Неда смотрит на гущу, оставшуюся на дне чашки. Официант приносит рюмку коньяка. Боян пьет.
Боян. Когда ты вернешься с раскопок?
Неда (вспыхивает). Этого не будет!
Говорят одновременно, каждый свое.
Боян. Мы встретимся…
Неда. Все будет унизительно!
Боян. Мы увидимся!
Неда. Как сегодня в кафе, когда ты сидел с товарищем-пенсионером…
Боян. Мы больше не расстанемся…
Неда. Я видела тогда твое виноватое лицо…
Боян. Мы не можем жить друг без друга…
Неда. Я не могу любить тебя с таким лицом!
Боян. Мы не дети, Неда!
Неда. Чего ты хочешь? Не…
Боян. Выслушай меня!
Неда. И хитрить по мелочам, и лгать…
Боян. Попробуем еще раз…
Неда. И у меня будет виноватое лицо!
Боян. Какой смелой ты была в молодости!
Неда. Понравлюсь ли тебе с таким лицом?
Боян. Начнем сначала…
Внезапно глаза Бояна останавливаются на входе. Даже не поворачиваясь, Неда по выражению его лица все видит, как в зеркале.
Ассистент толкает обе створки стеклянной двери, в его руках солидная папка. Боян отдергивает свою руку от ее руки. Он с изменившимся лицом поднимается с места.
— Извини, я сейчас!
Боян идет навстречу ассистенту. Неда остается одна. Место Бояна пусто. Кофе недопито. В пепельнице тлеет его сигарета. Неда поднимает голову, как бы ища выход из тупика, в который попала.
Боян пересекает по диагонали длинный зал ожидания. Неда как тень проходит между столиками. Официант догоняет ее: за кофе и коньяк не уплачено. Она достает кошелек и протягивает деньги. Затем пробирается через зал и скрывается в толпе.
— У меня случилась по дороге одна история! Едва дотащился! Отведи домой машину! — Боян передает ассистенту ключи.
Ассистент что-то говорит, но Боян его не слушает. Машинально берет папку, поворачивается к буфету и лихорадочно ищет глазами Неду. Их столик пуст. Боян встревоженно оглядывает зал ожидания. Перед его глазами расплывается пестрая толпа.
— Ваша жена беспокоится о вас! Это от язвы! — Ассистент протягивает ему лекарства.
Боян приходит в себя.
— Она что-нибудь просила?
— Она будет ждать вашего возвращения, чтобы потом вместе ехать отдыхать. Вы переутомлены…
— Скажи ей, что из Вены я позвоню! — Его взгляд опять начинает бегать по толпе.
Неда поднимается по лестнице на галерею, чтобы не идти по залу ожидания.
Боян ее не видит. Она сгорбилась. Ее унижает этот тайный побег.
— Одну подпись, товарищ Данаилов! Вот тут… — Боян машинально подписывает. Ассистент подает ему какое-то служебное письмо. Боян рассеянно запихивает его во внутренний карман.
— Что в институте?
— Пользуются вашим отсутствием, товарищ Данаилов, чтобы добиться своего… Директор…
Боян окидывает взглядом людской поток.
— На вчерашнем заседании Стаменов опять попытался…
Боян снова смотрит на пеструю толпу. Он словно в клетке, которая все уменьшается в размерах. Ему опять трудно дышать. Хаос слов. Микрофоны. Иностранная речь. Ассистент что-то говорит, но Боян не слышит. Проезжающий электрокар разделяет их. Запоздавшие встречающие бегут с букетами…
Ассистент назойливо пристает. Отдельные слова долетают до Бояна:
— Ваша жена… Директор… План…
На галерее Неда прислоняется к столбу, на котором висит рупор громкоговорителя. По аэродрому гуляет ветер.
Над головой Неды гремит голос:
— Самолет в Вену вылетает через пять минут! Просьба к пассажирам занять места…
Боян в сопровождении ассистента идет к выходу.
— Провожающие, останьтесь! — Дежурный останавливает ассистента.
Боян с облегчением прощается с ним и выходит на летное поле.
Неожиданно лицо Неды вытягивается. В сумерках летнего вечера она видит внизу в группе пассажиров Бояна. Он один. В этот миг за его спиной вырастает фигура ассистента.
— Товарищ Данаилов, я здесь. — Ассистент берет его за локоть.
— Каким образом? — Боян ошеломлен.
— Для нас нет закрытых дверей!
Боян ищет глазами за стеклянной дверью Неду. Пустое, туманное стекло. В нем отражаются чужие лица. Взгляд Бояна бьется в трехстенной клетке: ассистент — толпа — самолет.
— План заброшен… Стаменов влез в душу директора…
Боян смотрит на толпу. Ни одного близкого лица. Ни одной дорогой черты. Взгляд его перескакивает на самолет. Голос из микрофона:
— Пассажиры, следующие в Вену, займите свои места в самолете!
Неда, прижавшаяся на галерее к столбу с гремящим репродуктором, смотрит вниз. Сквозь развевающиеся по ветру волосы она видит: Боян, рассеяние простившись с ассистентом, идет, держа в руках портфель, папку и плащ. Идет походкой усталого, огорченного человека.
— Жена просила вас привезти ей чулки цвета загара! — кричит ему вслед ассистент.
Эти слова долетают до Неды. Группа пассажиров приближается к блестящему, как у тюленя, туловищу самолета. Внезапно Боян отделяется ото всех, поворачивается назад, словно вспомнив о чем-то самом важном и неотложном. Неда сверху смотрит с надеждой. Боян подходит к ассистенту.
— Слушай, скажи ему, чтобы не смел в мое отсутствие ничего решать! — Его лицо становится еще более упрямым и ожесточенным.
Лицо подхалима проясняется. Наконец-то его шеф такой, каким и должен быть.
— Конечно, товарищ Данаилов! Счастливого пути! Желаю успеха!
Боян уверенной походкой направляется к самолету. Походкой человека, который устремлен вперед и которому некогда оборачиваться. Он твердо и решительно поднимается по трапу.
Пропеллеры начинают вращаться. Все быстрее и быстрее, пока не становятся невидимыми, не сливаются с воздухом…
Отклонение — производство киностудии художественных фильмов, Болгария, 1967 г.
Автор сценария — Блага Димитрова. Режиссеры — Гриша Островский и Тодор Стоянов. Оператор — Тодор Стоянов.
В главных ролях: Невена Коканова (Неда), Иван Андонов (Боян).
«Тото» — сокращенно тотализатор.
