К Беате, встречавшей Шурика призывными взглядами всякий раз, когда он появлялся в биллиардной, он вошел как к себе домой. "Коханый! Зачекалася!" ( захлопотала Беата, которая от свалившегося на нее счастья не знала куда раньше бежать ( то ли накрывать стол, то ли стелить постель.
Шурик не хотел ни еды, ни любви. Бросив чемоданы, он помчался на рынок. Солнце уходило за махровый край декорации из пальм и черепичных крыш. Крестьяне грузили свои палатки на машины, собираясь в обратную дорогу. Индейца не было.
К ночи стакан "Люксусовой" кое-как примирил Шурика с новой действительностью, и он стал прикидывать на глаз габариты пани Мазовецкой, которая воодушевленно готовилась поступить под его начало. Но планам Шурика не суждено было сбыться. Как только его подруга с резвостью бывалого джигита взобралась на него, в окно постучали. И крепко постучали, а если быть точным, то просто шарахнули со всего размаху по закрытой ставне, да так, что сердце остановилось от неожиданности. Через минуту дом наполнился дикими воплями Беаты: "Вацек! Вацек!"
Шурик выглянул в окно и увидел там восставшего из могильного праха Вацека с обрезком железной трубы в руке.
( Беата, ( позвал Шурик хозяйку. ( Ты не волнуйся, это мне моя подруга макумбу пристраивает. Это не твой Вацек. Это только кажется.
( То ты хочешь казать, что я много выпила? ( от ужаса Беата громко стучала зубами.
Он насилу уговорил польку лечь, но Вацеку это не понравилось и он снова трахнул по ставне трубой. В конечном итоге Шурику пришлось ночевать на кресле, которое не перестававшая причитать Беата: "Давно пора было домой в Полонью въехать из той сратой Бразилии!", ( выставила ему в кухню.
Когда рассвело, Шурик решительно направился на Авенида Атлантика. Не доходя метров пятидесяти до дома, где он провел четыре роскошных года, он услышал протяжный треск и, подняв голову, увидел неторопливо клонящийся к нему кипарис.
Он провел в больнице неделю. Ночью перед выпиской в окно постучали. Самоубийца, которого, видимо, не радовала возложенная на него миссия, сказал через стекло:
( Шурик, твоя Сандра не дает мне покоя. Она говорит, что желает тебя видеть.
Вацек стоял на телевизионном кабеле, который тянулся от окна палаты к телеграфному столбу, балансируя все той же железной трубой.
( А до Беаточки моей не ходи. Лады?
Шурик не поехал ни к Майбиде, ни к Беате. Прямым ходом он махнул в аэропорт, и уже на следующее утро мама кормила его домашними котлетами.
Майбида позвонила к обеду. Шурик включил на телефонном аппарате спикер и подавленно слушал, как его разъяренная подруга клялась всем своим сатанинским пантеоном устроить семейству Пастернаков черную жизнь. Мать Шурика с методичностью заводной куклы повторяла в трубку: "Алекс ноу хоум. Алекс ноу хоум!"
Ночью Шурику приснился страшный сон. Омытая голубым сиянием луны женщина нежно целовалась с прильнувшим к ней гусем. Из мрака доносился грохот барабанов, мешающийся с шумом близкого водопада. Когда она оторвалась от него, гусь, вытягивая шею, стал следовать за змеиными движениями ее рук. Подчиняясь им, он положил голову на плоский как эшафот камень. Женщина достала мачете и, примерившись, отмахнула гусю голову. Собрав в ладони бьющую фонтаном черную кровь, женщина опустила в нее лицо. Гусь же поднялся, и Шурик увидел, что тот стоит посреди кладбища. Потоптавшись на месте, он заковылял между надгробиями в направлении покачивающегося над могилами оранжевого, как от костра, зарева. Шурик подкрутил визир своего внутреннего взора и двинулся за обезглавленной птицей. Скоро он увидел стоявшее на четырех надгробиях кривоногое кресло с высокой спинкой, скрывавшей сидевшего в нем. "Это дигектог кладбища!" ( крякнула где-то рядом отрубленная гусиная голова. Приблизившись к креслу, гусь остановился и, сделав почтительный поклон, то есть, отставив лапку и любезно развернув к земле одно крыло, с сухим хлопком взорвался. Когда перья, качаясь из стороны в сторону, осели, Шурик увидел окровавленное лицо Сандры Майбиды, которая громко расхохоталась и, ударив себя по внутреннему сгибу локтя ребром ладони, сказала зло: "Вот ты от меня уйдешь!"
Шурик проснулся в холодном поту с бешено бьющимся сердцем. Он подошел к окну и стал свидетелем удивительного природного феномена. Брайтонский променад с его магазинчиками, кафе, велосипедистами, собачниками, пенсионерами, собирающими пустые банки бездомными и разноцветными пляжниками был залит солнцем, а над их выходившим одной стороной на океан, а другой ( на Седьмую улицу домом, висела черная грозовая туча. Сквозь толстые как канаты струи дождя время от времени прорастал с сухим треском электрический корень молнии.
