Очень многие немецкие колонисты даже не подозревали того, что их могут обвинить в подобных действиях. Такие люди оказались захваченными вихрем борьбы, которая была вне пределов их понимания и контроля.
Такова трагедия истории!
{1}“КПСС в резолюциях и решениях съездов, конференций и пленумов ЦК”, ч II, стр. 359.
{2}Бриан - французский министр иностранных дел, Келлог - государственный секретарь США.
{3}Tolischus O. D., How Hitler Made Ready. I, The Fifth Column, New York Times Magazine, June 16, 1940.
{4}Слово “Volksdeutsche” является труднопереводимым. В умах немцев оно вызывает целый мир представлений, который нельзя точно отобразить ни в каком переводе. Некоторые пытались передать значение этого термина словами, “народные немцы”, “немецкие националы”, “этнические немцы” Я предпочитаю сказать “немецкие национальные меньшинства”, ибо немцы данной категории составляли национальное меньшинство в районах своего проживания, и это было весьма характерным для их положения; вместе с тем данное обстоятельство было определяющим фактором отношения немецкого общественного мнения к указанной категории людей.
{5}McCallum R. В., Public Opinion and the Last Peace, Preface, London, 1944.
{6}De Jong L., Holland Fights the Nazis, London, 1941, p. 16, 17.
{7}Мне не удалось выяснить ни точной даты, ни подлинного текста заявления генерала Мола. Рассмотрение всех его выступлений, как и высказываний о нем самом, не привело ни к каким результатам. В испанской прессе тех дней также нельзя найти определенного подтверждения. Впрочем, многие считают, что вряд ли можно сомневаться в том, что такое заявление было сделано (Мола умер 3 июня 1937 года).
{8}Davies J. L., Fifth Column, London, 1940, p. 6, 7.
{9}“Мундо обреро”, Мадрид, 3 октября 1936 года.
{10}“Мундо обреро”, 15 октября 1936 года.
{11}Фашистская пятая колонна (исп.).
{12}Примерно то же произошло четырьмя годами раньше с двумя словами из заключительной речи Франклина Д. Рузвельта, выступавшего в связи с его выдвижением на пост президента США от демократической партии (“Я торжественно обещаю вам, я обещаю самому себе найти новый курс для американского народа”). “Новый курс” Рузвельта превратился в определенное понятие, хотя сам оратор тогда не только не желал, но даже не предполагал этого. См. Rosenman S. I., Working with Roosevelt, New York, 1952, p. 71, 72, 78, 79.
{13}“Der Auslanddeutsche”, Stuttgart, 1934, S, 12.
{14}“Frдnkische Tageszeitung”, Nuremberg, Sept. 5, 1936.
{15}“Lьderitzbuchter Zeitung”, Nov. 27, 1934.
{16}“Vier Dokumente zum Prozess Neumann, Von Sass und Genossen”, Kaunas, 1934, S. 16.
{17}“Das Braune Netz, Wie Hitlers Agenten im Ausland arbeiten und den Krieg vorbereiten”, Paris, 1935, S 22, 23.
{18}“Das Braune Netz, Wie Hitlers Agenten im Ausland arbeiten und den Krieg vorbereiten”, Paris, 1935, S. 66, 67.
{19}“Das Braune Netz, Wie Hitlers Agenten im Ausland arbeiten und den Krieg vorbereiten”, Pans, 1935, S. 15.
{20}Joesten J., The Nazis in Scandinavia, Foreign Affairs, XV, 4, New York, July 1937.
{21}“Таймс”, Лондон, 3 февраля 1937 года.
{22}Ehrich E., Die Auslands-Organisation der NSDAP, Berlin, 1937, S. 10.
{23}Там же, стр. 11.
{24}“Het volk”, Amsterdam, July 30, 1937.
{25}Leonhardt H. L., Nazi conquest of Danzig, Chicago, 1942, p. 225.
{26}ShepardsonW. H., Scroggs W. O., The United States In World Affairs. An account of American foreign relations, 1938, New York, 1939, p. 2 - 4.
{27}“Дейли экспресс”, Лондон, 19 октября 1938 года.
