Фример (21 ноября – 20 декабря) – замораживающий месяц; русское – морозимер.
Нивоз (21 декабря – 19 января) – снежный месяц; русское – снеговоз.
Плювиоз (20 января – 18 февраля) – дождливый месяц; русское – дождивоз.
Вантоз (19 февраля – 20 марта) – ветряной месяц; русское – ветривоз.
Жерминаль (21 марта – 19 апреля) – месяц всходов; русское – всходиаль.
Флореаль (20 апреля – 19 мая) – месяц цветения (флоры); русское – флориаль (неточное – цветиаль).
Прериаль (20 мая – 18 июня) – месяц лугов (прерий); русское в точности – прериаль.
Мессидор (19 июня – 18 июля) – месяц жатвы; русское – жатводар.
Термидор (19 июля – 17 августа) – жаркий месяц; русское – теплодар.
Фрюктидор (18 августа – 16 сентября) – плодоносный месяц (фруктов); русское – фруктодар.
Санкюлотиды (дополнительные дни года – 17-21 сентября) – бесштанные праздники: Добродетели, Гения, Труда, Мнения, Наград и Нищих (Санкюлотов) (последний – только в високосный год); русское неточно – беднотиды.
Франсиада (четырехлетний високосный цикл) – «революционное четырехлетие, во время которого королевство Франция пришло к Республике»; русское неточно – Революциада.
[1] См. «Пролог. Флерюс».
[2] Декрет, предусматривающий «десятеричное» деление времени суток (каждый час состоял теперь из 144 минут), был принят Конвентом вместе с новым календарем 5 октября 1793 года (14 вандемьера II года), но в нашей «реальности» так и не вступил в силу. 5 часам дня по новому «хронометру» соответствовал наш полдень.
[3] В 2 часа 24 минуты дня.
[4] «Ни красных каблуков (дворянства), ни красных колпаков (санкюлотов-пролетариев)!» – объявил свое кредо «богоимператор», но ход истории не оставлял выбора: или красные каблуки или красные колпаки. Наполеон, начав с формирования новой «революционной» аристократии, а закончив созданием всеевропейской династии «наполеонидов», явным образом склонялся к первым. И проиграл.
[5] Цизальпинская и Лигурийская республики были созданы генералом Бонапартом во время его первой итальянской кампании 1796-1797 гг. и были разгромлены австрийцами с приходом войск Суворова в 1799-1800 гг.
[6] Речь идет о сестрах Наполеона: Марии Анне (1777-1830) и Полине (1780-1825), а также о его падчерице Стефании Богарне (1789-1838).
[7] В конце жизни приближенные шведского короля Карла XIV Юхана стали замечать за ним одну странность: престарелый монарх старательно избегал медицинских осмотров. Странность разъяснилась после смерти восьмидесятилетнего короля, последовавшей от удара: потрясенные врачи увидели на груди умершего потускневшую от многочисленных притираний синюю наколку «Смерть королям и тиранам!». Так прошлое уже после смерти посмеялось над памятью сгинувшего революционера Жана Бернадотта, сына бедного писаря из адвокатской конторы и наполеоновского маршала, ставшего шведским королем.
[8] «Наполеониды» Европы: Наполеон I (1769-1821), французский император в 1804-1815 гг., король Италии, протектор Рейнского германского союза в 1807-1811 гг.; Наполеон II (1811-1832), номинальный римский король в 1811-1814 гг.; Евгений де Богарне (1781-1824), вице-король Италии в 1804-1814 гг.; Жан Бернадотт – Карл IV Юхан (1763-1844), король Швеции в 1814-1844 гг.; Жером Бонапарт (1784-1860), король Вестфалии в 1807-1813 гг.; Жозеф Бонапарт (1768-1844), король Неаполитанский в 1806-1808 и король Испании в 1808-1813 гг.; Луи Бонапарт (1778-1846), король Голландии в 1806-1810 гг. и отец будущего французского императора Наполеона III (1852-1870); Иоахим Мюрат (1771-1815), король Неаполитанский и обеих Сицилий в 1808-1815 гг.
[9] Реальные данные разведки, которые только и мог знать Сталин в 1941 г.: сильно завышая численность вермахта и его вооружения, советские военачальники не испытывали особого беспокойства: все равно численное и техническое преимущество РККА было неоспоримым.
