Площадка перед административным зданием, заполненная народом.
Президент в окружении свиты направляется к вертолётной площадке, на которой стоят два вертолёта.
На площадке у бассейна с десяток негров стоят в кружок, оживлённо жестикулируя. Камера наезжает на них, проходит между их ног.
В середине круга мы видим извивающееся тело кобры. Следим за телом от хвоста вперёд по туловищу. Головы нет. Отрубленная голова лежит чуть в стороне. Один из негров тычет в неё палкой. Голова змеи злобно её кусает.
Мы видим зубы змеи, впившиеся в палку. Из зубов выделяются капельки яда.
ИНТ. КАФЕ, ВЕЧЕР
За стойкой бара сидит Том. Он уже под хмельком. БАРМЕН наливает в стакан виски. Том выпивает его одним глотком.
ТОМ
Ещё виски.
Бармен неодобрительно качает головой.
БАРМЕН
Мистер Свонтон…
ТОМ
Я сказал, ещё виски, Мбали!
Бармен наполняет стакан. Том его осушает.
К Тому подсаживается миловидная молодая темнокожая ШЛЮХА. Она кокетливо смотрит на Тома.
ШЛЮХА
Не помешаю?
Том смотрит ей в лицо, затем окидывает взглядом с головы до ног.
ТОМ
Что будешь пить?
ШЛЮХА
Ром с колой.
ТОМ
(бармену)
Ром с колой для дамы, Мбали! И мне виски…
ИНТ. ГОСТИНИЦА, НОМЕР ТОМА, ВЕЧЕР
Тёмный экран. Открывается дверной проём, в который виден свет наружи. В проёме слившиеся мужская и женская фигуры. Вспыхивает свет. Том практически висит на шлюхе. Она прикрывает дверь, доводит Тома до дивана.
ЗАТЕМНЕНИЕ
ИНТ. ГОСТИНИЦА, НОМЕР ТОМА, ВЕЧЕР
Голый Том, сгорбившись, сидит на кровати. Его ноги прикрыты простынёй. Шлюха, не торопясь, одевается.
Том поднимает с пола джинсы, роется в кармане. Достаёт из кармана банкноты, не поднимая глаз, протягивает крупную купюру застывшей в ожидании шлюхе. Та берёт деньги.
Том поднимает голову, смотрит на шлюху.
На лице шлюхи презрительная ухмылка.
ТОМ
Что, никогда не видела импотента?
ШЛЮХА
Да ладно… Ты просто слишком много выпил.
Том обречённо машет рукой. Затем вдруг взрывается. Он почти кричит.
ТОМ
Выпил! Ни черта! Что ты понимаешь! Я импотент! Я с 16 лет импотент! Забирай свои…! Катись отсюда!
ВСПЫШКА
НАТ. ОЗЕРО, ДЕНЬ, ВОСПОМИНАНИЕ
На берег озера из воды выходят двое мальчиков 16 лет в плавках. Это Том и его двоюродный брат ЮДЖИН.
ТИТР:
США, штат Джорджия, 1989 год
Том показывает рукой на виднеющийся вдали большой промышленный объект.
ТОМ
А это что там такое, Юджин?
Юджин скачет на одной ноге, вытряхивая из уха воду.
ЮДЖИН
Где? Ааа… Какой-то завод. Никто толком не знает, что там делают… Ты думаешь, чего в этом озере вода такая тёплая? С этого завода в него почти кипяток течёт.
ЗАТЕМНЕНИЕ
ИНТ. КВАРТИРА СВОНТОНОВ, СТОЛОВАЯ, ВЕЧЕР, ВОСПОМИНАНИЕ
За столом сидит Том. Он ужинает.
ТИТР:
США, Аламогордо, 1989 год, три месяца спустя
На кухонном шкафу стоит небольшой телевизор. На экране ДИКТОР рассказывает новости.
ДИКТОР
…три с половиной месяца назад в штате Джорджия на заводе по производству ядерных материалов произошла утечка радиоактивных вод. Этот факт администрация завода скрыла. Последствия же оказались катастрофическими: заражённая вода просочилась в подземные водные слои, вода из которых использовалась местными жителями для питья и бытовых нужд…
Том внимательно смотрит на экран.
ДИКТОР
(продолжая)
…наш корреспондент побывал на том озере, в котором биологи вчера выловили несколько водяных черепах…
На экране телевизора — то самое место, где мы видели купающихся Тома и Юджина. КОРРЕСПОНДЕНТ с микрофоном обращается к МУЖЧИНЕ, держащему в руке небольшую черепаху.
КОРРЕСПОНДЕНТ
Вы обнаружили, что черепахи «фонят»?
МУЖЧИНА
Да, прибор совершенно случайно оказался рядом с черепахой… Вот смотрите, это порядочная доза…
Мужчина подносит прибор для измерения уровня радиации к черепахе. Стрелка на шкале заметно отклоняется.
КОРРЕСПОНДЕНТ
Утечка произошла вон с того завода по производству радиоактивных материалов…
Корреспондент указывает рукой на виднеющийся вдали тот самый промышленный объект, о котором спрашивал у Юджина Том три месяца назад.
