11. ИНТ. БАР ЭРИКА. УТРО, РЕЖИМ.
Титр: Бухарест 1963 год.
Бар Эрика. Ранее утро. Тоненькие лучики восходящего солнца пробиваются сквозь щели жалюзи. Посетителей нет. Тот же самый интерьер, только все абсолютно новое.
Эрик стоит за стойкой, протирает стаканы вафельным полотенцем.
Входит Михай. Он останавливается на середине бара. Эрик выходит из стойки, подходит к Михаю.
МИХАЙ. Здравствуй, Эрик.
ЭРИК. Здравствуй, Михай.
Какое-то время они молча смотрят друг на друга.
МИХАЙ. Может быть, для начала ты угостишь меня Сливовицей, Эрик?
ЭРИК. Ты же знаешь, что в этом баре, никогда не держат Сливовицу, у нас только Грушовица, Михай.
МИХАЙ. Почему ты не отвечал на мои письма, Эрик?
ЭРИК. Потому что, я никак не мог простить тебя, Михай.
МИХАЙ. А сейчас, ты по-прежнему не можешь меня простить?
ЭРИК. Нет. Сейчас я тебя простил, иначе, я бы согласился работать с тобой.
МИХАЙ. Ну, что ж, я рад, что мы снова вместе. Правда, я так и не понял, за что ты меня так обиделся, и в чем моя вина?
ЭРИК. Почему ты не пошел к ней, после того, как я сообщил тебе, что она любит тебя? Помнишь в подъезде, год назад?
МИХАЙ. Ты тогда обманул меня, Эрик. Лючия не могла сказать тебе, что она любит меня, потому что в этот день, за несколько часов до работы, я был у нее, Эрик. И она дала мне понять совсем обратное. Лючия намекнула, что она любит тебя, Эрик. Зачем ты солгал мне, тогда? Зачем?
Эрик идет к барной стойке, наливает себе Грушовицы выпивает.
ЭРИК. Почему ты сразу не сказал мне об этом?
МИХАЙ. Я не мог. Мне было очень больно, Эрик. Очень, очень больно.
ЭРИК. Она играет нами, как шахматными пешками. Дело в том, Михай, что я тогда не обманул тебя. Она действительно дала мне понять, что любит именно тебя. Получается, что тебе она намекнула, что любит меня, а мне что ее сердце принадлежит тебе. Она смеется над нами. Давай убьем ее, Михай. Это единственный способ избавиться от этого любовного рабства, в которое мы попали.
12. ИНТ. лестничная клетка у дверей писателя. день.
Лестничная клетка. Перед дверью одной из квартир стоят Михай и Эрик с пистолетами в руках. Михай звонит в дверь. Мы смотрим на них с нижнего пролета, поэтому не видим, кто открывает им дверь. Дверь открывается Михай и Эрик стреляют в того, кто открыл им дверь.
13. ИНТ. квартира писателя. день.
В прихожей квартиры, в луже крови лежит мужчина. Над ним склонился полицейский. В комнате, какие-то люди: полиция, медэксперты, понятые. У письменного стола стоит следователь. Он держит в руках стопку машинописных листов. Напротив него двое понятых: мужчина и женщина.
СЛЕДОВАТЕЛЬ. Вот, обратите внимание. У погибшего писателя была найдена запрещенная литература, содержащая преступные призывы к смене политического строя в нашей стране. Понятые, прошу запомнить.
14. ИНТ. лестничная клетка у дверей лючии. день.
Лестничная клетка. Перед дверью одной из квартир стоят Михай и Эрик.
ЭРИК. Кстати, я давно хотел тебя спросить, Михай. Ты случайно не знаешь, почему Лючия немая?
МИХАЙ. Нет, точная причина ее заболевания мне не известна. Знаю, только, что она не говорит с самого рождения.
Михай звонит в дверь. Теперь мы видим того, кто им открывает.
Дверь открывает умопомрачительной красоты девушка. На вид ей лет 16 не больше.
МИХАЙ. Лючия, нам нужно поговорить.
Лючия кивает и жестом пригашает их войти.
15. ИНТ. кухня в квартире лючии. день.
Кухня в квартире Лючии. Посреди кухни длинный стол. С одной стороны стола сидит Михай, с другой, напротив него Эрик. Лючия стоит у конца стола.
ЭРИК. Как твои занятия русским языком, Лючия?
Лючия поднимает вверх большой палец, – знак того, что все хорошо.
МИХАЙ. Ты подсадил, Лючию на русскую литературу, Эрик?
ЭРИК. Да. И я рад, что Лючия ее полюбила. Ты прочла Платонова, Лючия?
Лючия снова поднимает большой палец.
ЭРИК. Мне обещали переправить из Союза еще одну его повесть. Какой писатель! Эти русские великий народ. У них был Пушкин! У меня русское собрание сочинений Пушкина. Жаль только, что я плохо говорю по-русски. Нет языковой практики. А то бы я с удовольствием прочел стихотворение Пушкина по-русски.
