Скажи лишь, как нам сесть!" "Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье
И уши ваших понежней,
Им отвечает Соловей,
А вы, друзья, как ни садитесь;
Всё в музыканты не годитесь". И.А.Крылов. Сочинения в двух томах. Москва, "Гос. изд-во художественной литературы", 1955.
ЛЕБЕДЬ, ЩУКА И РАК
Когда в товарищах согласья нет,
На лад их дело не пойдет, И выйдет из него не дело, только мука.
_________
Однажды Лебедь, Рак, да Щука
Везти с поклажей воз взялись,
И вместе трое все в него впряглись; Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу! Поклажа бы для них казалась и легка:
Да Лебедь рвется в облака, Рак пятится назад, а Щука тянет в воду. Кто виноват из них, кто прав,- судить не нам;
Да только воз и ныне там. И.А.Крылов. Сочинения в двух томах. Москва, "Гос. изд-во художественной литературы", 1955.
ТРИШКИН КАФТАН
У Тришки на локтях кафтан продрался. Что долго думать тут? Он за иглу принялся:
По четверти обрезал рукавов И локти заплатил. Кафтан опять готов;
Лишь на четверть голее руки стали.
Да что до этого печали?
Однако же смеется Тришке всяк, А Тришка говорит: "Так я же не дурак
И ту беду поправлю: Длиннее прежнего я рукава наставлю".
О, Тришка малый не простой!
Обрезал фалды он и полы, Наставил рукава, и весел Тришка мой,
Хоть носит он кафтан такой,
Которого длиннее и камзолы.
_____
Таким же образом, видал я, иногда
Иные господа,
Запутавши дела, их поправляют, Посмотришь: в Тришкином кафтане щеголяют. И.А.Крылов. Сочинения в двух томах. Москва, "Гос. изд-во художественной литературы", 1955.
ЛЯГУШКА И ВОЛ Лягушка, на лугу увидевши Вола, Затеяла сама в дородстве с ним сравняться:
Она завистлива была. И ну топорщиться, пыхтеть и надуваться. "Смотри-ка, квакушка, что, буду ль я с него?"Подруге говорит. "Нет, кумушка, далеко!""Гляди же, как теперь раздуюсь я широко.
Ну, каково? Пополнилась ли я?"- "Почти что ничего"."Ну, как теперь?"- "Все то ж". Пыхтела да пыхтела И кончила моя затейница на том,
Что, не сравнявшися с Волом,
С натуги лопнула - и околела.
__________
Пример такой на свете не один: И диво ли, когда жить хочет мещанин,
Как именитый гражданин, А сошка мелкая, как знатный дворянин. 1807 И.А.Крылов. Сочинения в двух томах. Москва, "Гос. изд-во художественной литературы", 1955.
СОБАЧЬЯ ДРУЖБА
У кухни под окном
На солнышке Полкан с Барбосом, лежа, грелись.
Хоть у ворот перед двором
Пристойнее б стеречь им было дом,
Но как они уж понаелись
И вежливые ж псы притом
Ни на кого не лают днем Так рассуждать они пустилися вдвоем О всякой всячине: о их собачьей службе,
1000 О худе, о добре и, наконец, о дружбе.
"Что может,- говорит Полкан,- приятней быть.
Как с другом сердце к сердцу жить;
Во всем оказывать взаимную услугу;
Не спить без друга и не съесть,
Стоять горой за дружню шерсть
И, наконец, в глаза глядеть друг другу,
Чтоб только улучить счастливый час, Нельзя ли друга чем потешить, позабавить, И в дружнем счастье все свое блаженство ставить!
Вот если б, например, с тобой у нас
Такая дружба завелась:
Скажу я смело, Мы б и не видели, как время бы летело".
"А что же? это дело!
Барбос ответствует ему.Давно, Полканушка, мне больно самому, Что, бывши одного двора с тобой собаки,
Мы дня не проживем без драки;
И из чего? Спасибо господам:
Ни голодно, ни тесно нам!
Притом же, право, стыдно: Пес дружества слывет примером с давних дней. А дружбы между псов, как будто меж людей,
Почти совсем не видно". "Явим же в ней пример мы в наши времена!Вскричал Полкан,- дай лапу!"- "Вот она!"
И новые друзья ну обниматься,
Ну целоваться; Не знают с радости, к кому и приравняться: "Орест мой!"- "Мой Пилад!" Прочь свары, зависть,
злость! Тут повар на беду из кухни кинул кость. Вот новые друзья к ней взапуски несутся:
Где делся и совет и лад?
С Пиладом мой Орест грызутся,
Лишь только клочья вверх летят: Насилу, наконец, их розлили водою.
____________
Свет полон дружбою такою. Про нынешних друзей льзя молвить, не греша. Что в дружбе все они едва ль не одинаки: Послушать, кажется, одна у них душа,А только кинь им кость, так что твои собаки! И.А.Крылов. Сочинения в двух томах. Москва, "Гос. изд-во художественной литературы", 1955.
ВОЛК НА ПСАРНЕ Волк ночью, думая залезть в овчарню,
Попал на псарню.
Поднялся вдруг весь псарный двор Почуя серого так близко забияку, Псы залились в хлевах и рвутся вон на драку;
Псари кричат: "Ахти, ребята, вор!"
