Ознакомительная версия.
2-я ВАКХАНКА
Какие ушки у этого сатира! (Дергает его за уши.)
3-я ВАКХАНКА
Какие ребрышки у этого сатира! (Щекочет.)
1-я ВАКХАНКА
Сатир, ты знаешь теорию?
РАБОТНИК УТ
Хи-хи-хи, я как раз специалист по теории.
ВАКХАНКИ
Открой нам бутылку, дорогой сатир! Мы хотим добавить! Сначала хлебни, сатир! Выпей остатки! Остатки сладки!
Всовывают ему в рот бутылки, затем, танцуя, увлекают его к огромной бутылке, возле которой стоит на стремянке Работник Физического Труда.
ЧИКИТО
Пойдемте гулять?
БОББО
Лола, наточи мой нож.
ЛОЛА
Ура, мы пойдем гулять! (Точит нож.)
РАБОТНИК ФТ
Давай теорию!
РАБОТНИК УТ
Эни-бени-ел-пельмени, эни-бени-не хочу, эни-бени-внутрь хочу!
РАБОТНИК ФТ
Готово! (Спрыгивает со стремянки, открывает в стенке бутыли маленькую дверцу.) Пожалте. Кто первый, дамочки, или же вы, как ИТР?
РАБОТНИК УТ
Пожалте, дорогие вакханочки, я после вас.
ВАКХАНКИ
Нет-нет, сатиры, честь открытия принадлежит вам. Вперед, сатиры!
Препираются. К бутылке подходит Боббо с семейством.
БОББО
(заметив Работника УТ). Очкариков не люблю. Давлю очкариков.
ЧИКИТО
Это наш школьный учитель.
БОББО
Попроси у него часы, малыш.
ЧИКИТО
(подбегает к Работнику УТ). Позвольте ваши часы, господин учитель.
РАБОТНИК УТ
(истерично). Не-т-нет! Не отдам! Вы все время все у меня отбираете!
БОББО
(подходит к нему). Отдай часы – ребенок просит.
ЛОЛА
Никакой жалости к детям! Позор!
БОББО
Жалости у тебя нет, да? Жалости нет? (Убивает Работника УТ ударом ножа.) Теоретик собачий!
ВАКХАНКИ
(восторженно). Новое общество! Большой сатир и маленький сатиренок! Новая вакханочка!
РАБОТНИК ФТ
(с воплем наваливается на Боббо). Человека убил! Караул!
ВАКХАНКИ
Неужели убил? А мы и не заметили! Какая неприятность! Собутыльником меньше.
ЛОЛА
У этого очкарика не было жалости к детям!
ЧИКИТО
У него не было жалости к нам!
РАБОТНИК ФТ
Караул! Полиция! Человека убили!
В это время Порк Кабанос выскакивает из телевизора.
ПОРК
(пробегая по сцене). Отпустите человека, он же пьяный! Что вы, не видите, что он пьяный? (Снова влезает в телевизор, из телевизора.) Ну, пошумели, ребятишки, ну и ладно, с кем не бывает.
ВАКХАНКИ
С кем не бывает. Вакхические пиршества без эксцессов не обходятся. Человек же пьяный.
ЛОЛА
С кем не бывает. Боббо пьян.
ЧИКИТО
С кем не бывает. С каждым может такое случиться.
Работник ФТ растерянно отпускает Боббо.
БОББО
Гад! Жалости нет к пьяному человеку! (Ударом ножа убивает Работника ФТ.)
ПОРК
Ну, вот и прекрасно. А теперь попробуйте на четвереньках.
Все становятся на четвереньки.
ПОРК
Надо было бы что?
ВСЕ
Добавить! Добавить!
ПОРК
Ну и полезайте в бутылку.
Один за другим Боббо, Лола, Чикито, вакханки залезают в бутылку.
Свет гаснет. В темноте слышен шепот Алехандро и Марии.
АЛЕХАНДРО
Мари, у меня мороз пошел по коже. Мне показалось, что Порк выскочил из телевизора и пробежал по сцене. Неужели он материализовался?
МАРИЯ
Тебе показалось, милый. Я ничего не заметила.
Занавес
Помещение рекламного отдела фирмы «Маскулинас». В кресле, закрыв лицо руками, сидит Алехандро. Мария нервно расхаживает взад-вперед. Входят Микаэло и Грегоро.
МИКАЭЛО
(на ходу). Чудовищная по намекам и скрытой эротике история. Девица по имени Белоснежка попадает в лес. Дальше оба автора полностью саморазоблачаются…
ГРЕГОРО
Моральный стриптиз? Недурно. Дальше.
МИКАЭЛО
Короче, эта нимфочка… Что с Алеком?
ГРЕГОРО
Мари, что случилось?
МАРИЯ
Тише, мальчики, он после вчерашнего сеанса слежения сам не свой. Всю ночь кричал о каких-то двух убийствах, о том, что озверевший от виски обыватель убил ножом профессора и рабочего. Вы заметили что-нибудь подобное? Я ничего такого не видела.
