5
В конце 30-х годов тем же самым занимались оуновцы.
Кошевой атаман — выборный глава войскового управления в Запорожской Сечи, которая именовалась «кошем» (т. е. лагерем, общиной).
Скарбник (укр.) — войсковой казначей..
Сурмач (от укр. «сурма» — труба) — трубач.
По другой информации, организатором второго Стрелецкого союза был Р. Дашкевич, ставший затем старшиной Киевских сечевых стрельцов.
Впоследствии выяснилось, что этот двурушник еще в марте 1914 г. направил письмо Николаю II, в котором уверял императора в своей верности и называл его «объединителем славянства». В июле 1914 г. митрополит принял участие в секретном совещании в Вене, на котором обсуждались планы оккупации Украины. Митрополит рекомендовал как можно эффективнее проводить прозелитскую политику в церковном вопросе, стараясь углубить ненависть к православию. Когда Русская армия заняла Львов, в сентябре 1916 г. Ш. вновь обратился к русскому монарху с письмом, в котором пожелал «успехов Российской армии и воссоединения Галичины с Россией, за что трехмиллионное население Галичины с радостью приветствует российских солдат как своих братьев». Николай II собственноручно начертал на письме лукавого владыки свое отношение: «Аспид!». В июне 1941 г. Ш. вновь приветствовал победоносную германскую армию, направил поздравительное письмо А. Гитлеру. 10 октября 1944 г. Ш. направил очередную эпистолу, но уже И. В. Сталину: «Правителю СССР, Главнокомандующему и Великому маршалу непобедимой Красной Армии, Иосифу Виссарионовичу Сталину привет и поклон».
Ольга Грабарь была матерью знаменитого историка искусства И. Э. Грабаря и профессора, специалиста в области международного права В. Э. Грабаря.
Лемки — этнографическая группа украинцев. Живут в Карпатах и на территории Львовской, Тернопольской и Николаевской областей Украины.
С просьбой ходатайствовать за обвиняемых к королю Испании обратился император Российский Николай II.
Отдел Главного управления государственной безопасности НКВД GCCP, отвечавший за ведение заграничной разведки.
Галичина, Буковина и Волынь и в наше время являются районами с преобладанием сельского населения.
Автозак (из профессионального сленга сотрудников правоохранительных органов) — автомобиль, предназначенный для перевозки заключенных.
Только за апрель 1941 г. в селах Западной Украины оуновцы совершили 38 террористических актов в отношении представителей сельской администрации.
Подробнее о структуре абвера и его подразделениях на Восточном фронте см.: Спецслужбы Третьего рейха. СПб., 2003. «Нева» — «ОЛМА-Пресс».
Абверштелле (ACT) — региональное отделение армейской разведслужбы. Абвернебенштелле (АНСТ) — филиал ACT.
Мельдекопф — приемно-переправочный пункт для заброски и приема агентуры. Как правило, м. придавались штабам передовых воинских частей, одновременно обслуживая их потребности в развединформации, сотрудничали с отделами Щ (разведка) воинских частей.
В апреле 1942 года оуновцы признали «нецелесообразным в данный момент международной ситуации принимать участие в антижидовских акциях, чтобы не стать слепым оружием в чужих руках». В августе 1943 года на 3-м Чрезвычайном сборе ОУН (Б) тема уничтожения евреев была поднята в уже ином контексте — бандеровцы призвали: «Не дадим себя вырезать на еврейский манер». Здесь же было официально признано право на существование евреев среди других народов Украины. Все это после того, как наметился коренной перелом в ходе войны, а более 90 % украинских евреев было уничтожено.
По информации Е. Побигушего и О. Городинского, Асмус был командиром Легиона.
Крайсфюрер (нем.) — местный (окружной) руководитель.
Не исключено, что в данном случае идет речь о т. н. дивизии фон Штумпфельд, состоявшей из военнослужащих восточных частей и полицейских подразделений.
Производное от нем. Flak (аббревиатура от Fliegerabwehrkanonen — оружие противовоздушной обороны) и Heifer — помощник.
Полесское лозовое казачество (ПЛК) — украинское формирование, действовавшее на Волыни в 1939–1941 гг. Было создано в июле 1939 г. по инициативе В. Сидора как антипольский отряд ОУН. Достигало численности 500 человек, во главе которых стояли В. Вийтюк-Погоня, А. Карий, А. Бульба и др. Во время германско-польской войны действовало в тылах польских войск и смогло захватить значительное количество оружия. После установления Советской власти часть членов ПЛК эмигрировала, другие ушли в подполье. В августе 1941 г. ПЛК вновь начало боевые действия, установило связь с ПС Бульбы-Боровца. В 1943 г. ПЛК было включено в УПА.
В одном из оперативных документов абвера упоминается звание Т. Боровца, присвоенное ему немцами, — зондерфюрер. Тот же источник сообщает о снабжении вермахтом армии Боровца трофейным оружием.
Разным добром (укр.).
«Вы сотрудничаете с каждой чуждой властью на Украине, а я с ней борюсь» (укр.).
Так в Польше именовались земли, лежащие на востоке, — Украина, Белоруссия, часть России.
Слухи о создании еще как минимум двух украинских дивизий — «Львов» и «Булава» постоянно циркулировали среди добровольцев дивизии «Галичина». В планах Вехтера было создание еще двух украинских формирований СС — танковой дивизии «Лемберг» и горнострелковой «Карпаты». Вместе с дивизией «Галичина» три эти части образовывали бы собой украинский корпус ваффен СС.
В некоторых зарубежных источниках упоминается, что дивизией также командовали бригадефюреры СС Сильвестр Стадлер (с 22 апреля по июль 1944 г.) и Николаус Хейльманн (с июля 1944-го по 5 сентября 1944 г.)
До Гайке начальником штаба формирующейся дивизии был гауптштурмфюрер СС Отто Берндт.
Фузилеры — пехотные части и подразделения вермахта, предназначавшиеся для. ведения разведки.
Ich schwôre bei Gott diesen heiligen Eid, dass ich im Kampf gegen den Bolschewismus dem Obersten Befehlshaber der Deutschen Wehrmacht, Adolf Hitler unbedingten Gehorsam leisten und als tapferer Soldat bereit sein will, jederzeit fur diesen Eid mein Leben einzusetzen.
О. Вехтер к этому времени был переведен на должность начальника военного управления при уполномоченном генерале вермахта в Италии.
«Присягаю всемогучому Богові перед Святою Його Евангеліею та Животворящим Хрестом, не шкодуючи ні життя ні здоров’я, скрізь та по всяк час під Украінським Національним Прапором боротися зі зброєю в руках за свій Народ і свою Батьківщину — Украіну. Свідомий великоі відповідальности присягаю як вояк Украінського Національного Війска виконувати всі накази своіх начальників слухняно й беззастережно, а службові доручення тримати в таємниці. Так нехай мені в цьому допоможе Бог і Пречиста Мати, — амінь».
Краниология (от греч. kranion — череп) — раздел анатомии, изучающий строение черепа человека и животных.
«Ди-пи» — от англ. Displaced Persons — перемещенные лица. Так именовались беженцы в послевоенной Европе.
