Кстати, имейте в виду. С центральной станции в Дублине ходят автобусы и в Белфаст. Как мне сказали, формально нужна виза, но ее никто не спрашивает. Так что вроде бы можно съездить на территорию Великобритании, на родину "Титаника" и цитадель крутых террористов. Говорят, что Белфаст не очень красивый промышленности там много. Поэтому англичане его и захапали.
НОЧНАЯ ЖИЗНЬ
Не заметил. Купите журнал InDublin, выходит раз в две недели по пятницам, продается в NewsAgents - это такая система стекляшек где продаются сникерсы, памперсы, пинатсы (орешки) , газетсы и дряные банансы. В этом журнале информация о развлечениях на все вкусы. Есть какие-то ночные клубы с платным входом и смокингами. В 9 вечера на улицах даже в центре народу маловато. Шпаны нет, пьяных нет, блядей нет.
ШКОЛА. УЧЕБА
Прихватите хороший словарь - лучше англо-английский, лучше всего - Oxford Advanced Learner's Dictionary. Его можно купить в Дублине в районе Dawson st. за 15-20 фунтов.Тетрадь вам дадут. Персонал в школе весьма приятный, только не общайтесь с Фергусом Кроссен - такой надутый индюк с комплексами, пшеничными усиками и хамскими манерами. По размещению, доставке в порт и пр. там есть приятная девушка Мишель - она все делает вежливо и дружелюбно. Приветливый Барри Кроссен. Лучшая учительница - Эйлиш. Правда, пропотеть заставит так, что мало не покажется. По 2 сочинения каждый день на дом, не считая 2-3х упражнений. Еще хорошие преподаватели Линда, Хэлин (очень прикольная девица). Есть и другие, мне не пришлось быть на их занятиях. Оказывается, английский это phrasal verbs. Не нужно для каждого действия знать отдельный глагол - это язык 19 века. Берете набор из get, set, put, take, come - и обходитесь, комбинируя с полусотней prepositions - всяких там up, on,back, over, in и т.д.
Никогда не говорите feel myself - оказывается, это вполне неприлично и значит совсем не то, что вы думаете. Произношение роли не играет - важнее правильно использовать phrasal verbs и в повествовании четко обозначать время, место, причину и результат.
Учителя говорят со студентами на очень правильном английском, часто даже возникает иллюзия - какой я молодец, я все понимаю! Это ерунда. Мы все сможем сказать водителю автобуса: "Доброе утро, сэр. Я был бы признателен, если бы вы остановили этот автобус на следующей остановке, чтобы я мог выйти". Водитель вас даже поймет и британское воспитание не позволит ему покрутить пальцем у виска. А вот сказать "шеф, притормози через одну - я заскочу в пивнуху" уже гораздо труднее, для этого оказывается язык знать нужно. А еще есть ирландский акцент. Он очень милый, они упростили произношение изрядно. В тех же пивных часто сидят ирландцы из провинции - так они упростили произношение настолько, что их вообще никто не понимает. Моя домохозяйка все разговоры начинала неторопливым солидным "бушшшш..." Я очень не сразу врубился, что это всего лишь "но" (but)!
В школе есть e-mail, доступен после половины пятого. Записываетесь на сеанс заранее, сеанс - 10 минут, PegasusMail 3.40 для NW, текстовый интерфейс. Ваши письма уходят с адреса [email protected] Ответы распечатываются и принтере и утром запихиваются в корзинку в корридоре, можете копаться и искать адресованное вам.
Занятия начинаются без 15-ти девять. Классы неплохие, хотя некоторые очень маленькие. Многие студенты - учителя, в своих странах они учат английскому языку, а в Ирландию приехали для повышения квалификации. Летом, в сентябре занятия очень легкие. С октября и с января начинаются новые семестры (terms) и за вас берутся очень всерьез. Если едете не в летние месяцы - 21-24 часа в неделю вполне хватает, еще будет уходить часа 2-3 на домашние задания. Очень полезно еще прикупить какую-нибудь художественную книжульку и почитывать (в школе посоветуют, какую).
ШОПИНГ
Не знаю, не знаю... Говорят, хорошие и недорогие детские вещи. Шерстяные шмотки очень высокого качества, но и цена дай бог. Электроника беднее, чем у нас. Очень милые сувениры, у них неплохой хрусталь собственных фабрик. Книги, CD-диски, ленты - в изобилии. Продуктовый рынок - дрянной. Цветочный и фруктовый - намного хуже. Зайдите на барахолку, если приспичило - называется Mother Red Cap. Главное отличие от Москвы - продавцы нигде перед клиентами не прогибаются. Я как-то зашел в изрядно дорогой супермаркет "Маркс и Спенсер", выбирал себе шляпу. Сориентироваться очень трудно, и хотелось совета попросить насчет фасона - так я там торчал минут двадцать, изображая из себя заказанного и не взятого - и все продавщицы/менеджеры уверенно носятся мимо и успешно игнорируют. И так везде. В ресторане набрал рыбных блюд, отнюдь не дешевых, и говорю официантке - посоветуйте мне вино из вашего списка? Она мельком глянула в винный лист и лихо ответила - "а все равно - закажите любое!"
ЕСЛИ ВАМ НЕЙМЕТСЯ
Теперь поговорим об эмиграции в эту страну непуганных... э..., скажем, птиц.
Если вы не ирландец, не вышли замуж за ирландца и ваш дедушка тоже не ирландец, чтобы переехать в Ирландию нужно сначала найти там работу. Это нетрудно, тем более сейчас в стране начался бум новых технологий, туристского и строительного бизнеса. В объявлениях местной "Из рук в руки" компьютерщики, дизайнеры и техники требуются в огромном количестве, с квалификацией по нашим меркам весьма умеренной. Зарплата 15-25 тыс. фунтов в год. Поскольку мы совки и не члены европейского сообщества, официально мы люди второго сорта и найдя работу, нам нужно еще и получить на нее разрешение. Полякам, чехам, венграм не нужно, а нам нужно. Прибалтам, кстати, тоже нужно, и это утешает. Разрешение это получаете не вы, а фирма, которая вас нанимает. Подозреваю, это не слишком сложно. Потом приезжаете и работаете, сколько влезет. Через 5 лет, если не попадать в тюрягу и не шпионить, проходите процедуру натурализации получается как бы полуфабрикат ирландца, и еще через пять лет можете получить гражданство. Никаких цензов, проходных баллов и TOEFL-тестов. Даже будучи простым туристом проездом можно открыть счет в любом банке и никто не спросит никаких писем с работы, рекомендаций и прочих бумаг. Но у них есть странная манера - платить налоги. С первых 10 000 фунтов годового дохода платите 24%, со всего что сверху - 48%. Вот так.
Дом купить довольно просто - платите 40-50 тыс.фунтов, заселяетесь и выплачиваете займ еще 20-30 лет. Машину - тот же принцип, платите 2 тыс. фунтов, получаете тачку и дальше выплачиваете по 200 фунтов в месяц. Первые полгода даже прав не нужно. Жить там безопасно, коммунистов и фашистов можно не бояться, преступность на уровне детского сада, экология изумительная, детская смертность никакая - плодись и процветай. Только заметно скучнее.
ОЩУЩЕНИЯ
(Эту часть меня попросила написать знакомая журналистка, чтобы отправить в журнал "Пилигрим")
