Фаина Гримберг - Анна Леопольдовна

119

Камер-юнгфера – придворная должность при императорской фамилии; знатная девица, входившая в свиту императрицы или принцессы. От немецкого «kammer» – «комната», «покой» + «jungfer» – «девица».

Имеется в виду Петр Иванович Панин (1721–1789) – граф, сенатор.

Их императорских высочеств… – имеется в виду наследник, великий князь Павел Петрович (1754–1801) и его первая супруга Наталья Алексеевна (урожденная Вильгельмина Луиза Гессен-Дармштадская); она родилась в 1755 году, умерла в 1776 году.

Мария Федоровна, вторая супруга Павла I, урожденная София Доротея Вюртембергская, мать его десяти детей, двое ее сыновей, Александр и Николай, были императорами. Она родилась в 1759 году, умерла в 1828 году.

Мориц Август Беньовский, граф (1741–1786).

Алексей Петрович Мельгунов (1722–1788) – сенатор, затем ярославский генерал-губернатор.

Юлиана Мария (1729–1796) – королева Дании, представительница Ольденбургской династии.

…госпожа Лилиенфельд… – Марфа Ивановна Лилиенфельд, вдова лифляндского ландрата, проживавшая в Ярославле.

Вырезанные Карлом Бошняком из черной бумаги силуэты принцев Петра и Алексея и принцесс Екатерины и Елизаветы находятся в Российском Государственном Архиве Древних Актов в Москве.

…второго внука императрицы… – это Константин Павлович, великий князь (1779–1831).

«Страдания юного Вертера» были впервые изданы в 1774 году, «Бедная Лиза» – в 1792 году.

…Ксения, по-видимому, лицо вымышленное… – «Ксения, дочь Шуйского» – этот персонаж трагедии А.П. Сумарокова (1717–1777) «Дмитрий Самозванец» (1771) имеет своим прототипом царевну Ксению Борисовну, дочь Бориса Годунова, бывшую, по преданию, возлюбленной Дмитрия I (Лжедмитрия).

Борис Федорович Годунов (1552–1605) – с 1584 года московский царь, брат Ирины Федоровны, жены царя Федора Иоанновича, сына Ивана Грозного.

…мыть руки перед едой. – Требование мыть руки перед едой и подавать пищу, посоленную при варке, действительно вызвало возмущение московитов; они не имели традиции гигиенического мытья рук перед едой, а пищу солили уже сваренную, набирая соль из солонки, поставленной на столе.

«Путешествие из Петербурга в Москву» (1790) – книга русского писателя и философа, пропагандиста идей Руссо, А.Н. Радищева (1749–1802).

Людовик XIV – французский король, представитель династии Бурбонов (1638–1715); классический абсолютистский правитель.

Екатерина Романовна Дашкова (1744–1810) – княгиня, поддерживала будущую Екатерину II, участвовала в перевороте 1762 года, оставила интересные «Записки», директор Петербургской академии наук и президент Российской академии.

Каролина Карловна Павлова (1807–1893) – поэтесса и переводчица, автор романа в стихах и прозе «Двойная жизнь».

Ахим фон Арним (1781–1831) – немецкий писатель-романтик. Клеменс и Беттина Брентано – брат и сестра – также немецкие писатели-романтики. Беттина – жена фон Арнима, корреспондентка Гете. Иоганн Готлиб Фихте (1762–1814) – немецкий философ, классик, атеист, противопоставляет понятие «Я» и мир объектов «не-Я».

Иоганн Петер Эккерман (1792–1854) – личный секретарь Гете, автор книги «Разговоры с Гете…»

Андрей Кириллович Разумовский (1752–1836) – российский государственный деятель, дипломат, сторонник дипломатического союза Российской империи и Австрии.

«Tante Helene» – «Тетя Елена» (по-немецки).

Игнац Мошелес (1794–1870) – немецкий композитор, пианист и дирижер.

Компендиум – сжатое, суммарное изложение.

Г.Р. Державин (1743–1816) – известный русский поэт.

Кристиан VIII (1786–1848) – король Дании, внук короле вы Юлианы Марии.

Марчелло Мастроянни – знаменитый современный итальянский актер кино; родился в 1923 году, среди его ближай ших предков – выходцы из России; снимался в фильмах Ф. Феллини, Л. Висконти и др. В.В. Меркурьев (1904–1978) – известный актер советского кино и театра, преподаватель сценического искусства. П.Ф. Нилин (1908–1981) – советский писатель.