услышав в ответ: "В брачном агентстве переводчиком", отнеслась к этому как подготовленный слушатель — покачав головой с глубоким пониманием.
== 2. Женихи ==
Теперь — более ранняя история, отлистываем назад.
В школе мне однажды карандашом поставили по английскому «два». На фоне отличных отметок по математике это означало «локальный дебилизм». Этот комплекс, засев во мне, тайно не давал покоя всю жизнь. Поэтому после развода с мужем, обнаружив бездну свободных вечеров, в 2003 я решила «забить» их в местах вынужденного общения — походить на курсы английского, за одно и проверить версию о дебилизме.
В учебной группе преподаватель дала всем английские позывные, лично мне присвоили «Элизабет», то есть «Бет». У молодой двадцатипятилетней преподавательницы на мою "солидную" сорокалетнюю внешность образовалась ассоциация с английской королевой, сама она отзывалась на «Мери».
Так вот, пришло время и наша Мери привела для учебного знакомства живого «носителя языка» — настоящего англичанина. Он был очень мелкого роста, в круглых очках, средней упитанности военный в отставке. Этот господин поселился в Луганске. Удивительно? Мне тоже. Луганск — не тот город, который можно выбрать, чтоб поселиться. Уж очень суров климат — знойная сухая летняя степная пыль чередуется с пронизывающим зимним ветром, гололёдом и морозом. И архитектурно пусто — центральная улица состоит из забора областной больницы и серых «хрущовок». Имеющего возможность выбирать по всему глобусу человека что может заталкать сюда жить?
Оказывается — невесты.
Этот возрастом около пятидесяти господин, пожелал обзавестись прекрасной молодой украинской женой. Но что-то не складывалось. Он ещё и постулат вывел: «Женщины после двадцати глупеют». Мне от его выпученных за толстыми очками глаз и выцветшего цвета волос на фоне предоставленной педагогом информации немного подташнивало.
После того как этот носитель английского языка ушел, мы стали расспрашивать Мери: "Как продвигается его личный фронт?" Она пояснила, что вот уже три года как "пока никак".
— Почему? — заинтересовались мы.
— Понимаете, — философски изрекла молодая женщина. — Чтоб с ним связаться, то девушке должно быть очень- очень плохо. А у нас в стране не до такой степени плохо. А если добавить, что он ещё и жадноватый, то вряд ли у него что-то и получится, — покачала она напоследок в сомнении головой.
После этой учебной встречи, я неоднократно видела указанного носителя английского языка в городе. Он всегда был с небольшим портфельчиком, всегда стоял и о чём-то разговаривал с другими мужчинами. Может он вообще засланец — агент какой-то? И девушки это — его легенда? Я не верю в «отставников».
== 4. Штаб-квартира в центре Киева ==
Брачные агентства как-то между собой связаны. Существуют у них и общие «черные списки» невест, которые уже смогли хорошо "засветиться" и "проштрафиться" — на этих девушек уже поступали жалобы от соискателей, которые чего-то на их взгляд недополучили на свои вложения. Есть и какие-то центральные узловые офисы. То есть транс-континентальные монопольные схемы во всю поглощают уже и этот рынок.
И вот очередная невеста, становясь на витрину в каком-то местном Кацапетовском агентстве, оказывается включена в эту круговую схему. С дамы полагается только фото в стандартных планах от сотрудничающего с агентством фотографа. Ну, и макияж на фотках тоже будет — "от фирмы". Ничего на самотёк!
Дальше — тишина. Почему? Да просто теперь за дело взялись «переводчики», и вся жениховская переписка ведется именно с ними. Мало ли чего «невесты» могут насочинять. А тут всё чётко: моментальные ответы, тягучие ни о чем темы: «Продолжайте, мне интересно». И так пока кто-то не захочет с девушкой пообщаться по видео. «Невесту» извлекают, и она в формате видеоконференции общается с одним или несколькими оплатившими этот рекламный показ женихами. Там ей могут назадовать "веселенькие" вопросики. Женихам прощается всё — они же платят!
Затем "невесту" отправляют домой — продолжать ждать дальше.
Вот новое событие — ей «прислали букетик». То есть некий жених оплатил агентству, чтоб оно от него купило девушке определённые цветы, из тех вариантов, что указаны как стандартные варианты на сайте. Там, кстати, есть ещё и милые "корзинки с подарками", всякими съедобностями.
Значит теперь агентство должно прислать оплатившему презент жениху фото благодарной девушки с этими цветами или корзинкой, плюс слова благодарности от неё. По факту агентство забирает деньги в основном себе, а девушка (она же мечтает о женихе), должна пойти на цветочный рынок, выбрать соответствующий букет, арендовать его на пять минут и сфоткаться с ним. Цветочники к этому уже относятся как специально обученные специалисты, и за небольшие чаевые не только дают сфоткаться, но сами помогают "чтоб было всё по высшему уровню".
И вот невеста с уже несколько усилившимися верой и надеждой отправляется домой — ждать дальше. Ей даже вразумительно не отвечают на вопросы сколько человек и кто конкретно ей пишет: сиди и жди. Наконец, кто-то "созревает" с ней встретиться и приезжает. Вот тут возможно и появляется шанс разобраться со своими матримониальными перспективами.
Но закрытая статистика показывает — среди «женихов» основная масса «серийников», то есть им просто нравится знакомиться с женщинами, на каких в своей собственной стране у них ноль шансов. А тут пусть на пару дней, но он — статусный господин, ценный кадр, «над ним дрожат». Или попадаются «коса на камень»: девушка много лет уже как «серийная невеста», это её милый для души бизнес — сувениры, внимание и "как договоримся". И приколесившего, изрядно потратившегося на дорогу жениха ждут подводные камни и некоторые совершенно непредвиденные им дополнительные расходы.
Так чему удивляться, если владельцем разветвлённого брачного агентства оказывается американец — военный отставник, который живет в прекрасной съёмной квартире в центре Киева? Почему все эти американские «женихи» должны бесконтрольно шариться по заграницам? Я не верю в отставников.
И когда с искомой невестой у иностранного жениха "не срослось", то его "пускают по кругу":
— Ты же уже всё равно приехал! Давай мы тебя и с другими девушками познакомим.
Тут несостоявшегося жениха пускают по годами сформированному профессиональному ряду. Он остаётся с целой гаммой разнородных ярких впечатлений и приключений,
