (Уотерс)
Наблюдательные читатели отметят, что эта песня – очередной список, зачитываемый Роджером Уотерсом, – отсутствует в альбоме. Ее выбросили в последнюю минуту, когда материал переставлялся местами и обрезался, чтобы избежать необходимости печатать дорогостоящий тройной альбом, но когда было слишком поздно, чтобы выбросить его и из текстов, отпечатанных на конвертах (они уже отправились в типографию). Во всех существующих CD-версиях альбома текста нет. Впрочем, это не помешало песне прозвучать на концертах и в фильме, где она вновь сопровождает анимацию Джеральда Скарфа. По изначальной задумке, песня иллюстрирует другой отрезок истории Пинка и должна звучать позже. Ее рабочее название, проставленное Уотерсом на демо-записи «The Wall» 1978 года, – «Backs To The Wall».
YOUNG LUST (Уотерс / Гилмор)
Пинк разрывается между страстью к одной из своих поклонниц и любовью к живущей отдельно жене…
Для этой «стилизации под типичную рок-группу,
