70
На дне реки строители возвели дом-селение из двадцати… палат. – Кагана хоронили в сложном сооружении, будто бы даже под водой; строили дворец из двадцати комнат, в каждой была могила, в одной помещали тело кагана.
Моисей получил от Бога скрижали Торы. – В библейской мифологии предводитель израильских племен Моисей был призван богом Яхве вывести израильтян из фараоновского рабства сквозь расступившиеся воды Чермного (Красного) моря. На горе Синай Бог дал Моисею скрижали с десятью заповедями.
…копейщики… – ратники с копьями.
…Арабский историк ибн Хаукаль… – Арабский историк Абу Исхак Истархи создал «Книгу путей и стран» в 951 г., в 977 г. ее подверг основательной обработке Абу ль Касин ибн Хаукаль, оставив без изменения название.
…ясы… – аланы, ираноязычные племена сарматского происхождения, жившие в Приазовье и Предкавказье.
…касоги… – адыги, многочисленные родственные племена на Северном Кавказе, предки адыгейцев, кабардинцев и черкесов.
Мукаддаси – Вместе с Истархи и ибн Хаукалем классическим представителем арабской науки был в X в. Абу Абдаллах ибн Ахмед ибн Абу Бекр ал-Мукаддаси, его труд «Наилучшее распределение для познания стран» был написан после путешествия почти по всем странам ислама (985).
Фахр-адд-Дин Мохамед ибн аль Хатыб ар Рези (1149–1209) – арабский энциклопедист, автор «Энциклопедии» и многих сочинений по естественным наукам, истории мусульманства, философии, астрологии, исламской догматике и др.
…праздник Сретенья Господня… – один из двунадесятых праздников в память принесения младенца Иисуса во храм, отмечается 2 февраля.
…Роман I Лакапин (?–948) – византийский император с 921 г. Отвоевал у арабов многие территории, отразил нападение на Византию князя Игоря, остановил поход болгар на Константинополь. В 944 г. заключил мирный договор с Русью. Был низложен в 944 г. сыновьями.
Никифор Фока (ок. 912–969) – византийский император с 963 г., был знатного малоазийского происхождения. Проводил политику, враждебную столичной знати, был против роста церковно-монастырского землевладения. Провел военную реформу, сделав главной тяжелую конницу – катафракту. Отвоевал у арабов Киликию, Северную Сирию, Кипр. В 966 г. начал войну с Болгарией.
Храм София… – Софии храм, Айя-София в Стамбуле (Константинополе) наиболее значительный памятник византийского зодчества. Сооружен в 532–537 гг. Анфилиеем из Тралл и Исидором из Милета.
Дука… – должность вначале была только воинской, но с X–XI вв. дука получил помимо воинской еще и гражданскую власть в местах, где происходила война.
…боевые дромоны… – В византийском флоте дромон или более древнее название «триера» – это длинное весельное судно, которое вмещало 230 человек команды и 60 воинов. Дромоны снабжались специальными сифонами для выброса на вражеский корабль «греческого огня» – смеси нефти, смолы и серы.
Василий и Константин… – Василий II и Константин VIII считались императорами наряду с Никифором Фокой, а позже Цимисхием.
Иоанн I Цимисхий (ок. 925–976) – византийский император, с 969 г., из знатного армянского рода Коркуасов. Придя к власти, роздал свое имущество бедным, занимался много устройством внутренних дел, обратившись к внешним, воевал с сарацинами, одержал победу над русскими войсками при Доростоле, совершил две экспедиции на Восток, в результате которых возвратил власть над Сирией и Финикией. Ему удалось сделать и Болгарию на время провинцией Византии. Был отравлен.
…в ссылке… – Цимисхий был сослан в Халкедон после конфликта с братом Никифора Фоки Львом.
…куролапат… – В VI в. так назывался начальник дворцовой стражи, впоследствии это стало высокой дворцовой должностью, которую занимали в основном члены императорской фамилии.
Василий II Болгаробойца (958–1025) – византийский император с 976 г. Подавил восстание малоазийской знати (976–979, 987–989), покорил Болгарию (1018). В 995 г. предпринял успешный поход в Сирию, захватил армянские и грузинские земли. Его сестра Анна была замужем за киевским князем Владимиром.
Василий I (ок. 836–886) – византийский император с 867 г., основатель Македонской династии. Вел борьбу с арабами на востоке империи и в Италии.
Полиевкт – патриарх с 956 по 970 г., один из наиболее влиятельных иерархов византийской церкви, после смерти Романа играл ведущую роль в делах страны.
Петр (?–969) – болгарский царь, сын Симеона.
Симеон (878–927) – болгарский царь с 893 г., вел упорную борьбу с Византией.
…патрикий… – придворный титул высшего ранга, введен Константином Великим.
Геродот (между 490 и 480 гг. – ок. 425 г. до н. э.) – древнегреческий историк, прозванный «отцом истории».
Ромеи катафракты… – всадники в византийском войске, лошади которых были защищены панцирями.
Лев Диакон (род. ок. 930) – византийский хронист, историк, жил в Константинополе. Его хроника в десяти книгах охватывает события византийской истории от воцарения Романа II до смерти Иоанна Цимисхия (959–976), но есть свидетельства и до 992 г. По русской истории его книги важны как основные источники истории войны Святослава с греками (см. изд.: Лев Диакон. История. М.: Наука, 1988).
Василий Кесарийский (ок. 330–379) – церковный деятель, богослов, философ, платоник, епископ г. Кесарии (Малая Азия), в «Шестодневе» изложил принципы христианской космологии.
…клевец… – оружие: молоточек с клювом на древке.
Юстиниан (482 или 483–565) – византийский император с 527 г., провел кодификацию римского права.
Доместик схол… – в IX–X вв. главнокомандующий в византийских войсках.
Стратиг… – полководец.
Никифор носил красную обувь не по рождению… – Право носить пурпурную обувь принадлежало только императору.
…убрус… – платок.
…Нестор-летописец… в «Повести временных лет»… – «Повесть временных лет» – общерусский летописный свод, составленный в Киеве во втором десятилетии XII в. Нестором. История Руси в ней связана со всемирной историей и историей славянства. «Повесть» легла в основу большинства сохранившихся летописных сводов.
…юный царь Борис… – Борис – болгарский царь, сын царя Петра, правил с 969 г. Тогда же князь Святослав занял его главный город Преславль, а Бориса пленил; в 971 г. его взял в плен Цимисхий. В 978 г. Борис с братом бежали, но в Болгарии он был убит.
…корзно… – плащ.
Рогволод Всеславич – князь Полоцкий, упоминается в летописи под 1127 г. Умер в 1127 или 1128 г.
Рогнеда (?–1000) – дочь Рогволода, после убийства отца и братьев принуждена была стать женой князя Владимира. Мать Ярослава Мудрого, родоначальница полоцкой ветви Рюриковичей.
…перевязка… – зверек семейства хорьков.
…хвостатая звезда… – Появление кометы, упоминаемое в «Истории» Льва Диакона, относят к 3 августа 975 г.
