экзамене по трансфигурации или что, как и Аберфорт,
испытывал чары на козах» (ГП и ДС).
ЭТИ СТРОКИ ИЗ ПИСЬМА ОТ МАТЕРИ очень удивляют Гарри. Но, пожалуй, самое интересное, что в «Дарах Смерти» образ погибшего Дамблдора вырисовывается четче, чем когда-либо прежде, – благодаря тому, что сюжет книги разворачивается вокруг завораживающего и загадочного его наследия.
Это очень своевременный шаг Джо, учитывая, что Дамблдор – макиавеллианский Принц и большая часть его стратегии основывалась на поддержании безупречной репутации. Теперь, когда его больше нет рядом, автору не нужно прятать его прошлое.
Прежде чем слово «хоркруксы» успело появиться в седьмой книге, мы познакомились с двумя полярными мнениями о Дамблдоре: Эльфиаса Дожа и Риты Скитер. И теперь, пусть даже волшебный мир как никогда близок к краху, Гарри не оставляет попыток разобраться, какая из версий ближе к истине.
Начнем с «наивной» версии – той, в которой о Дамблдоре пишет его лучший друг детства Эльфиас Дож, опубликовавший некролог в «Ежедневном пророке» (ГП и ДС). Увы, никто не придает особого значения словам Дожа, потому что в своем некрологе он «обошел все острые углы» (ГП и ДС). Нападки Риты Скитер на старого редактора объяснимы, но мнение о его необъективности разделяет и тетушка Мюриэль, сказавшая: «О, всем известно, что вы преклоняетесь перед Дамблдором!» (ГП и ДС). Последнее слово остается за Аберфортом, который красноречиво подтверждает вышесказанное: «[Эльфиас] думал, что солнце сияло из каждого отверстия моего брата» (ГП и ДС).
Конечно, вышеперечисленные персоны не слишком надежны как источники информации. Мы уже знаем, что Рите Скитер, книга которой, по словам Дожа, «содержит меньше фактов, чем карточка от шоколадной лягушки» (ГП и ДС), доверять нельзя. Такого мнения придерживается и Гермиона: «Гарри, неужели ты действительно надеялся услышать правду от злой старухи вроде Мюриэль или от Риты Скитер?» (ГП и ДС).
Прежде чем мы добираемся до правды из уст братьев волшебника, нам приходится продраться через уйму дезинформации. Можно выделить два главных пункта прошлого Дамблдора, которые вызывают больше всего кривотолков: его семейная история и короткий юношеский флирт с темными искусствами и превосходством волшебников над маглами.
СЕМЬЯ ДАМБЛДОРА
Большая часть случившегося с Дамблдорами так или иначе сводится к вопросу о том, кем была Ариана и как она умерла. «Дары Смерти» наводнены теориями и слухами на эту тему, а трагедия, которая случилась с девушкой, вызывает цепную реакцию: Персиваль попадает в Азкабан, Кендра гибнет, Альбус расходится с Гриндевальдом и рвет все отношения с Аберфортом.
У каждого, с кем разговаривает Гарри, есть собственное мнение о смерти Арианы. Эльфиас Дож вяло придерживается «партийной» линии: «Ариана была слишком хрупкой!» (ГП и ДС). Мюриэль предполагает, что Альбус «покончил со своей сестрой-сквибом» (ГП и ДС). А Рита Скитер придает случившемуся зловещий оккультный оттенок:
«Стала ли она случайной жертвой некоего темного ритуала? Наткнулась ли на нечто, чего ей не следовало знать о планах захвата власти, который разрабатывали юные маги? Неужели Ариана Дамблдор стала первым человеком, жизнь которого была возложена на алтарь «ради общего блага»?»(ГП и ДС).
Тем не менее истина исходит из первоисточника: от Аберфорта Дамблдора, раскрывшего Гарри трагедию семьи Дамблдор прямо перед битвой за Хогвартс. (История подтверждена самим Альбусом в главе «Кингс-Кросс», поэтому мы знаем, что она основана на фактах.) Правда беспощадна: Ариану травмировали мальчишки-маглы, Персиваля заключили в тюрьму за возмездие, Кендру случайно убила собственная неуравновешенная дочь, «и Ариана... которую наша мать так любила и оберегала... лежала на полу мертвая» из-за заблудшего заклинания в дуэли между Альбусом, Аберфортом и Гриндевальдом (ГП и ДС). Эта история ужасает, но и обнадеживает – по крайней мере, теперь мы знаем, что братья пытались справиться с бедой как только могли.
«ОН БЫЛ МОЛОД»
История становится еще интереснее, когда мы обнаруживаем, что Дамблдор, как и все мы, не избежал ошибок горячей юности, а именно – дружбы с Гриндевальдом и планов подчинить маглов. Гарри и Гермиона придерживаются здесь противоположных точек зрения [Пример отличной писательской работы Джо, благодаря которой картинка спора Гарри и Гермионы предстает перед нами как живая. «Книга Риты лежала на земле между ними» (ГП и ДС). Это открытие – заслуга авторов эпизода #257 подкаста Alohomora!alohomorapodcast.com/episode-257-dh-18-revisit-disilhision-maxima/].
Гарри реагирует эмоционально и не собирается прощать Дамблдора:
– Я так и знал, что ты скажешь: «Они были молоды». Им было столько же, сколько нам сейчас! Мы рискуем жизнью, сражаясь против темных искусств, а он в нашем возрасте шептался с новоиспеченным лучшим другом, как бы захватить власть над маглами.(ГП и ДС) [Сложно выразить, как много этот отрывок значил для меня, когда я читал его подростком. В мире, в котором, казалось, пренебрегали всеми, кому еще нет восемнадцати лет, это было именно то, что мне было нужно. Меня очень вдохновляли книги о подростках, которые не только совершают необычные поступки, но и несут ответственность за них. Ведь привлечение к ответственности за свои действия подразумевает, что подростки – разумные существа, способные на решения, идущие вразрез со всем, что навязывает нам реальный мир]
Гермиона же занимает более мягкую позицию:
– Он изменился, Гарри, он изменился! Это так просто! Может, в семнадцать лет он и верил в эту чушь, но всю оставшуюся жизнь он посвятил борьбе с темными искусствами! Именно он остановил Гриндевальда, именно он всегда голосовал за защиту маглов и прав маглорожденных, именно он с салгого начала сражался с Сам-Знаешь-Кем и умер, пытаясь одолеть его! (ГП и ДС)
Удивительно, что обе точки зрения по-своему верны – и это невольно подтверждает не кто иной, как сам Альбус Дамблдор.
Позиция Гарри понятна, если бы мы, как и он, посмотрели на действия старого мага с точки зрения морали, то увидели бы, что Гарри приходится выполнять поручения, которые не пожелаешь ни одному нормальному подростку. Конечно, Дамблдор не виноват, что Волдеморт обрел телесную форму гораздо раньше, чем хотелось бы, и столкнулся с подростком Гарри вместо матерого мракоборца Гарри средних лет. И все же решение Дамблдора о назначении столь юного протеже не может не бросить тень на его ошибки юности.
Что касается Гермионы, для нее Дамблдор – человек, который «верит во второй шанс» (ГП и КО). Так, он охотно предлагает второй шанс Северусу Снейпу и Драко Малфою, а ведь оба они – Пожиратели смерти. Сейчас нам понятно, в чем причины такой убежденности Дамблдора: ему самому не помешал бы второй шанс в его восемнадцать. Дамблдор не понаслышке знает, что такое быть человеком, действия
