расследует убийство своего брата. Находит убийцу. Подкрадывается к нему… Убийца стоит к нему спиной, в руках у Ричера… Уже не помню, что. Дубина какая-то, кажется.
ИННОКЕНТИЙ. И тут происходит красивая дуэль, да?
СЕЛЕСТИНА. А вот и нет! Ричер смотрит на своего противника и думает: "Если бы я был героем какого-нибудь боевика вроде "Миссия невыполнима", я подошел бы к нему и сказал: "Чувак, ты убил моего брата! Давай решим все по-мужски, один на один!" Кстати, во втором фильме с Томом Крузом есть очень похожая сцена. Джек бросает оружие, и они с заклятым врагом сходятся в честной рукопашной. И это так глупо смотрится, даже если не читать книгу… А если читать… Ричер думает: "Но я же не идиот из голливудского боевика! Отоварю-ка я его дубиной по затылку, пока он меня не видит!"
ИННОКЕНТИЙ (смеясь). Он действительно логичен.
СЕЛЕСТИНА. Но я — не Джек Ричер, не Шерлок Холмс и не Эраст Фандорин. Мой конек — не дедукция. Мой конек — волшебство!
ИННОКЕНТИЙ (все еще смеясь). И какие вы знаете заклинания? Вингардиум левиосса, а не левиосаааа? Или вы — стихийный маг? Какова же тогда ваша стихия? Огонь? Нет, наверное вы — маг воздуха!
СЕЛЕСТИНА. Всего помаленьку. Поэтому я чувствую самолет. Это — магия воздуха, магия движения вперед. Немного ощущаю магию огня — она есть в его двигателях. Она отвечает за желания и стремления. Магию земли — она притягивает нас, дает нам силу и уверенность в завтрашнем дне, и, конечно, магию воды… Все женщины ею владеют в совершенстве! Вы не знали? Поэтому плакать мы уходим в душ. Магия воды — магия облегчения и спокойствия.
ИННОКЕНТИЙ. Поэтому все женщины просят мужей свозить их на море!
СЕЛЕСТИНА. Бинго! Вы начинаете осваиваться в магическом мире. Заклинаний в нем нет, кстати. Это работает несколько иначе.
ИННОКЕНТИЙ. Рискну предположить, что вы — пятый элемент! Само совершенство!
СЕЛЕСТИНА. Само совершенство — это Мэри Поппинс. Но да, пятая стихия — душа. Сосредоточие всех четырех стихий, и в то же время стихия самостоятельная. Пятая. И если быть очень внимательным, то можно заглянуть человеку в душу, даже не разговаривая с ним. Просто наблюдая.
ИННОКЕНТИЙ. Так, хорошо! Я принимаю правила игры. Со мной все понятно, мы с вами болтаем уже добрых полчаса, обо мне многое понял бы даже профессиональный психолог, не владеющий магией. Расскажите мне что-нибудь о нашей стюардессе!
СЕЛЕСТИНА. Легко! Она любит летать. На "ты" с магией воздуха. Улавливает малейшие ее токи в самолете и знает, как успокоить разнервничавшихся пассажиров. Сегодня у нее немного болит голова, но это лишь самую малость мешает ей наслаждаться полетом. И… Только не обижайтесь, но вы ей не нравитесь.
ИННОКЕНТИЙ. Это еще почему?
СЕЛЕСТИНА. Потому что она тоже наблюдала за вами, и заметила, что вы не выглядите счастливым, а значит — нарушаете тонкую ауру самолета.
ИННОКЕНТИЙ. Ну, понеслась коза по ипподрому! Сейчас мы все это и проверим! (нажимает на кнопку вызова бортпроводника).
СЕЛЕСТИНА. (потирая руки) Ооооо, это будет очень интересно! Понаблюдать, как вы будете спрашивать незнакомого человека о том, нравитесь вы ей или нет!
Входит бортпроводница.
БОРТПРОВОДНИЦА. Слушаю вас.
ИННОКЕНТИЙ. Простите, что отвлекаю, но… Можно вас кое о чем спросить?
БОРТПРОВОДНИЦА. Конечно! Что вас интересует?
ИННОКЕНТИЙ. Я вам не нравлюсь?
СЕЛЕСТИНА. Шикарно! Сходу! Быка за рога! Прямой как башня! Уважаю!
