Итальянская народная комедия - Алексей Карпович Дживелегов

Рецепция римского права — возобновленное в XIII в. и позднее изучение римских правовых источников с целью выработки юридической основы для современных экономических, социальных и политических отношений.

Хвалитель старого времени.

«Даю, чтобы получить взамен».

«Новый мир», 1951, № 2

См. в приложении.

См. в приложении.

Родомонтада — неистовое, бурное бахвальство: от имени Родомонта, сарацинского рыцаря, фигурирующего в поэмах Боярдо и Ариосто.

Перевод С. В. Шервинского.

Перевод С. В. Шервинского.

И. Сталин. Марксизм и вопросы языкознания, стр. 43.

Сцена в мистериях, где участвуют черти.

Кончетти — афоризмы, в стихах и прозе.

Увлечение изящными афористическими формулами, часто вычурными.

См. в приложении.

См. в приложении.

См. в приложении сценарий «Каменный гость».

Он появляется один единственный раз в самом последнем сценарии.

См. В. Н. Перетц. Итальянские комедии и интермедии, представленные при дворе императрицы Анны Иоанновны в 1733—1735 гг. Тексты. 1917.

Морескою в это время назывались экзотические танцы. Свое название она получила от мавров, окончательно покоренных испанцами в 1492 г. Первыми моресками были мавританские танцы.

В этой комедии очень интересен образ Маскариля, который воспроизводит фигуру Скаппино комедии Бельтраме и ту руководящую роль в сюжетной интриге, которая стала как бы исторической миссией итальянских дзани, направляющих свои успешные усилия против представителей старого мира.

Людовик XIII.

Карл I Стюарт.

Но В. Н. Перетцу осталась неизвестной еще одна гастроль итальянцев, в следующем, 1735 г. Я узнал о ней благодаря дружеской любезности В. Н. Всеволодского-Гернгросса.

Легенда — объяснительная подпись под картиной.

«Бледный Пьеро при лунном свете».

«Пока он жил среди нас, у него был дар всем нравиться, но гораздо больше сильным мира сего, чем маленьким людям. Его всюду называли королем забавников и забавником королей».

В. Папазян. По театрам мира, М.—Л., 1937, стр. 43—49.

Уже после того, как работа была закончена, автору стала известна недавно вышедшая книга Филиппи «Cantata dei giorni dispari» («Песнь о былых днях»), в которой напечатаны шесть пьес, в том числе обе упомянутых выше.