Кант Иммануил (1724 – 1804) – немецкий философ, родоначальник немецкой классической философии. Разработал космогоническую гипотезу происхождения Солнечной системы из первоначальной туманности. Выступал против догматизма умозрительной метафизики и скептицизма. Идеи Бога, свободы, бессмертия, недоказуемые теоретически, считал, однако, постулатами практического разума, необходимой предпосылкой нравственности. Центральный принцип этики Канта, основанной на понятии долга, – категорический императив.
Чайльд Гарольд – разочарованный жизнью одиночка, герой произведений английского поэта-романтика Джорджа Ноэля Гордона Байрона (1788 – 1824).
Доверительности.
Прошу покорно (рум.).
Ясная, солнечная, сухая погода.
«Пророк» (1849) – одна из многих опер композитора Джакомо Мейербера (Якоба Либмана Бера; 1791 – 1864), жившего в Германии, Франции, Италии и писавшего для театров этих стран. В России опера «Пророк» шла под названием «Осада Гента».
Лефоше – французский изобретатель-оружейник; изобрёл патрон с боковым бойком, металлическую гильзу и применил их в пистолете собственной конструкции.
То есть рассвет.
Так можно без конца продолжать (фр.).
Я боюсь, как бы лёгкость, с которой вы совершили переправу через Дунай, не увлекла вас на рискованные операции и не принесла вам разочарования (фр.).
Ваше превосходительство!.. Мы теперь должны – вперёд, вперёд, вперёд!
Ах, так? Вы думаете так? (нем.).
Ну, конечно! (нем.).
Вы офицер Генерального штаба – и вы так говорите. Невероятно (нем.).
Вперёд! до Константинополя! (нем.).
Ах, так! Н-ну, да! (нем.).
Желаю счастья! (нем.)
Желябов Андрей Иванович (1851 – 1881) – революционер-народник. Из семьи крепостных крестьян. С 1873 г. член кружка «чайковцев» в Одессе; один из создателей и руководителей «Народной воли». Организатор покушений на Александра II. Повешен в Петербурге 3 апреля 1881 г.
Суворин Алексей Сергеевич (1834 – 1912) –журналист и издатель. Издавал в Петербурге газету «Новое время» и журнал «Исторический вестник».
Крестовский Всеволод Владимирович (1840 – 1895) – писатель. Его романом «Петербургские трущобы» современники зачитывались. Есть свидетельства, что Ф. М. Достоевский упрекал себя, что «упустил из «Эпохи» такое сокровище, как «Петербургские трущобы». Открытый Крестовским экзотический Петербург трущоб поразил читателей. Громкую известность получили антинигилистические романы Крестовского «Панургово стадо» и «Две силы», объединённые автором в дилогию «Кровавый пуф». Революционное движение показано в этом произведении как результат деятельности враждебных России сил.
Из «сданных» рекрутов – из рядовых.
Так молод и так украшен! (фр.).
Обилие войск всегда себя оправдывает (фр.).
Имеется в виду Прутский поход Петра I в союзе с молдавским господарем Кантемиром во время русско-прусской войны 1710 – 1712 гг., когда русские войска были окружены превосходящими силами турок у Н. Станилешти. В результате этой военной неудачи Россия возвращала Турции Азов и обязалась срыть ряд крепостей.
Туры – плетёные корзины, наполненные землёй, применявшиеся в строительстве укрытий от пуль и снарядов.
Либава – официальное название города Лиепая (Латвия) до 1917 года.
Надкопытный сустав ноги у животных.
Пологая земляная насыпь впереди наружного рва укрепления, крепости.
Тыльная часть укрепления или обращённый к тылу выход.
Прямолинейный участок крепостной ограды или полевого укрепления.
Полоса земли, оставляемая при постройке окопа между рвом и бруствером; препятствует осыпанию земли в ров, используется для упора локтей при стрельбе.
Канитель (от. франц. cannetille), очень тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить для вышивания.
Обрядовое облачение православного священника в виде передника с крестами, надеваемого на тело и спускающегося ниже колен.
Походные металлические фляжки.
Дарданеллах.
Видимо, имеется в виду Гольденберг-Гетройтман Лазарь Борисович (ок. 1846 – 1916) – революционер-народник, участник студенческих волнений 1868 – 1869 гг. в Петербурге. С 1872 г. – эмигрант, заведовал типографией «чайковцев» в Швейцарии.
Плеханов Георгий Валентинович (1856 – 1918) – деятель российского и международного социал-демократического движения, философ, пропагандист марксизма. С 1875 г. – народник, один из руководителей «Земли и воли», «Чёрного передела». С 1880 г. – в эмиграции; организатор группы «Освобождение труда». Один из основателей РСДРП, газеты «Искра». Боролся против идеализма, особенно кантианства, махизма, бернштейнианства; разрабатывал вопросы исторического материализма. После II съезда РСДРП – один из лидеров меньшевизма. В 1917 г. вернулся в Россию, поддерживал Временное правительство. К Октябрьской революции относился отрицательно, но контрреволюцию не поддерживал.
Гельфман Геся (1852 – 1882) – революционерка-народница, агент исполкома «Народной воли», участница покушения на Александра II. Была приговорена к вечной каторге, умерла в тюрьме.
Ковальский Иван Мартынович (1850 – 1878) – революционер-народник. Участник «хождения в народ», вёл пропаганду среди сектантов, организатор кружка в Одессе. Член «Общества народного освобождения». В 1878 г. при аресте вместе с другими членами кружка оказал вооружённое сопротивление; был расстрелян в Одессе.
Степняк-Кравчинский Сергей Михайлович (1851 – 1895) – писатель, революционер-народник. Член кружка «чайковцев», участник «хождения в народ». В 1878 г. примкнул к «Земле и воле»; убил шефа жандармов Н. В. Мезенцева. В эмиграции организовал «Фонд вольной русской прессы». Писал публицистические очерки: «Подпольная Россия», «Россия под властью царей»; роман «Андрей Кожухов», повести, драмы.
Санкюлот – термин времён французской революции (от фр. sans – без и culotte – короткие штаны). Аристократы называли так представителей городской бедноты, носивших, в отличие от дворян, не короткие, а длинные штаны. В годы якобинской диктатуры слово стало синонимом революционера.
Скромность (фр.).
Корде (Корде д'Армон) Шарлотта (1768 – 1793) – французская дворянка, подпавшая под влияние жирондистов. Проникла в дом к вождю якобинцев Марату и убила его кинжалом. Была казнена.
Румфорд Бенджамин Томпсон (1753 – 1814) – граф; естествоиспытатель и политический деятель. По происхождению американец. Находился на государственной службе в Баварии, Великобритании, Франции. Основатель Королевского института в Лондоне. Автор ряда изобретений, конструктор физических приборов.
Лакеи в бранном смысле слова.
Верхняя часть помещения, разделённого на два полуэтажа.
Фигнер Вера Николаевна (1852 – 1942) – деятель российского революционного движения, писательница, член исполкома «Народной воли». Участница подготовки покушений на Александра II. С 1882 г. оставалась единственным членом исполкома «Народной воли» в России, пыталась восстановить разгромленную полицией организацию. В 1884 г. приговорена к вечной каторге. Двадцать лет провела в Шлиссельбургской крепости. В 1906 – 1915 гг. – в эмиграции.