{28}Речь в Штутгарте 28 августа 1938 года. См. “Jahrbuch fьr Auswдrtige Politik” V, Berlin, 1939, S. 24.
{29}Палестайн пост”, Иерусалим, 17 августа 1939 года.
{30}Turrou L. G., The Nazi Spy Conspiracy in America, London, 1939, p. 129, 130.
{31}Dehillotte P., Gestapo, Paris, 1939, p 83.
{32}Gauthier В., La cinquiиme colonne la paix du monde, Paris, 1938, p. 73.
{33}Allard P., Quand Hitler espionne la France, Paris, 1939, p. 13, 98.
{34}Jones F. E., The Attack from Within, London, 1939, p. 106.
{35}“Ивнинг стандард”, Лондон, 16 февраля 1939 года.
{36}Из доклада Института по анализу вопросов пропаганды: выдержка цитируется по работе Lee M., Subversive individuals of minority status, Annals of the American Academy of political and social sciences, Philadelphia, Sept. 1942, p 164.
{37}Цитируется по книге “The German Reich and Americans of German origin”, New York, 1938, p. 42.
{38}Переписка посла Томсена со статс-секретарем Вейцзекером, 20 октября 1940 года; Нюрнбергский документ NG-4416, стр. 4. Имеются в виду письменные материалы, представленные Международному военному трибуналу и американским военным трибуналам в Нюрнберге; во всех последующих примечаниях к тексту данной книги слова “Нюрнбергские документы” будут опускаться. Документы, использованные в ходе судебного процесса обвинением, будут обозначаться одной или несколькими заглавными буквами (например, L, С, NG, NO, PS, NOKW) с добавлением номера. Документы, представленные защитой, обозначаются фамилией соответствующего обвиняемого с добавлением номера (например, Крупп-25). В обширных архивах Нюрнбергского процесса, особенно в архивах американских военных трибуналов, содержатся исключительно богатые сведения, относящиеся почти ко всем сторонам деятельности нацистского режима. Наиболее интересным, с моей точки зрения, был процесс против немецких дипломатов (Вейцзекера и др., “Судебное дело N 11”). Процессы против Флика и др. (“Судебное дело N 5”), против директоров И. Г. Фарбениндустри (“Судебное дело N 6”) и Круппа (“Судебное дело N 10”) проливают некоторый свет на запутанные и сложные связи между национал-социализмом и крупнейшими промышленными компаниями.
{39}Всемирная служба, мировая служба. - Прим. перев.
{40}Союз имени Фихте - Прим. перев.
{41}“Investigation of Un-American activities and propaganda” (76th Congress, 1st session, House of Representatives, House Report N 2), Washington, 1939, p. 92.
{42}Shepardson W. H., Scroggs W. О., The United States in World Affairs, 1937. New York, 1938, p. 136.
{43}Beals С., The Coming Struggle for Latin America, Philadelphia 1938, p 68, 69.
{44}“Hitler over Latin America”, New York, 1939, p. 14.
{45}Watson M. S., Chief of Staff, Prewar plans and preparations, United States Army in World War II, Washington, 1950, p. 87. В высшей степени ценное исследование.
{46}“Evening public ledger”, Washington, Feb. 24, 1938.
{47}Langer W. L., Gleason S. E. The Challenge to Isolation 1937 - 1940, New York, 1952, p. 135. Это весьма полезный обзор.
{48}“Таймс”, Лондон, 26 июня 1938 года.
{49}“Der Auslandsdeutsche”, Stuttgart, 1937, S. 501.
{50}“Las democracias americanas en peligro”, Buenos Aires, 1938, p. 11.
{51}Там же, р. 18.
{52}Inman S. G., Latin America, its Place in World Life, Philadelphia, 1942, p. 342.
{53}“Hitler over Latin America”, p. 24.
{54}“Der Auslandsdeutsche”, 1937, S. 19.
{55}“Deutschtum im Ausland”, Stuttgart, 1939, S. 585.
{56}“Deutschtum im Ausland”, Stuttgart, 1939, S. 584.