КОРРЕСПОНДЕНТ
Местные жители намерены подать иск в суд на руководство предприятия. Как утверждают медики, дозы радиации, полученные населением с питьевой водой, а также в местах купания, могут повлечь за собой серьёзные расстройства здоровья: от увеличения щитовидной железы до злокачественных опухолей и импотенции…
Напряжённое лицо Тома, всматривающегося в экран. На нём вырисовываются растерянность и страх.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
НАТ. НЕБО, НОЧЬ
В ночном небе летит самолёт.
ИДУТ НАЧАЛЬНЫЕ ТИТРЫ ФИЛЬМА
НАТ. КИЕВСКИЙ АЭРОПОРТ «БОРИСПОЛЬ», УТРО
На посадку заходит самолёт. Приземляется.
Среди прочих пассажиров из самолёта выходит и спускается по трапу Том с сумкой на плече. Лицо у него озабоченное.
Толпа встречающих. Среди них мы видим высокого парня 27 лет. Это НИК. Он машет рукой.
Лицо Тома. Он всматривается во встречающих. Лицо просветляется, Том приветственно машет рукой.
Том подходит к Нику. Они по-дружески обнимаются.
НИК
Как долетел?
ТОМ
Нормально… Есть новости, Ник?
Ник удручённо качает головой.
НИК
Ничего нового. К тому, что я рассказал тебе по телефону, могу добавить только, что водолазы обследовали реку на несколько сот метров вниз по течению. Оно там очень медленное… Никаких следов.
НАТ. ЗДАНИЕ АЭРОПОРТА, УТРО
Из здания аэропорта выходят Том и Ник и направляются к парковке автомобилей.
У одного из припаркованных джипов мы видим высокую красивую девушку. Это МАРИНА. К ней подходят Том и Ник. Ник представляет Тома и Марину друг другу.
НИК
Знакомьтесь. Это Том… Это Марина.
ТОМ
Очень приятно. Ник мне о вас много рассказывал, Марина.
МАРИНА
Он мне и о вас тоже рассказывал.
ТОМ
У вас великолепный английский, вернее, американский — никакого акцента.
МАРИНА
Спасибо.
НИК
Марина оканчивает университет иностранных языков, я тебе уже говорил. А, кроме того, она год прожила в Штатах.
МАРИНА
Это было давно, когда я ещё училась в школе. По программе обмена учащимися…
Как долетели?
ТОМ
Спасибо, хорошо.
МАРИНА
Ну что, поехали? Отец вас ждёт.
Марина открывает дверцу со стороны водителя. Все садятся в машину. Марина — за руль, Том — на переднее сидение, Ник — на заднее. Машина трогается и выезжает на дорогу.
НАТ. ТЕРРИТОРИЯ СТРОЯЩЕЙСЯ ПКЭС «ИПРЕНЬ», ДЕНЬ
По асфальтированной дороге в чистом поле в 30 км севернее Киева движется джип Кушнеруков, в котором сидят Марина, Том и Ник.
Камера движется над асфальтированной дорогой. Слышим шум мотора джипа. По обе стороны дороги мы видим с полдюжины аккуратных кирпичных коттеджей, расположенных в полусотне метров один от другого. Впереди, в полукилометре, виднеется большое бетонное здание ПКЭС, к которому под прямым углом примкнул трёхэтажный административный корпус. За зданиями видны ветряные двигатели.
ИНТ. САЛОН ДЖИПА, ДЕНЬ
Марина указывает рукой на коттеджи.
МАРИНА
Здесь строится жилой комплекс для персонала станции. Вон в том крайнем доме живу я с отцом и братом…
Ник указывает на один из коттеджей.
НИК
А это мой дворец… А вон тот приготовили для тебя.
МАРИНА
Остальные пока свободны…
Марина указывает рукой налево вдаль.
МАРИНА
А там, в полусотне метрах за домами — река Ипрень, приток Днепра.
Том хмурится.
ТОМ
Та самая?
МАРИНА
Да…
НАТ. ПКЭС «ИПРЕНЬ», ДЕНЬ
Дорога оканчивается бетонной площадкой у расположенных буквой «Г» зданием станции с открытыми воротами и административным корпусом. У админкорпуса останавливается джип Кушнеруков. Из джипа выходят Том, Марина и Ник.
На стене у двери админкорпуса табличка: ПРИРОДНАЯ КОМПЛЕКСНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ «ИПРЕНЬ». Широкая стеклянная дверь открывается, и из неё выходят двое мужчин 56 лет. Это ВИКТОР, предприниматель, владелец крупной агрофирмы, которой принадлежит строящаяся станция — отец Марины, и прораб ФАНДИК. Они направляются к джипу.
Марина с Томом подходят к Виктору.
МАРИНА
(отцу)
Знакомься, папа, это Том.
Виктор протягивает руку Тому.
ВИКТОР
Кушнерук Виктор Владимирович.
Том пожимает руку Виктора.
ТОМ
Очень приятно. Том Свонтон…