БОРТПРОВОДНИЦА. Простите, боюсь я вас совсем не понимаю…
ИННОКЕНТИЙ. Если честно, я и сам себя сейчас не понимаю. И пожалуйста, не думайте, что я ищу повод для конфликта или чтобы накатать на вас жалобу руководству. Я просто хочу понять, как воспринимают меня люди. Честно! Это просто… Как бы так сказать… Часть обсуждения людских взаимоотношений в беседе с моей… Одноразовой подругой. Поэтому я прошу вас забыть обо всех заготовленных скриптах, которые вы наверняка заучивали в рамках подготовки к работе, и честно ответить мне: я вам не нравлюсь?
БОРТПРОВОДНИЦА. Я вообще-то замужем… Я не оцениваю других мужчин…
ИННОКЕНТИЙ. Не как мужчина. Как человек.
БОТПРОВОДНИЦА. Я не знаю, что вам ответить…
ИННОКЕНТИЙ. Хорошо, зайдем с другой стороны. Уберем "не". Я вам нравлюсь?
БОТПРОВОДНИЦА. Вы задаете очень странные вопросы…
ИННОКЕНТИЙ. Это потому, что я нахожусь в странной ситуации. Так все же? Я вам нравлюсь?
БОРТПРОВОДНИЦА. Ну… Вы довольно приятный молодой человек.
СЕЛЕСТИНА. И снова я вспоминаю "Бойцовский клуб"… Похоже, признаться в том, что человек тебе не нравится — ничуть не проще, чем начать драку…
ИННОКЕНТИЙ. Я вижу, что-то мешает вам ответить "да"…
БОРТПРОВОДНИЦА молчит.
ИННОКЕНТИЙ. Хорошо. Спасибо. Не смею вас больше задерживать…
БОРТПРОВОДНИЦА собирается уходить.
ИННОКЕНТИЙ. Постойте. Чуть менее личный вопрос можно? У вас немного болит голова, да?
БОРТПРОВОДНИЦА (морщась). Да, не сильно… Но позвольте, почему вы спрашиваете? У вас тоже? Я могу принести вам таблетку.
ИННОКЕНТИЙ. Нет, нет. Все хорошо! Спасибо вам большое за ответ.
БОРТПРОВОДНИЦА пожимает плечами и уходит.
СЕЛЕСТИНА. Вот! Убедился?
ИННОКЕНТИЙ. Ничего подобного. Про головную боль вы могли догадаться по ее мимике или движениям. Тут, я не спорю, достаточно просто быть наблюдательным. А что я ей не нравлюсь — это чистый домысел. Она не сказала "да".
СЕЛЕСТИНА (напевает). Я не сказала "да", милорд! — Вы не сказали "нет". Ты же слышал! Обратного она тоже не сказала!
ИННОКЕНТИЙ. Все равно это чистый домысел! Ты прекрасно понимала, что подобный вопрос выбьет ее из колеи, и она просто по регламенту не может сказать ни да, ни нет! Вот и все!
СЕЛЕСТИНА. Ты просто отказываешься признать очевидное, как отказываешься и признаться самому себе, что не хочешь лететь в Екатеринбург! Зато мы плавно и незаметно перешли на "ты", и это тоже замечательно!
ИННОКЕНТИЙ. Стоп. Что?
СЕЛЕСТИНА. Мы перешли на "ты". Ты заметил?
ИННОКЕНТИЙ. Да я не об этом! Почему я не хочу лететь в Екатеринбург?
Входит БОРТПРОВОДНИЦА.
БОРТПРОВОДНИЦА. Я прошу прощения… Сама не знаю, зачем я это делаю… (собравшись с духом) Да, когда вы поднялись на борт, вы мне не понравились!
СЕЛЕСТИНА. Да! Магия пятого элемента в действии!
БОРТПРОВОДНИЦА. (полностью игнорируя СЕЛЕСТИНУ на протяжении всего разговора) Вы были хмурым. Не поздоровались со мной…
ИННОКЕНТИЙ. Я кивнул!
БОРТПРОВОДНИЦА. У вас на лице было написано, что вы не хотите никуда лететь!
СЕЛЕСТИНА. Бинго! Видишь? Видишь? Никакой дедукции! Чистая магия!
БОРТПРОВОДНИЦА. Знаете, я уже пять лет в небе. Я много людей повидала. Кто-то летит в отпуск, кто-то — в командировку. Бывает, что командировка обещает быть сложной, и люди