{57}Artucio H. F., The Nazi Octopus in South America, London, 1943, p. 76.
{58}Цифра взята из газеты “Берлинер тагеблатт”. Она приводилась в газетах “Пренса” (Буэнос-Айрес) и “Нью-Йорк, таймс” 9 сентября 1938 года.
{59}Rose W. J., The Drama of Upper Silesia, A Regional Study, Brittleboro, 1935, p. 318. Замечательная работа, дающая возможность глубоко понять социальные корни немецко-польского антагонизма.
{60}Письмо от 20 декабря 1938 года, направленное верховным уполномоченным Лиги Наций в Данциге профессором Буркхардтом на имя Ф. П. Вальтерса, помощника генерального секретаря Лиги Наций. Цитируется по книге “Documents on British Foreign Policy 1919 - 1939”, Third Series, vol. III, p. 659. В дальнейших примечаниях к тексту данный источник будет обозначаться сокращенно, например: Doc. Br. For. Pol., III, vol. I, etc.
{61}Телеграмма посла фон Мольтке министерству иностранных дел Германии 25 марта 1939 года. Выдержка цитируется по книге “Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges”, Berlin, 1939, S. 135. Как и все цветные книги (выражение сэра Льюиса Б. Нэмира), данный источник не может пользоваться абсолютным доверием.
{62}“Volksdeutsche Soldaten unter Polens Fahnen, Tatsachenberichte von der anderen Front aus dem Feldzug der 18 Tage, Zusammengestellt und bearbeitet von Dr. Kurt Lьck”, Posen, Berlin, 1940, S. 34.
{63}Hollingworth С., The Three Weeks War in Poland, London, 1940, p 19.
{64}“Der Sieg in Polen, herausgegeben vom Oberkommando der Wehrmacht in Verbindung mit dem Aufklдrungsdienst der SA”, Berlin, 1940. S. 127.
{65}Фотоснимок документа приведен в книге “The German Fifth Column in Poland”, London, 1941.
{66}Заявление (N 4) майора И. 3., там же, стр. 81 - 83.
{67}Заметки P. Толе, там же, стр. 156.
{68}Заявление (N 316) неизвестного лейтенанта, там же, стр. 119.
{69}Заявление (N 410) лейтенанта Ц. (“The German Fifth Column in Poland” London, 1941, p. 100).
{70}Заявление (N 257) летчика-наблюдателя С. К., там же, стр. 103, 104.
{71}Заявление (N 352) лейтенанта С. (“The German Fifth Column in Poland”, London, 1941. p. 100).
{72}“Marsch der Deutschen in Polen, Deutsche Volksgenossen im ehemaligen Polen berichten ьber Erlebnisse in den Septembertagen 1939”, Berlin, 1940, S. 65.
{73}Заявление (N 72) д-ра И. Б. (“The German Fifth Column in Poland”, p. 120, 121).
{74}Там же, стр. 95.
{75}Заявление (N 393) капитана Р., там же, стр. 96.
{76}Заявление (N 203) подполковника Г. (“The German Fifth Column in Poland”, London, 1941, p. 101).
{77}Заявление (N 24) подполковника Р., там же, стр. 101.
{78}Заявление (N 69) лейтенанта Г. Д., там же, стр. 113.
{79}Документ (N 71) из книги “Die polnischen Greueltaten an den Volksdeutschen in Polen”, Berlin, 1940, S. 118.
Ко всем изданным в Германии печатным материалам относительно страданий, перенесенных немецким национальным меньшинством в Польше в сентябре 1939 года, следует подходить осторожно и не особенно им доверять. Тем не менее, как мне кажется, не все из них являются выдуманными. Общая картина, вырисовывающаяся из этих материалов, довольно точно совпадает со сведениями, публиковавшимися в свое время в польских официальных изданиях. Если мы хотим составить себе правильное представление о каких-либо преследованиях, было бы неправильно отказываться от заслушивания мнения пострадавших. Их память обычно оказывается лучше памяти преследователей.
{80}“The German Fifth Column in Poland”, p 48.
{81}Заявление (N 70) майора Ф. С., там же, стр. 117.