МИХАЙ. А ты прочти, как сумеешь. Я не слова не понимаю по-русски, но мне очень хочется послушать, как звучит русский текст.
ЭРИК. Но это не совсем то. У меня чудовищное произношение.
МИХАЙ. Ну, все равно. Я прошу тебя. Мы ведь его просим, Лючия?
Лючия с оживлением и радостью кивает головой.
Эрик читает с сильный акцентом (только в этом месте у русского актера играющего Эрика, вдруг появляется акцент).
Читает Пушкина стихи о любви.
Читает стихотворение. Дочитывает до конца первый стих.
Вдруг, Лючия ложится прямо на стол вытянув ноги. Она лежит на столе, смотрит в потолок, по ее щекам текут слезы. Михай и Эрик не знают, что им делать.
МИХАЙ. Лючия ты сегодня сыграешь нам Шостаковича?
16. ИНТ. комната в квартире лючии. день.
Комната в квартире Лючии. Лючия играет на фортепиано музыку Шостаковича. Михай и Эрик сидят на диване за ее спиной и слушают.
В какой-то момент Михай достает из кармана револьвер, вытаскивает из барабана патроны, оставляя один патрон. Потом он прокручивает барабан и отдает пистолет Эрику.
Эрик целится в Лючию. Закрывает глаза, нажимает на курок. Выстрела нет. Эрик отдает пистолет Михаю.
Михай целится в Лючию. На его лице сильное напряжение. Он нажимает на курок. Выстрела нет. Михай передает револьвер Эрику.
Эрик целится, нажимает на курок. Выстрела нет. Передает пистолет Михаю.
Михай целится, нажимает на курок. Выстрела нет. Лючия играет последний аккорд. Михай прячет пистолет во внутренний карман пиджака. Лючия, закончив играть, поворачивается к ним на крутящемся стуле. Михай и Эрик хлопают.
17. ИНТ. католический собор. день.
Титр: Бухарест 1966 год.
Внутри католического собора. Идет служба. Священник мужчина лет сорока пяти.
На скамейке для прихожан сидят Эрик и Михай. Кроме них на службе еще пять, шесть человек.
Вдруг, Эрик утыкается головой в свои ладоши. Его плечи вздрагивают. Он рыдает. Михай слегка похлопывает его по спине.
18. нат. двор католического собора. ночь.
Ночь. Двор католического собора. Из дверей церкви выходит священник.
Из кустов за ним наблюдают Михай и Эрик.
Священник, вдруг опускается на колени, прямо перед дверьми церкви. Он складывает руки в молитве.
В кустах, Эрик и Михай опускают пистолеты. Они не решаются стрелять.
19. ИНТ. бар эрика. утро, режим.
Титр: Бухарест 1968 год.
Бар. Раннее утро. За столом сидят Эрик и Михай. Судя по их виду, они так и не спали.
МИХАЙ. Давай пойдем к ней прямо сейчас. Я хочу ее увидеть. Я ждал этого момента целый год.
ЭРИК. Ты же совсем недавно говорил, что любовь не может быть не взаимна? Ты же сказал, что ты не любишь ее? Значит, все это пустые слова?
МИХАЙ. Нет, это пустые слова, Эрик. Любовь не может быть не взаимна. Но, Эрик, дело в том, что моя любовь взаимна.
ЭРИК. Что ты хочешь этим сказать? Ты что, хочешь сказать, что Лючия тоже тебя любит?
МИХАЙ. Да, Эрик. Она меня любит. Мы любим друг друга, а значит это любовь.
ЭРИК. Да с чего ты это взял, дружище? Лючия тебя любит, как женщина может любить мужчину? Что за бред ты несешь?!
МИХАЙ. Это не бред, Эрик. Она любит меня всем своим крохотным существом. Она написала мне письмо. Вот, прочти и убедись в том, что я не сошел с ума.
Михай подает Эрику конверт.
20. нат. двор католического собора. ночь.
Титр: Бухарест 1966 год.
Церковный двор. Священник, молившийся у дверей церкви, поднимается с колен. Из кустов в него стреляют Эрик и Михай. Священник падает.
ВСТАВКА 4
Титр: 1968 ой год.
Репортаж CNN 1968 года. Журналисту нашего канала Джону Смиту, было передано письмо от лидеров румынской аппозиции находящихся в подполье на территории своей страны. В этом письме приводятся факты разоблачающие диктаторский режим Николая Чаушеску. Приводятся данные об убийствах сотен людей. Члены румынской аппозиции уверяют, что спецслужбы Румынии нанимают специальных киллеров, которые убивают деятелей культуры, науки духовенства, всех кто позволяет себе высказываться против политического режима диктатора Чаушеску. По словам румынской аппозиции, в стране действует целая сеть наемных убийц. Выполняющих заказы спец служб Румынии. На той неделе, Бухарест собирается посетить президент США Никсон.
21. ИНТ. бар эрика. утро, режим.
Бар. Раннее утро. Эрик и Михай сидят за столом. Эрик читает письмо, Лючии к Михаю.
