66
Вежа — башня, каланча; кочевой шалаш, палатка, юрта.
Заборола — крепостная стена; укрепление на верхней части крепостной стены.
Рушницы — ручная пищаль.
Сажень — русская мера длины, равная 2,1336 м.
Гридня — строение при княжеском дворце для гридей, телохранителей князя, воинов отборной дружины.
Нагольные — без покрышки, кожей наружу.
Затинные пищали — легкие орудия, устанавливались за крепостной стеной (за тыном).
Дров — железная или свинцовая картечь.
Забанивай — Банить пушку, чистить ее внутри банником; заряжать.
Колупы — формы для литья.
Кружалы — инструмент для определения диаметра ядер.
Бортник (от борть — дерево с дуплом, в котором водятся пчелы) — пасечник.
Луговая черемиса — черемисы одна из ветвей угро-финских народов, с древности населявших земли по среднему течению Волги, в первой половине XV в., покорены Казанским ханством. Луговые черемисы населяли левобережье Волги.
Арское поле — равнина к северу от Казани, названная по имени народа ари, или аринов, некогда проживавшего там.
Ципцан — высокопоставленный сановник.
Темник — военачальник, командующий большим войском, десятитысячник.
Ичиги — высокие мужские и женские сапоги из мягкой кожи или цветного сафьяна.
Гяуры — (от тур. gavur, от араб. кяфир — неверующий) — в Средние века название у исповедующих ислам всех немусульман.
Ляхи — поляки.
Чингисхан (ок. 1155–1227) — старший из семерых сыновей монгольского племенного вождя, владетеля не большой области в истоках Амура, основатель и великий хан Монгольской империи (с 1206).
Нукеры — дружинники на службе у знати, позже вассалы крупных феодалов.
Урусуты — урусы — русские.
Полушка — мелкая разменная монета 1/4 копейки, с 1534 г. самая мелкая монета Московского государства.
Зиндан — тюрьма, темница.
Аргамак — рослая и дорогая азиатская лошадь.
Спорей — скорей.
Бек — титул высших чиновников у тюркских народов.
Камча — плеть.
Минбаши, юзбаши — начальники воинских подразделений разного уровня.
Чапан — мужская одежда типа просторного халата.
Смерд — земледелец, крестьянин-общинник в Древней Руси.
Верста — русская мера длины, равная 500 саженям (1,0668 км), до XVIII в. существовала межевая верста, равная 2,1336 км.
Урагш! — Вперед!
Ерник — заросли низкорослых кустарников.
Денники — место в животноводческих помещениях, огороженное деревянными перегородками, для индивидуального содержания лошадей без привязи.
За спасение наследника… — Имеется в виду Воротынский Владимир Иванович (?-1553) — боярин с 1550 г., член Избранной рады, участвовал в разгроме войск Амина в 1541 г. и в казанских походах 1545–1552 гг.
Улу-Мухаммед (Улу-Магомет) (?-1445) — хан Золотой Орды, основатель Казанского ханства.
Софья Витовна (1371–1453) — дочь великого князя литовского Витовта, жена (1390–1425) великого князя московского Василия I. При малолетнем сыне Василии II управляла княжеством.
Диван — совет при государе в некоторых государствах Ближнего и Среднего Востока, правительственные учреждения.
Полая вода — паводок, высокая от ливней или тая-нья снега вода, половодье.
Пластали — здесь: плотно прижимались всем телом к земле при передвижении.
Лама — река в европейской части России, по которой шел водный путь с Волги в р. Москву.
Мор — чума, холера.
Тараса — подкатной сруб для нападения на крепость; наружное укрепление, сруб.
Кэшиктэны — кешиг — личная гвардия.
Черниговский Михаил Всеволодович — последний черниговский князь, в 1239 г. после разгрома Черниговского княжества отказался признать власть Золотой Орды и убил присланных к нему послов. Пытался найти на Западе помощь для выступления против татар. В 1245 г. вернулся на Русь, затребован в ставку Батыя, где в 1246 г. убит якобы за отказ пройти обряд очищения огнем.
Объясачить — обложить податями, ясаком (натуральной податью).
Александр Ярославич Невский (1232–1263) — князь новгородский. Став после смерти отца великим князем, он несколько раз ездил в Орду. В последнее посещение ему удалось объяснить преемнику Батыя, хану Берку, причину изгнания «бесерменов» из городов суздальских и получить его согласие на то, чтобы русские не предоставляли Орде вспомогательных войск («чтобы бедные россияне по крайней мере не проливали крови своей за неверных»).
Пайцза — золотая или серебряная пластинка, выдававшаяся татарскими ханами в XII–XV вв., служила пропуском, верительной грамотой.
Бахчисарай — до 1783 г. столица Крымского ханства.
Ярлык — грамота хана Золотой Орды, дающая право на княжение.
Шертная грамота — присяга мусульман на Коране, этим же словом русские обозначали принесение присяги язычниками по их обычаю.
Студеное море — древнерусское название Северного Ледовитого океана.
Толмач — переводчик.
Окольничий — придворный чин и должность в XIII — нач. XVIII в., первоначально в функции входило устройство и обеспечение поездок князя и участие в приеме и переговорах с иностранными послами.
Мягкая рухлядь — меха.
Оболенский Федор Васильевич (?-1508) — князь, воевода, участник русско-литовской войны, в 1497 и 1499 гг. ходил походом к Казани, возглавлял полк Правой руки в Смоленском походе в 1508 г., убит при штурме Мстиславля.
Казенный двор — в Московском государстве центральное государственное учреждение, где хранились и откуда выдавались дорогие вещи, составлявшие царскую казну; в ведении были посадские торговые люди, сборы с них поступали в Казенный двор.
