Зегидур Слиман - Повседневная жизнь паломников в Мекке

Иблис — Сатана в исламской космологии. Его арабское имя, возможно, происходит от искаженного греческого Дьявол.

Ид аль-адха (араб.) — праздник жертвоприношения, начинающийся 10 зу-ль-хиджа в день завешения паломничества в Мекку. Один из двух важнейших религиозных праздников в исламе. В России он более известен под тюркским синонимом Курбан-Байрам.

Ид аль-фитр (араб.) — праздник разговения, отмечающий конец поста в священный месяц рамадан. Известен также под тюркским названием Ураза-Байрам. Наряду с Ид аль-адха (см.) считается одним из двух важнейших религиозных праздников в исламе.

Имам (от араб, «предстоящий») — духовный глава мусульманской общины, руководящий коллективной молитвой в мечети. Наиболее частым синонимом имама в разных мусульманских регионах служит понятие мулла. В шиизме — духовный и светский глава всего мусульманского сообщества.

Ин ша Аллах (араб.) — Бог даст! Любимое присловье арабов в значение может быть, если Аллаху будет угодно.

Ифада (араб.) — возвращение в долину Муздалифа, входящая в обряды хаджа.

Ихрам (араб.) — состояние ритуальной чистоты, войдя в которое перед началом паломничества, верующий совершает хадж или умра (см.). Этим же словом обозначают одеяние паломников, состоящее у мужчин из двух отрезов белой материи, один из которых оборачивают вокруг бедер, а другой набрасывают на плечи. На ноги надевают сандалии. Женщины обязаны также покрывать голову.

Кааба (араб, «куб», точнее Ка‘ба) — главное святилище ислама в Мекке, храм кубической формы в центре Заповедной мечети (см.) в Мекке, в сторону которого мусульмане обращаются во время молитвы. Ежегодное паломничество к Каабе (хадж, см.) составляет один из важнейших исламских обрядов.

Кадий (араб.) — судья шариатского суда.

Кафир (араб.) — неверный, иноверец.

Кисва (араб.) — черное покрывало на Каабе (см.) с вышитыми золотом кораническими аятами (см.), которое ежегодно меняют во время хаджа 9 зу-ль-хиджа.

Курайшиты — арабское племя жителей Мекки, к которому принадлежал и пророк Мухаммед.

Кыбла (араб, «то, что находится напротив») — направление на Мекку, точнее на Каабу (см.), которое следует соблюдать при совершении молитвы и ряда других обрядов в исламе (в частности во время хаджа, см.).

Маликиты — одна из четырех основных религиозно-правовых школ мусульман-суннитов, традиционно господствующая в Магрибе.

Марва — см. Сафа и Марва.

Маса — расстояние между священными холмами Сафа и Марва (см.), которые пробегают, совершая обряды паломничества. В настоящее время покрыта крышей и включена в комплекс Заповедной мечети (см.).

Махмаль (араб.) — караван паломников, торжественно перевозивший кисву (см.) из Египта в Мекку с XIII до начала XX века.

Мина — долина под Меккой, в которой совершается входящее в обряды хаджа символическое побивание Иблиса (см.) камнями.

Михраб (араб.) — ниша в мечети, указывающая верующим направление на Мекку и Каабу. См. также кыбла.

Мутаввиф (араб.) — гид, занимающийся всем обустройством паломников в Мекке, долинах Мина и Арафата и других местах, где совершаются обряды хаджа и умра (см.). Первоначально это слово означало служитель Заповедной мечети, отвечавший за правильное совершение паломниками обходов вокруг Каабы (см.).

Неджд — высокое плоскогорье на западе Аравийского полуострова.

Предание — см. Сунна.

Рамадан — девятый месяц поста в мусульманском лунном календаре.

Рихля (араб.) — путешествие и путевые заметки, в том числе о паломничестве в Мекку, как особый жанр средневековой арабской географической литературы.

Сай (араб.) — ритуальная пробежка между священными холмами Сафа и Марва (см.) как обязательный элемент большого и малого паломничества.

Сафа и Марва — священные холмы на территории современной Мекки у Каабы (см.), связанные в мусульманской священной истории с сыном пророка Ибрахима Исмаилом и его матерью Хаджар. С ними связаны центральные обряды хаджа и умра (см.).

Сейид (араб.) — см. Шериф.

Сивак (араб.) — зубочистка, которой чистил зубы пророк Мухаммед. Шариат (см.) рекомендует мусульманам употребление зубочисток этого типа для личной гигиены.

Сунна (араб.) — мусульманское предание, заключенное в сборниках рассказов (хадис) о словах и поступках пророка Мухаммеда. Второй после Корана важнейший источник исламского права (фикх) и образа жизни (шариат, см.).

Сунниты — наряду с шиитами (см.) одно из основных течений в исламе, наиболее многочисленное на сегодняшний день.

Суфий — представитель мистического учения о постижении Бога в исламе, суфизма.

Сура (араб.) — одна из 114 частей-«глав», на которые в исламской традиции делится Коран.

Таваф (араб.) — обход вокруг Каабы (см.) по часовой стрелке, входящий в состав обрядов паломничества и ряда других исламских ритуалов.

Такбир (араб.) — благочестивая формула величания Бога словами «Аллах велик!» (Аллах акбар!)

Улемы (араб.) — ученые, представители мусульманской духовной элиты.

Умма (араб.) — мировое арабское сообщество.

Умра (араб.) — индивидуальное малое паломничество в Мекку в любое время года. Может входить составной частью в хадж (см.).

Фетва (араб.) — религиозно-правовое заключение по спорным вопросам, выдающееся знатоком мусульманского права и шариата, муфтием.

Хадж (араб.) — большое паломничество в Мекку как общая обязанность мусульман, совершаемая ежегодно в месяце зу-ль-хиджа и считающаяся одним из пяти столпов веры в исламе.

Хаджи (араб.) — почетный титул паломника.

Хадис (араб.) — рассказ о деяниях и высказываниях пророка Мухаммеда, совокупность которых образуют мусульманское предание или Сунну (см.). В шиитской традиции называется ахбар.