Агема — отборное войско у македонян, конная гвардия.
Гоплиты — тяжеловооруженные воины-пехотинцы.
Иларх — командир илы — конного отряда из 300 всадников, позднее именовался гиппархом, отсюда — гиппархия.
Наварх — командующий флотом.
Лохаг — предводитель лоха, отряда из 100 человек.
Таксиарх — командир отряда (таксиса) численностью 1500–3000 человек.
Бегуны, продромы, иначе застрельщики — пешие или конные разведчики.
Фрурарх — начальник стражи.
Стража — промежуток времени в 3–4 часа.
Тетрархия — отряд, состоявший из четырех гиппархий.
Хилиарх — предводитель отряда в тысячу воинов — хилиархии.
«Серебряные щиты», или аргираспиды — тяжеловооруженные отборные части македонского войска.
Гипасписты — связующие пехотные части между флангами тяжеловооруженных гоплитов и конницы.
Хронология жизни и царствования Александра Македонского
356 г. до н. э.
Рождение Александра.
338 г. до н. э.
Битва при Херонее. Александр командует конницей «друзей».
338 т. до н. э.
Коринфский конгресс. Образование Панэллинского союза во главе с Филиппом II Македонским.
336 г. до н. э.
Смерть Филиппа II. Воцарение Александра.
336 г. до н. э.
Александр, глава Панэллинского союза.
335 г. до н. э.
Война с пограничными Македонии племенами. Разрушение Фив.
334 г. до н. э.
Весна. Начало похода в Персию.
334 г. до н. э.
Май. Битва на реке Граник.
333 г. до н. э.
Осень. Битва при Иссе. Разгром Дария III.
333–332 гг. до н. э.
Осада и разрушение Тира.
332–331 гг. до н. э.
Александр в Египте.
331 г. до н. э.
Осень. Битва при Арбелах. Окончательный разгром персов. Бегство и смерть Дария III.
330 г. до н. э.
Сожжение Персеполя.
329–327 гг. до н. э.
Поход и война в Бактрии и Согдиане.
327 г. до н. э.
Весна. Поход на юг в Индию. Последнее большое сражение Александра при Гидаспе с армией царя Пора. Отказ греко-македонской армии двигаться дальше в Индию.
324 г. до н. э.
Возвращение в Вавилон, новую столицу державы Александра Македонского.
323 г. до н. э.
10 июня. Смерть Александра. По энциклопедии «Британика» это случилось 13 июня.
Перевод Мартов В. М., 1995
Эпир — небольшое государство на северо-западе Греции.
Летосчисление греков. — Смотри греческий календарь.
…в храме бога Виноградной Лозы… — так греки часто именовали бога Диониса, покровителя виноделия.
…оратор Демосфен произнес свою первую филиппику. — Демосфен (384–322 гг. до н. э.) — самый знаменитый оратор Древней Греции, был непримиримым врагом монархии и, следовательно, Македонии. Последовательно отстаивал в своих речах, направленных против Филиппа, царя Македонии (отсюда — филиппика), свободу и независимость греческих городов — полисов.
Панэллинизм — историческая концепция союза греческих городов для организации военного похода против варваров — персов. Концепция противопоставления греков не грекам сформирована философом и оратором Исократом и использована царем Македонии Филиппом II на Коринфском общегреческом конгрессе 338–337 гг. до н. э., создавшем Панэллинский союз во главе с Македонией, объявивший Персии священную войну.
Понт Эвксинский — древнегреческое название Черного моря.
…как у Афродиты Праксителя. — Афродита — богиня любви и красоты у греков. Пракситель (390–330 гг. до н. э.) — великий скульптор.
Абрут — брови.
…одна из трех Парок, Лахезис (правильнее Мойр. — Примеч. ред.). — Мойры (греч.), Парки (римск.) — три Парки, или три богини судьбы. Парка — Клото — прядет нить жизни, определяя ее срок, Лахезис — вынимает жребий, который предназначен человеку, и никто и ничто уже не может избежать предназначенной Парками судьбы, так как третья — Атропос — заносит все, что предназначили ее сестры, в свиток. А что занесено в свиток, то неизбежно.
…вернуться из царства Аида. — Царство Аида — потусторонний мир, в представлениях древних греков, куда попадают души всех умерших людей.
Парфенон — знаменитый и красивейший храм в Афинах, построенный в 447–437 гг. до н. э. архитекторами Иктином и Калликратом. Его строительство и роспись начинал еще Фидий.
…от Тира до «Ворот Геракла». — Тир — город на побережье Малой Азии. Ворота Геракла — древнегреческое название Гибралтарского пролива. Иные названия Гибралтара — Геркулесовы столбы; Столбы Мелькарта.
…из Мараканды. — Мараканд — современный Самарканд.
На авестском языке… — мертвый язык, принадлежащий индоевропейской группе, на котором совершались богослужения поклонников зороастризма — Заратустры.
…на огромных конях Посейдона. — В верованиях древних греков Посейдон — бог моря, выезжал в колеснице, запряженной морскими конями, и тогда мог разыграться шторм.
…где пасутся большерогие овцы Памира. — Историки Александра называли Памир и Гиндукуш Кавказом. Возможно, Абрут, сын ученого иудея, разбирался в этом лучше; так что для удобства читателя взяты правильные названия. (Примеч. авт.)