[10] Столетняя революция во Франции: 1592-1789 гг. – абсолютная монархия династии Бурбонов (длившаяся ровно 200 лет – с 1592 по 1792 гг. (не считая «конституционного» 15-летия 1815-1830 гг.). Династия Романовых просуществовала на один век дольше – почти 300 лет – с 1613 по 1917 гг. А если считать последний мирный год династии – 1913-й, то ровно три века. 1789-1799 гг. – Первая революция во Франции. 1789-1792 гг. – конституционная монархия династии Бурбонов. Людовик XVI. 1792-1804 гг. – Первая Республика. 1804-1815 гг. – Первая империя династии Бонапартов. Наполеон I. 1814 г., 1815-1830 гг. – реставрация конституционной монархии Бурбонов. Людовик XVIII и Карл X. Июль 1830 г. – Вторая революция во Франции. 1830-1848 гг. – конституционная монархия династии Орлеанов. Луи-Филипп. Февраль 1848 г. – Третья революция во Франции. 1848-1851 гг. – Вторая Республика. 1851-1870 гг. – Вторая империя Бонапартов. Наполеон III. Сентябрь 1870 г. – Четвертая революция во Франции. Третья Республика.
[11] В распоряжении восставших Северо-Американских колоний Лафайет (1757-1834) предоставил не только корабль, оружие и волонтеров, снаряженных за собственный счет, но и свою жизнь. Притом совершенно бескорыстно. Идеализм Лафайета был отмечен американцами, историками и самими французами, за исключением недолгого периода 1790-х гг., когда идеалиствующего маркиза считали ярым контрреволюционером, хотя он был всего лишь недалеким конституционным монархистом.
[12] Маркиза Манду и генерала Анрио. Своей смертью умерли «промежуточные» мэры Парижа Шамбон и Паш и третий командующий Национальной гвардией пивовар Сантерр.
[13] На самом деле его звали «Мерда» («дерьмо» – франц.), но жандарм быстро сменил эту символическую фамилию на более благозвучную, убрав из нее одну букву.
[14] Заданный перед празднованием 200-летия Великой французской революции в 1989 г. вопрос журналом «Экспресс»: кто из участников тех событий внушает наибольшую симпатию современным французам, дал следующий неожиданный результат: Лафайет – 43%, Наполеон – 39%, Дантон – 21%, Сен-Жюст – 21%, Робеспьер – 19%, Мирабо – 17%, Марат – 8%.
[15] Хронология французских «революций»: Первая. 1789. Революция 14 июля – падение Бастилии как персонифицированной абсолютистской монархии. Вторая. 1792. Революция 10 августа – падение Тюильри как персонифицированной конституционной монархии, монархия становится республикой. Третья. 1793. Революция 30 мая – 2 июня - падение партии жирондистов-федералистов и торжество авторитарной Республики руссоистов-утопистов. Четвертая. 1794 (27 июля). II год Республики. Революция 9 термидора – падение утописта Робеспьера и торжество буржуазной Республики нуворишей; Директория. Пятая. 1797 (4 сентября). IV год Республики. Революция 18 фрюктидора – падение готовивших реставрацию «тайных монархистов» в правительстве Директории. Шестая. 1799 (9 ноября). VIII год Республики. Революция 18 брюмера – падение Директории; консульство генерала Бонапарта. Без революции. 3 августа 1802 года. 16 термидора IX года Республики. Пожизненное консульство Бонапарта. Конец революции. 2 декабря 1804 года. 11 фримера XII года Республики. Коронация императора Республики Наполеона Первого; Первая Империя. Седьмая революция. 20 марта 1815 года Р.Х. Реставрация революционного императора Наполеона; частичное возвращение к «духу 1789 года».
[16] За 14 месяцев до принятия «закона Робеспьера» в Париже казнили 1251 человек. За 6 недель от начала действия закона и до 9 термидора (10 июня – 27 июля) было казнено 1378 осужденных. Как писал один историк, в эти дни агонии революции «судьба человека завершалась с такой быстротой, что дух захватывало: в 5 утра его арестовывали, в 9 сообщали обвинительный акт, в 10 он сидел на скамье подсудимых, в 2 часа получал приговор, в 5 оказывался обезглавленным; на всю процедуру от ареста до казни уходило менее полусуток!».