ГРЕГОРО
Вздор! Какие убийства! Профессор напился, как стелька, и рухнул на асфальт.
МИКАЭЛО
И работяга надрался до горизонтального положения. Там были три девчонки-студентки, они всех заводили.
ГРЕГОРО
А семейка-то была хороша, помнишь, Мик? И папу и маму распирало от энтузиазма. Даже мальчишке разрешили рюмку выпить.
МИКАЭЛО
Очень смешная была история. Я внутренне хохотал, как безумный. Никаких убийств не было.
МАРИЯ
А он всю ночь бормотал, что все потом влезли в какую-то огромную бутылку.
ГРЕГОРО
Ерунда! Просто все, кто мог еще стоять на ногах, отправились в какой-то бар. На этом мы закончили сеанс слежения.
МАРИЯ
И Порк не выскакивал из телевизора, ведь правда, мальчики?
МИКАЭЛО
Порк спокойно глазел на все своими оловянными глазками и только иногда подзуживал, когда кто-нибудь опускал в автомат монетку. Как может мультипликашка выскочить из телевизора?
МАРИЯ
Слышишь, Алек?
АЛЕХАНДРО
Я все слышал, и все-таки все это было, могло быть, будет. Или Боббо убил их, или хотел убить, или убьет в ближайшем будущем…
МАРИЯ
(друзьям). По-моему, у него начинаются кошмары.
ГРЕГОРО
Тише! Если об этом узнает Совет Держателей…
ГРОМОВОЙ ГОЛОС 1-го ДЕРЖАТЕЛЯ
А мы уже знаем! Синьорита Мария, извольте зайти в секретариат.
АЛЕХАНДРО
(вскакивает). Пошел он к дьяволу в зад, этот Совет Держателей! Не смей туда ходить, Мария!
МИКАЭЛО
Спокойно, Алек, садись. (Усаживает Алехандро.) Лучше послушай, какую я вчера книжку читал, обхохочешься! Нимфочка по имени Белоснежка попадает в лесное гнездо семерых эротоманов, которых авторы с тонким юмором выводят как гномов. Понял?
ГРЕГОРО
Насколько я понимаю, оба автора идут прямо по краю пропасти. Такая прозрачная аллегория…
АЛЕХАНДРО
Мне страшно за вас, друзья.
ГОЛОС
Синьорита Мария, срочно зайдите в секретариат.
АЛЕХАНДРО
Идите вы в дупло! Друзья, мне страшно за вас, вы деградируете. Всюду вам видится скрытый бульварный смысл, а страшной подоплеки других вещей вы не замечаете.
ГОЛОС
Синьорита Мария, срочно вызываетесь к Первому Держателю!
МАРИЯ
Что ему там понадобилось? Пойду узнаю.
АЛЕХАНДРО
Не догадываешься, что понадобилось этому немощному козлу? Невинная добродетель, не догадывается. Мне страшно за тебя, Мария. Здесь ты можешь стать проституткой.
ГОЛОС
А за себя тебе не страшно, шизофреник?
АЛЕХАНДРО
Мне страшно за себя. Я могу действительно сойти с ума – я совершил преступление.
МАРИЯ
Какое преступление, милый? Что ты болтаешь?
АЛЕХАНДРО
А разве Порк Кабанос – не преступление? Мое чудовище Порк Кабанос, олицетворение алкогольных добродетелей… Баста, я расстаюсь с цинизмом, больше я не буду холуем этой дьявольской фирмы, пока не поздно я покончу с Порком!
МАРИЯ
Каким образом?
АЛЕХАНДРО
Я его породил, я его и убью! Ха-ха, это очень просто – я больше не буду писать для него тексты и уйду из фирмы, вот и все. Порк зачахнет, растает, как ночной кошмар. Мария, сделай дяде ручкой, мы уходим. (Берет Марию за руку.)
ГРЕГОРО
МИКАЭЛО
А как же мы?
АЛЕХАНДРО
Уходите тоже. Мы займемся творчеством, будем творить и спокойно спать и видеть во сне маленький песчаный островок с одной-единственной гигантской и щедрой пальмой, с Деревом Свободы.
МИКАЭЛО
Ну что, Грегоро, отречемся от старого мира?
ГРЕГОРО
Да, отряхнем его прах с наших ног!
МАРИЯ
(огорченно). Милый, значит, мы не купим архипелаг? Только во сне какой-то жалкий островок, да?
АЛЕХАНДРО
Первым делом купим себе архипелаг, надежный, достаточно удаленный архипелаг. И вам, ребята, я советую купить хотя бы по небольшому архипелагу.
МАРИЯ
Тогда пошли! Замечательно, я буду хозяйкой архипелага!
ГРЕГОРО
Мик, купим один архипелаг на двоих?
Ознакомительная версия.
