Алексей Дударев
Черная панна Несвижа
Драматическая поэма в трех частях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ЖИГИМОНТ АВГУСТ — польский король.
БАРБАРА — магнатка Великого княжества Литовского.
Радзивил Чёрный — несвижский князь и троюродный брат Барбары.
Радзивил Рыжий— воевода, родной брат Барбары.
Бона Сфорца— польская королева, мать Жигимонта Августа.
Мнишек— придворный.
Бженка.
ОТ АВТОРА: Литовская красавица Барбара Радзивил была коронована как королева Польши в декабре 1550 года. Ровно через полгода, 8 мая 1551 года она умерла.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.СМЕРТЬ.
Несвиж. Лето 1551 года. Замок Радзивилов.
Входят князь Радзивил Чёрный, Радзивил Рыжий, Мнишек.
МНИШЕК
Я послан в Несвиж королевой Боной
Узнать, чем занят тут король.
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ
Он после похорон сестры сказал,
Что хочет в Несвиже пожить ещё немного,
Где и деревья видели её…
И походить по парку, где тропинки
Хранят ещё её следов тепло.
Вот месяц незаметно уж прошёл,
Утихла боль у всех , лишь а он один,
Как тень блуждает, беспрерывно плача…
МНИШЕК
Все в Кракове считают — скажу прямо, —
Что здесь умышленно вы держите его.
Чтоб в княжестве король жил, вы хотите.
Чтоб был в печали по Барбаре вечно…
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
Не по Барбаре, а по королеве!
МНИШЕК
По королеве…
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ
Он мой господин,
Наследник по прямой великого Ягайло,
Что из князей стал Польским королём.
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
Как короля мы можем задержать?
Он замка господин и всей Литвы…
А так же муж покойницы сестры.
МНИШЕК
Полгода Польша уж без короля…
Везде разруха… Поручил мне сойм
При вашей помощи немедля Жигимонта
Вернуть скорее в Краков на престол.
Похоронил он королеву… Так зачем
Чрез это хоронить свою державу?
Я буду говорить с ним.
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ
Бесполезно.
Теперь он говорит лишь только с ней…
МНИШЕК
С кем с ней?
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
С Барбарой! С королевой нашей…
МНИШЕК
Он что, с ума сошёл?
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
Вот он идёт, смотрите…
МНИШЕК
Давайте отойдём…
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
А он нас не заметит…
Входит ЖИГИМОНТ, глядя на свечку.
ЖИГИМОНТ. Баррб-а-а… Барба… Я знаю, я знаю, ты тут… И твой призрачный силуэт мелькает среди деревьев… Не покидай… Не покидай меня… Всем на свете тут руководит дьявол. Или это Бог нам Адам. здесь сотворил… Зачем? Зачем нас сначала было связывать, соединять, сливать в одно… так, что я не заметил и не почувствовал… не видел где ты, а где я… У нас были одни уста, одни руки, одно лицо… И это всё кто-то по живому разорвал, разрезал… Где ты?! Где я?! Где ты, моя любимая, где я, душа моя, отобранная у меня… Ты мертва, да не живой и я… Душа моя, отобранная у меня, сегодня по парку бегала маленькая дочка дворецкого. Белобрысая, веснущатая девочка… Она хлопала в ладоши и… смеялась. Как звоночек. Это твой голос, Барба… Ты смеёшься над всем миром… Барба-а-а…(Выходит.)
МНИШЕК
И с того света возвратится всякий,
Услышав клич такой. Как он её любил!
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ
Он не любил! Он любит и теперь…
МНИШЕК
Вы пробовали сделать что-нибудь?
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ
Спросите лучше, что не делал.
Ты спрячь вино — так он его найдёт.
И говорил не раз с ним — он молчит.
МНИШЕК
Я думаю, не то вы предлагали…
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
Про женщин вы?
МНИШЕК
Я? Да про них.
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
Да он глядит сквозь них,
Как сквозь стекло. Он видит свою Барбу…
МНИШЕК
Пускай мечту увидит наяву.
Иди сюда, дитя моё…
Выходит Бженка, похожая на Барбару.
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ
О, Господи!
Или загробный сюда пришёл,
Или я сам теперь в загробном мире…
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
Барбара, это ты?
МНИШЕК
Иди, дитя…
Бженка выходит.
МНИШЕК(РАДЗИВИЛУ ЧЁРНОМУ). Успокойтесь, князь. Она вам такая же сестра и жена королю, как я вам — мать. Бженка. Дочка мелкого купца. Краковская мещанка и блудница. В пятнадцать лет имела четырёх любовников одновременно. Её поместили на воспитание в монастырь. Там её случайно увидела королева Бона. Зная душевное состояние своего сына, его любовь к вашей сестре, чтоб уменьшить его боль и страдания…
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ. Она решила сделать королеве Барбаре замену?
МНИШЕК. Можно сказать и так.
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ. И замена эта — краковская курва?!
МНИШЕК. Князь Радзивил. Кто же виноват, что такое лицо, такую походку, такие волосы, такие глаза достались ну… не самой святой женщине королевства. Вы только гляньте! Королева так на себя не была похожа, как это существо на неё. Ваша сестра на небесах, и эта девочка ей не соперница. Я взглянул на короля — мне стало страшно. Если он побудет в таком состоянии ещё одну неделю — он умрёт. Покойников любить великий грех. Пусть спустится на землю и… вот, пожалуйста, любит копию. Она вернёт его к реальной жизни, и мы не потеряем короля.
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ(Осматривает Бженку.) Всё совпадает: уста, глаза, шея, осанка…
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ. Скажи что-нибудь милая девочка.
БЖЕНКА. Сами же сначала бедную паненку в кровать затянули, сами же всю ночь без передышки искушают, а потом я же сама и виновата… Молчу.