И вмиг ворота на запор;
В минуту псарня стала адом.
Бегут: иной с дубьем,
Иной с ружьем. "Огня!- кричат,- огня!" Пришли с огнем. Мой Волк сидит, прижавшись в угол задом.
Зубами щелкая и ощетиня шерсть, Глазами, кажется, хотел бы всех он съесть;
Но, видя то, что тут не перед стадом
И что приходит, наконец,
Ему расчесться за овец,
Пустился мой хитрец
В переговоры И начал так: "Друзья! к чему весь этот шум?
Я, ваш старинный сват и кум, Пришел мириться к вам, совсем не ради ссоры; Забудем прошлое, уставим общий лад! А я, не только впредь не трону здешних стад, Но сам за них с другими грызться рад
И волчьей клятвой утверждаю,
Что я..." - "Послушай-ка, сосед,
Тут ловчий перервал в ответ,
Ты сер, а я, приятель, сед,
И волчью вашу я давно натуру знаю;
А потому обычай мой:
С волками иначе не делать мировой,
Как снявши шкуру с них долой". И тут же выпустил на Волка гончих стаю. И.А.Крылов. Сочинения в двух томах. Москва, "Гос. изд-во художественной литературы", 1955.
ЛИСИЦА И СУРОК
"Куда так, кумушка, бежишь ты без оглядки?"
Лисицу спрашивал Сурок.
"Ох, мой голубчик-куманек! Терплю напраслину и выслана за взятки. Ты знаешь, я была в курятнике судьей,
Утратила в делах здоровье и покой,
В трудах куска не доедала,
Ночей не досыпала:
И я ж за то под гнев подпала; А все по клеветам. Ну, сам подумай ты: Кто ж будет в мире прав, коль слушать клеветы?
Мне взятки брать? да разве я взбешуся! Ну, видывал ли ты, я на тебя пошлюся,
Чтоб этому была причастна я греху?
Подумай, вспомни хорошенько"."Нет, кумушка; а видывал частенько,
Что рыльце у тебя в пуху".
____________
Иной при месте так вздыхает, Ка 1000 к будто рубль последний доживает:
И подлинно, весь город знает,
Что у него ни за собой,
Ни за женой,
А смотришь, помаленьку То домик выстроит, то купит деревеньку. Теперь, как у него приход с расходом свесть,
Хоть по суду и не докажешь,
Но как не согрешишь, не скажешь: Что у него пушок на рыльце есть. И.А.Крылов. Сочинения в двух томах. Москва, "Гос. изд-во художественной литературы", 1955.
ЛЖЕЦ
Из дальних странствий возвратясь, Какой-то дворянин (а может быть, и князь), С приятелем своим пешком гуляя в поле,
Расхвастался о том, где он бывал, И к былям небылиц без счету прилагал.
"Нет,- говорит,- что я видал,
Того уж не увижу боле.
Что здесь у вас за край?
То холодно, то очень жарко, То солнце спрячется, то светит слишком ярко.
Вот там-то прямо рай!
И вспомнишь, так душе отрада!
Ни шуб, ни свеч совсем не надо:
Не знаешь век, что есть ночная тень, И круглый божий год все видишь майский день.
Никто там ни садит, ни сеет: А если б посмотрел, что там растет и зреет! Вот в Риме, например, я видел огурец:
Ах, мой творец!
И по сию не вспомнюсь пору!
Поверишь ли? Ну, право, был он с гору"."Что за диковина!- приятель отвечал,На свете чудеса рассеяны повсюду;
Да не везде их всякий примечал. Мы сами вот теперь подходим к чуду, Какого ты нигде, конечно, не встречал,
И я в том спорить буду.
Вон, видишь ли через реку тот мост, Куда нам путь лежит? Он с виду хоть и прост,
А свойство чудное имеет: Лжец ни один у нас по нем пройти не смеет;
До половины не дойдет
Провалится и в воду упадет;
Но кто не лжет, Ступай по нем, пожалуй, хоть в карете".
"А какова у вас река?"
"Да не мелка. Так видишь ли, мой друг, чего-то нет на свете! Хоть римский огурец велик, нет спору в том, Ведь с гору, кажется, ты так сказал о нем?" "Гора хоть не гора, но, право, будет с дом".
"Поверить трудно!
Однакож как ни чудно, А все чуден и мост, по коем мы пойдем,
Что он Лжеца никак не подымает;
И нынешней еще весной С него обрушились (весь город это знает)
Два журналиста да портной. Бесспорно, огурец и с дом величиной
Диковинка, коль это справедливо".
"Ну, не такое еще диво;
Ведь надо знать, как вещи есть:
Не думай, что везде по-нашему хоромы;
Что там за домы:
В один двоим за нужду влезть,
И то ни стать, ни сесть!"
"Пусть так, но все признаться должно,
Что огурец не грех за диво счесть,
В котором двум усесться можно.
Однакож мост-ат наш каков, Что Лгун не сделает на нем пяти шагов,
Как тотчас в воду!
Хоть римский твой и чуден огурец..."
"Послушай-ка,- тут перервал мой Лжец,Чем на мост нам идти, поищем лучше броду". И.А.Крылов. Сочинения в двух томах. Москва, "Гос. изд-во художественной литературы", 1955.
