Николай Асанов - Волшебный камень

Повесть «Огненная дуга» рассказывает о событиях, предшествовавших великой танковой битве под Курском. Крутая дуга судьбы забрасывает еще не оправившегося от ранения майора Толубеева в далекую Норвегию с секретным заданием — узнать состав новейшей танковой брони, разработанной на гитлеровских заводах. На помощь Толубееву приходит норвежская девушка Вита, активная участница Сопротивления. Действие повести стремительно переносится из лазарета в душную рубку подводной лодки, оттуда — в уютный, совсем мирный особняк с камином, в места тайных встреч, на палубу утлого суденышка, — чтобы завершиться на знаменитом Прохоровском поле, где был предрешен исход Великой Отечественной войны.

О многолетнем напряженном поединке английской секретной службы и советской контрразведки повествует последний роман Николая Асанова «Чайки возвращаются к берегу», написанный в соавторстве с Ю. Стуритисом. Документальная основа, широкий охват малоизвестного материала выделяют этот роман из потока детективной литературы.

В творчестве Николая Асанова создана целая галерея образов наших современников — людей, открывающих дороги в неизведанное, отстаивающих общие интересы в бескомпромиссной борьбе. Передать читателю часть их энергии, мужества, нравственной закалки — такую задачу ставил перед собой писатель.

Л. Н. Асанов

Вашгерд — станок для промывки золота.

Хитники — приискатели, работавшие втайне от «казны».

Согра — болото, поросшее мелколесьем.

Парма — уральское название нетронутого леса.

Пали — городьба из бревен или плах с заостренными (опаленными) верхними концами.

Их — по-остяцки медведь, в данном случае — бог-медведь.

Торока́ — особый вид упаковки поклажи.

Курья — залив на реке.

Лагунок — маленький бочонок.

Здесь и далее в романе стихи и песни автора.

Лопари и самотаски — подъемные механизмы для выкатки леса из воды.

Простите, господин, вы говорите по-английски? Очень хорошо. Я говорю! (англ.)

Зарод — четырехугольный стог.

Лузан — кожный или суконный наплечник, подобие панциря.

Пестерь — заплечный короб овальной формы.

Запань — устройство для задержки сплавного леса.

Бечевник — тропа, по которой идут бурлаки.

Терраса — в данном случае старое русло реки.

Илимка — плоскодонная лодка.

Киса — кожаный мешок.

Плотбище — место вывозки сплавного леса.

Камбарец — короткий багор.

Каньоны — длинные узкие ущелья — русла рек.

Сталактиты — известковые наросты, спускающиеся с потолка пещеры; сталагмиты — такие же наросты снизу.

Кричные печи — древние печи для выплавки железа из руды.

Сасаниды — династия, царствовавшая в Персии с 226 по 636 г. При Сасанидах Персия вела обширную торговлю с самыми отдаленными странами.

Квершлаг — шахта, проложенная поперек падения жилы.

Рудстойка — крепежный лес для шахты.

Лествица — староверские четки.

Лонись — прошлым летом.

Аргиш — обоз.

Благодарю вас (англ.).

Пожалуйста (англ.).

Карсты — вымытые водою воронки в известняках.