Явление 2
Чацкий, София, Лиза.
Сударыня, за мной, сейчас
К вам Алексей Степаныч будет.
София Простите, надобно идти мне поскорей.
София Нельзя, ждём на́ вечер гостей.
Чацкий Бог с вами, остаюсь опять с моей загадкой.
Однако дайте мне зайти, хотя украдкой,
К вам в комнату на несколько минут;
Там стены, воздух — всё приятно!
Согреют, оживят, мне отдохнуть дадут
Воспоминания об том, что невозвратно!
Не засижусь, войду, всего минуты две,
Потом, подумайте, член Английского клуба,
Я там дни целые пожертвую молве
Про ум Молчалина, про душу Скалозуба.
(София пожимает плечами, уходит к себе и запирается, за нею и Лиза.)
Чацкий, потом Молчалин.
Чацкий Ах! Софья! Неужли́ Молчалин избран ей!
А чем не муж? Ума в нём только мало;
Но чтоб иметь детей,
Кому ума недоставало?
Услужлив, скромненький, в лице румянец есть.
Вон он на цыпочках, и не богат словами;
Какою ворожбой умел к ней в сердце влезть!
Нам, Алексей Степаныч, с вами
Не удалось сказать двух слов.
Ну, образ жизни ваш каков?
Без горя нынче? без печали?
Чацкий А прежде как живали?
Молчалин День за́ день, нынче, как вчера.
Чацкий К перу от карт? и к картам от пера?
И положённый час приливам и отливам?
Молчалин По мере я трудов и сил,
С тех пор, как числюсь по Архивам[58],
Три награжденья получил.
Чацкий Взманили почести и знатность?
Молчалин Нет-с, свой талант у всех…
Молчалин Два-с:
Умеренность и аккуратность.
Чацкий Чудеснейшие два! и стоят наших всех.
Молчалин Вам не дались чины, по службе неуспех?
Чацкий Чины людьми даются,
А люди могут обмануться.
Молчалин Как удивлялись мы!
Молчалин Татьяна Юрьевна рассказывала что-то,
Из Петербурга воротясь,
С министрами про вашу связь,
Потом разрыв…
Молчалин Татьяне Юрьевне!
Чацкий Я с нею не знаком.
Молчалин С Татьяной Юрьевной!!
Чацкий С ней век мы не встречались;
Слыхал, что вздорная.
Молчалин Да это, полно, та ли-с?
Татьяна Юрьевна!!! Известная, — притом
Чиновные и должностные —
Все ей друзья и все родные;
К Татьяне Юрьевне хоть раз бы съездить вам.
Молчалин Так: частенько там
Мы покровительство находим, где не метим.
Чацкий Я езжу к женщинам, да только не за этим.
Молчалин Как обходительна! добра! мила! проста!
Балы́ даёт нельзя богаче.
От рождества и до поста,
И летом праздники на даче.
Ну, право, что́ бы вам в Москве у нас служить?
И награжденья брать и весело пожить?
Чацкий Когда в делах — я от веселий прячусь,
Когда дурачиться — дурачусь;
А смешивать два эти ремесла
Есть тьма искусников, я не из их числа.
Молчалин Простите, впрочем тут не вижу преступленья;
Вот сам Фома Фомич, знаком он вам?
Молчалин При трёх министрах был начальник отделенья[59],
Переведён сюда.
Чацкий Хорош!
Пустейший человек, из самых бестолковых.
Молчалин Как можно! слог его здесь ставят в образец,
Читали вы?
Чацкий Я глупостей не чтец,
А пуще образцовых.
Молчалин Нет, мне так довелось с приятностью прочесть,
Не сочинитель я…
Чацкий И по всему заметно.
Молчалин Не смею моего сужденья произнесть.
Чацкий Зачем же так секретно?
Молчалин В мои лета не должно сметь
Своё суждение иметь.
Чацкий Помилуйте, мы с вами не ребяты,
Зачем же мнения чужие только святы?
Молчалин Ведь надобно ж зависеть от других.
Молчалин В чинах мы небольших.
С такими чувствами! с такой душою
Любим!.. Обманщица смеялась надо мною!
Вечер. Все двери настежь, кроме в спальню к Софии. В перспективе раскрывается ряд освещённых комнат. Слуги суетятся; один из них, главный, говорит:
Эй! Филька, Фомка, ну, ловчей!
Столы для карт, мел, щёток и свечей!
(Стучится к Софии в дверь.)
Скажите барышне скорее, Лизавета:
Наталья Дмитревна, и с мужем, и к крыльцу
Ещё подъехала карета.
(Расходятся, остаётся один Чацкий.)
Чацкий, Наталья Дмитриевна (молодая дама).
Наталья Дмитриевна Не ошибаюсь ли!.. он точно, по лицу…
Ах! Александр Андреич, вы ли?
Чацкий С сомненьем смотрите от ног до головы,
Неужли так меня три года изменили?
Наталья Дмитриевна Я полагала вас далёко от Москвы.
Давно ли?
Наталья Дмитриевна Надолго?
Чацкий Как случится.
Однако кто, смотря на вас, не подивится?
Полнее прежнего, похорошели страх;
Моложе вы, свежее стали:
Огонь, румянец, смех, игра во всех чертах.
Наталья Дмитриевна Я замужем.
Чацкий Давно бы вы сказали!
Наталья Дмитриевна Мой муж — прелестный муж, вот он сейчас войдёт.
Я познакомлю вас, хотите?
Наталья Дмитриевна И знаю наперёд,
Что вам понравится. Взгляните и судите!
Чацкий Я верю, он вам муж.
Наталья Дмитриевна О нет-с, не потому;
Сам по себе, по нраву, по уму.
Платон Михайлыч мой единственный, бесценный!
Теперь в отставке, был военный;
И утверждают все, кто только прежде знал,
Что с храбростью его, с талантом,
Когда бы службу продолжал,
Конечно был бы он московским комендантом.
