от чувства морального превосходства, поскольку они тоже едят существ, наделенных сознанием, то ли им следует вообще меньше думать о разнице между животными и растениями и спокойнее относиться к употреблению в пищу продуктов животного происхождения. Меня не спрашивайте, я не специалист по философии питания.
– Минуточку! – возразите вы. – Некоторые растения дают плоды, чье единственное эволюционное предназначение состоит в том, чтобы их съели животные, которые потом, передвигаясь и испражняясь, распространяют их семена. Для этих плодов оказаться съеденными – это просто часть процесса размножения, что-то вроде секса у людей. Мы знаем, что природа склонна делать приятными занятия, ведущие к размножению, поэтому вполне разумно предположить, что для некоторых плодов то, что их едят, служит положительным опытом!
Оставим в стороне тот факт, что у нас нет никакой возможности изучить психологию растений, чтобы подтвердить это предположение. Недостаток такой логики в другом: хотя какие-то растения и плоды действительно могут радоваться, что их едят, это не обязательно относится к клеткам, из которых они состоят. В конце концов, очень может быть, что мы вообще не можем потреблять пищу, не причиняя страданий, в какой бы форме та ни была.
• Наша правовая система на удивление хорошо совместима с идеей свободы воли, однако есть локальные недочеты – в том числе проблема с преступлениями вроде подстрекательства
Примечательно, что, хотя картина Госвами в каком-то смысле самая необычная из всех известных нам подходов к квантовой механике, она несравнимо лучше совместима с современными социальными и правовыми нормами. Как мы вскоре убедимся, если верными окажутся другие интерпретации, на горизонте замаячат куда более катастрофические перемены. К одной из таких интерпретаций мы сейчас и обратимся.
Пора изъять сознание из уравнения.
Глава 5
Коллапс без участия сознания
Идея квантового коллапса, которую предложил Бор, должна была послужить просто заплаткой, попыткой на скорую руку объяснить, почему мы не видим полчища зомбокотов вокруг. Однако, как мы убедились, от нее полшага до совершеннейшего цирка с разговорами о панпсихизме и коллективном сознании, которые вогнали бы в краску даже медиума.
А знаете, кому это было как кость в горле? Физикам. Физикам это не понравилось.
Большинство физиков мечтают искоренить две вещи. Во-первых, они мечтают, чтобы их перестали спрашивать, что они будут делать, когда получат диплом. Время покажет.
Во-вторых, они хотят понять, как устроен мир, но чтобы картина непременно получилась красивая и вся такая научная. А физическая теория, которая считает сознание тканью вселенной, не дотягивает до этого идеала даже близко.
По всему белу свету физиков за семейным ужином постоянно спрашивают, как прошел день и что интересного было на работе, и с каждым днем им становится все сложнее отвечать так, чтобы не походить на какого-нибудь гуру эпохи нью-эйдж. Большинство видят для себя три варианта:
1. сообщить собравшимся, что, несмотря на все экспериментальные доказательства в пользу квантовой механики, она все-таки ошибочна,
2. смириться с неприятной вероятностью, что квантовая механика имеет какую-то мистическую связь с сознанием, или
3. заткнуть уши и орать «Я вас не слышу!», пока все не перестанут задавать вопросы и не начнут пятиться от стола.
Поскольку физики – вполне себе типичные приматы, они обычно выбирают самый обезьяний вариант.
Десятилетиями коллапс оставался чудовищной нерешенной проблемой в самой основе мощнейшей научной теории человечества. Более или менее все согласились, что хватит задавать тупые вопросы про этот треклятый коллапс, и дежурным лозунгом стало «Молчи и вычисляй!».
Так все и было, пока кучка мятежных итальянских физиков не решила наконец, что всему есть предел. Рассуждали они, должно быть, так: «На дворе восьмидесятые. Человечество изобрело Game Boy и зачем-то еще одноразовую фотокамеру. Черт возьми, давно пора разобраться, как заставить коллапс работать без участия сознания!»
У одного из них появилась радикальная идея:
– Слушайте, мы ведь никак не могли придумать, как объяснить коллапс, не задействуя сознание?
– Ну да, а что?
– Может, все дело в том, что коллапс не объясняется никак? Может, он происходит вообще без всякой причины? Что, если коллапс случается «просто так»?
– С этого места поподробнее…
– Да в общем-то, добавить нечего. Вдруг коллапс – это просто фундаментальный закон, вплетенный в ткань вселенной так же, как понятия массы и энергии?
Идея, стоящая за этой новой теорией «просто так», заключалась в том, что коллапсы могут происходить сами по себе, без всякого толчка. Никаких тебе наблюдателей, никакого сознания – просто частицы, которым трудно существовать сразу в нескольких состояниях слишком долго, вот они время от времени и коллапсируют спонтанно от изнеможения.
А что вызывает изнеможение? Поклонники этой теории не притворяются, будто знают это, а считают, что все происходит «просто так» – так уж устроена вселенная.
Теория «просто так» обменяла странную идею коллапса, вызываемого сознанием, на странную идею принципиальной необъяснимости коллапса – что это просто один из фундаментальных законов мироустройства, как гравитация и магнетизм. Никого ведь не огорчает, что нельзя объяснить, почему существуют гравитация и магнетизм, – что нам мешает относиться точно так же и к коллапсу?
Если вам кажется, что обмен получился выгодный, вы не одиноки. Теория коллапса «просто так» довольно популярна среди современных физиков. Одна из причин такой популярности состоит в том, что эту теорию мы потенциально можем проверить: если мы когда-нибудь зарегистрируем спонтанный, ничем не вызванный коллапс атома или электрона, мы убедимся, что она верна!
И все же главный вопрос, который встал перед изобретателями этой теории, состоял не в том, действительно ли коллапс происходит «просто так». Нет, ученых мучил вопрос гораздо более глубокий и фундаментальный – с которым волей-неволей сталкивается любой ученый, если хочет исследовать радикально новую идею.
Можно ли получить на эти исследования щедрый грант?
Если повезет, то да, можно – потому-то и была написана эта глава. И когда ученые наконец обрели кругленькую сумму и взялись за дело, они выстроили теорию с самыми серьезными следствиями, которые, помимо всего прочего, грозят подорвать основы большинства западных правовых систем.
Но я забегаю вперед! Честное слово, совсем скоро я расскажу, какое отношение имеет теория коллапса «просто так» к Марте Стюарт и к основам нашей системы правосудия. Но сначала надо показать вам, как эта теория устроена.
Просто так
Представим себе, что у нас есть крошечная частица, которая очутилась в двух местах одновременно. Не забывайте: в соответствии с математическими выкладками, лежащими в основе квантовой механики, это вполне допустимо. Подобно тому как частицы могут вращаться сразу в двух направлениях, они могут и находиться одновременно в нескольких местах (иногда больше чем в двух!).
Пусть наша частица находится одновременно «на земле» и