Родители куда-то собирались, тихо споря, брать ли им зонтик.
( Вы куда? ( спросил Шурик.
( Да вот, мать к врачу веду, ( сказал отец.
( После того, как я поговорила с твоей подругой, ( пожаловалась мама, ( у меня такое чувство, как будто кто-то держит меня рукой за сердце.
Через неделю непрекращающегося дождя Шурик вышел на улицу за газетой. На страницах, где рекламировались экстрасенсы, народные целители и гадалки, он нашел алтайскую шаманку бабу Настю и созвонился с ней. Он, как говорится, решил вышибать клин клином. Бразильский ( алтайским.
За день до встречи он испытал еще одно потрясение. Стоя под душем, он обнаружил на левом плече зеленовато-серое пятно, какие были на трупе бездомного, пролежавшего с неделю под настилом набережной на Трокадеро. От ужаса Шурик сел на край ванны. На следующее утро, только открыв глаза, он увидел двух тараканов, деловито разгуливавших по разросшемуся пятну на плече, так, словно они прикидывали размеры новой жилплощади.
Шаманка, поводив вокруг него руками, сказала:
( Заколдовала тебя, милай, подружка твоя, да крепко-то ка-ак. Давно я такой любови не видала. Тут травы нужны особые, а лучше даже и кровь пустить.
( Кому? ( испугался Шурик.
( Ну, може петушку молодому, чи даже поросеночку. Потому как у поросеночка уже и душа вроде есть, так оно и посильнее буде.
( А с пятнами что делать?
( Я ж и говорю, с пятнами это поросеночек нужен. Ты, милай, как бы ужо умер. Вокруг живого человека всегда такая упругая жисть еся. Ты ее руками тудою, а она тебя от себя как бы это отталкивает. А я вокруг тебя руками вожу, а там пусто. ( Баба Настя покачала головой. ( Ты знаешь чего, милай, смерть, она холодная, так ты свои пятнышки попробуй кипяточком обдать.
( Какие пятнышки, ( простонал Шурик. ( Ты посмотри, у меня все плечо зеленое!
( Так я ж и говорю, что случай тяжелый. Вот я тебя и успокаиваю со всей своей деликатностью. А то, что оно у тебя аж под мышку залезло, так это я вижу.
Оставив бабе Насте 200 долларов на поросенка и травы, Шурик поплелся домой. Там по-прежнему лил дождь. Стащив с себя промокшую одежду, он сразу забрался под душ, медленно доведя воду до такой температуры, что едва выдерживал ее. Через час, он задыхаясь, выбрался из ванной и пошел к зеркалу. Пятно побледнело.
Через неделю позвонила баба Настя, сообщить, что травы прибыли.
( А что, пятнышки-то сошли от кипяточку? ( как будто вспомнила она.
( Уменьшились.
( Ну я ж тебе и говору ( смерть, она от горячего отступается. Она холод любить.
В назначенный час Шурик позвонил в дверь бабы Насти, но ему никто не ответил. Потом в полутемном коридоре появилась, сухая как вобла женщина и доложила:
( Гражданин, вы если к бабе Насте, так ее сегодня арестовали.
( А за что? ( опешил Шурик.
( Не могу знать. У нее ж, знаете, ни "грин-карты", ни пермита. А тут утром я иду за фудстемпами и встречаю этого, как его ( маршала. Он мне: гражданка, баба Настя здесь живет? А я ему - так точно!
( Какой еще маршал?
( Та обыкновенный. В фуражке и с орденом. И по-русски может. Вацеком звать.
Сгоряча Шурик чуть было не вернулся на родину. Затем прикинул, что от Рио-де-Жанейро до Брайтон-Бич ненамного дальше, чем от Рио-де-Жанейро до Одессы. А все эти Вацики, обезглавленные гуси, директора кладбищ и прочая чертовщина Сандры Майбиды не знали никаких пределов, как, видно, не знала никаких пределов ее любовь. Что до алтайской бабки с Брайтон-Бич, то она явно уступала бразильскому макумбейро. Шурику тоже нужен был макумбейро. Но его колдун должен был поднять тех всесильных духов, которые, по рассказам, обитали в самых темных морских пучинах, в самых вязких болотных топях, в самых глубоких нефтяных скважинах и от которых никому не было никакого спаса.
Когда, собрав чемодан, Шурик, с больной головой и обваренной кожей, зашел проститься с родителями, отец вдруг дрогнувшим голосом сказал:
( Сынок, маме так плохо, я не знаю... У меня сахар скачет, как сумасшедший... Может, ты останешься?
( Папа, послушай меня ( отрезал Шурик. ( Когда я уеду, вы оживете.
В Рио он бросился на базары, каждую неделю перемещавшиеся из одного района города в другой. Ему повезло в Капакабане ( старый индеец, увидев его у входа в палатку, печально закивал головой, показывая, что помнит его и, усадив за стол, снова бросил камни. Поглядев на них, он повторил диагноз: макумба, муйто макумба.
