— Ой! — хватается он вдруг за голову и застывает на месте.
— Что с вами? — встревожился бородач.
— Со мной ничего. А вот академику Боброву ранило камнем ногу.
— Академику Боброву? Где он?
— Здесь, у вас на Луне. Он лежит в квадрате 44.
Где-то под окном шумит улица.
Красное полотнище с первомайским лозунгом протянулось с одного здания на другое; дома расцвечены флагами.
Наташа сидит на подоконнике и грустно смотрит на веселую улицу. Возле нее — Сэнди и Петя.
— Пойдем погуляем, — неуверенно предлагает Сэнди.
— Нет, не хочется.
Все вздыхают.
Звонок телефона. Наташа подбегает к телефону. Берет трубку.
— Я слушаю.
— Это Момс? — говорит в телефонную трубку Павел Елисеевич из вестибюля обсерватории. — Здравствуйте. Сейчас двое академиков надевали калоши — улыбаются, как именинники. Значит, все хорошо.
— Товарищи, все хорошо, — радостно сообщает Наташа, вешая трубку. — Академики улыбаются. Пошли гулять.
Ракета. На диване сидит профессор с забинтованной ногой.
— Натолкнувшись при посадке на скалу, — рассказывает ему бородач, — мы продырявили бок ракеты. Поскольку мы экономили электроэнергию, мы редко включали радио. Теперь пробоина заделана.
— Отлично, — кивает профессор. — Я доволен собранным вами научным материалом.
— Мы также наметили место для строительства подземного города на Луне.
— Спасибо, — говорит профессор. — Молодцы, товарищи!
Неожиданно к бородачу подходит Коля.
— Привет вам от Наташи!
— Ну как она? Что с ней? Здорова?
— Она хотела вам Тобика послать, а так получилось, что вместо Тобика прилетел я. Вы уж меня простите.
Ученые рассмеялись.
— Тихо! Слышу сигналы! — говорит второй ученый и быстро настраивает приемник. В каюте зазвучал тревожный голос Софьи Андреевны.
— Иван Иванович! Иван Иванович! Где вы? Где вы? Где мальчик? Я на ракете! Где вы? Где вы?
— Отвечайте. Все в порядке. Ракета найдена в квадрате Б-35,- весело говорит профессор и, повернувшись к бородачу, добавляет: — Завтра передадим вам часть горючего. Больше задерживаться, считаю, нет смысла.
Ракеты, одна за другой, покидают поверхность Луны.
Уходят, удаляются лунные горы.
— Говорит Земля! Говорит Земля! — разносится по ракете вместе с праздничным грохотом духовых оркестров и шумом демонстрации.
Коля присаживается к иллюминатору.
Земля приближается, как большой раскрашенный мяч, погруженный в голубую дымку и окруженный сияющими на солнце серебристыми облаками.
Слушайте! Говорит Земля! Поздравляем участников перелета
— Ура! Ура! — доносятся крики и музыка.
— Софья Андреевна, — говорит профессор, — внесите в журнал последнюю запись: одиннадцать часов пятьдесят две минуты. Ракеты вошли в верхние слои земной атмосферы. Межпланетное путешествие закончено. Включаем моторы. Начинаем приземление.
Рев моторов. Шум оркестров.
Софья Андреевна подходит к Коле и смотрит вместе с ним в иллюминатор. Внизу уже можно различить контуры рек и городов.
Вот уже видна цепочка кремлевских стен, алые полотнища и пестрые потоки демонстрантов.
Грохочут победные салюты в честь возвращения аэронавтов.
Десятки духовых оркестров исполняют «Марш летчиков»
Все выше, и выше, и выше!
Стремим мы полет наших птиц…
В голубом небе проносятся ракетные истребители.
Ракеты одна за другой пролетают над родным городом.
ПРИЛОЖЕНИЕ
«ПОЛЕТ НА ЛУНУ»
(3 части)
Художественный мультипликационный цветной кинофильм. Производство киностудии Союзмультфильм, 1953 г.
Авторы сценария: В. Морозов и Н. Эрдман; режиссеры В. и 3. Брумберг; режиссер-консультант М. Яншин; художники-постановщики Г. Козлов, И. Николаев, В. Никитин; композитор Ю. Левитин; редактор 3. Павлова; оператор Е. Петрова; звукооператор Н. Прилуцкий; художники-мультипликаторы Б. Дежкин, Р. Давыдов, Ф. Епифанова, Ф. Хитрук, Т. Федорова, Л. Попов, В. Арбеков, Б. Бутаков, К. Чикин, Е. Хлудова, В. Борисова; художник по трюковым съемкам Н. Федоров; художники-декораторы О. Гемерлинг, В. Валерьянова, Е. Тан- ненберг, Г. Невзорова, Д. Анпилов, В. Роджеро, К. Малышев; ассистент режиссера Т. Федорова; монтажница В. Иванова.
Роли исполняют: В. Бендина, Е. Морес, В. Сперантова, Г. Новожилова, М. Яншин, В. Готовцев, Л. Гриценко, В. Грибков, Г. Колчицкий.