198
Per mesi va nella… — Из «Божественной комедии» Данте («Ад», песнь третья).
Стр. 195. …quid timeas? Caesarem vehis!.. — По преданию, эти слова произнес Цезарь, желая подбодрить кормчего, испугавшегося бури и пытавшегося свернуть судно с ранее намеченного курса.
Стр. 198. …другой сосланный, назначенный в Вятку… — И. А. Оболенский.
Стр. 199. Янтарь в устах его дымился… — из поэмы А. С. Пушкина «Бахчисарайский фонтан».
Стр. 200. …в pendant галереи полководцев 1812 года. — Речь идет о «Галерее Отечественной войны 1812 г.» в Зимнем дворце. Стены галереи заполняют портреты русских полководцев, участников Отечественной войны 1812 года.
Стр. 205. …секретарем Канкрина… — К. Я. Тюфяев секретарем Канкрина не служил.
Стр. 208. …Энкиева комета… — Комета, открытая Понсом и названная именем немецкого астронома Энке, определившего ее орбиту.
Стр. 210. …князь Е. Грузинский без притона беглых… — Помещик-деспот Е. В. Грузинский укрывал в своем нижегородском имении беглых крепостных, выдавая их за собственных.
Стр. 211. …«вернулся алеутом», как говорит Грибоедов. — Из монолога Репетилова (см. «Горе от ума», действие IV, явление 4).
Стр. 213. …оно велело везде завести комитеты… — На основании указа правительствующего сената и распоряжения министра внутренних дел от 25 января 1835 года в губерниях образовывались статистические комитеты, на которые был возложен учет государственных имуществ. В Вятке статистический комитет начал работу в мае 1835 года.
Стр. 215. …capacités, которые хотели ввести при Людовике-Филиппе в выборы. — Герцен имеет в виду проекты избирательной реформы, которые выдвигались во Франции в период 1840–1848 годов. В этих проектах, в частности, содержалось требование о предоставлении избирательного права лицам, имеющим ученую степень.
Стр. 216. С Конарского… поляки… иначе смотрят на русских. — Польский революционер Шимон Конарский стремился к сотрудничеству поляков с русскими в общей борьбе против царизма. Во время заключения Конарского в Виленской тюрьме (1838 г.) тайной организацией русских офицеров во главе с Кузьминым-Караваевым была предпринята попытка его освободить.
Стр. 217. …его «усердие» точно так же превозмогло бы все… — Герцен имеет в виду надпись на графском гербе, пожалованном Николаем I П. А. Клейнмихелю: «Усердие все превозмогает».
Стр. 221. Я давно говорил, что Тихий океан — Средиземное море будущего. — Герцен имеет в виду свою статью «Крещеная собственность».
Стр. 229. В 1835 году святейший синод счел нужным поапостольствовать в Вятской губернии и обратить черемисов-язычников в православие. — Описываемые Герценом события произошли в 1829–1830 годах. Непосредственным поводом для них послужило совершение обряда идолопоклоннического жертвоприношения (в Сернурской волости 3 декабря 1828 г.), на котором присутствовало до трех тысяч крещеных и некрещеных черемисов (прежнее название народности мари).
Его звали Курбановским. — Филарет откомандировал миссионером в Вятскую губернию священника Александра Покровского. Герцен путает его с протоиереем Николаем Курбановским, который в числе других представителей местного духовенства, посланных по уездам, был миссионером в Яранском уезде.
Стр. 230. Апостолу-татарину правительство прислало Владимирский крест… — Девлет-Кильдеев был награжден бриллиантовым перстнем.
…департамент государственных имуществ воровал… назначили следственную комиссию, которая разослала ревизоров по губерниям. — В мае 1836 года по распоряжению Николая I были отправлены чиновники в Московскую, Курскую, Псковскую и Тамбовскую губернии для обревизования государственных имуществ. В Вятской губернии были проведены две ревизии в 1837 году: одна (начата в конце мая 1837 г.) — коллежским советником Холодовским, другая — генерал-губернатором А. А. Корниловым по его прибытии в Вятку в августе месяце.
Стр. 231. С этого началось введение нового управления государственными крестьянами. — В январе 1837 года государственные имущества были переданы в ведение временного управления департаментом государственных имуществ во главе с П. Д. Киселевым. В декабре 1837 года департамент государственных имуществ был упразднен и учреждено министерство государственных имуществ. Министр государственных имуществ П. Д. Киселев провел реформы, в результате которых перестраивалось все управление государственными крестьянами (в том числе и местное). Реформы имели целью укрепление феодальных отношений в государственной деревне, повышение налоговой платежеспособности, дальнейшее «обуздание» государственных крестьян в связи со все усиливавшимися среди них стихийными восстаниями.
Стр. 233. …о знаменитой истории картофельного бунта… — В Вятской губернии картофельные бунты происходили в 1834 и 1842 годах. Судя по рассказу Герцена (упоминание о распространении бунта не только в Вятской, но и в Казанской губернии, «пушечной картечи и ружейных выстрелах», о поездке графа П. Д. Киселева), в «Былом и думах» речь идет о бунте 1842 года, который по своему размаху был наиболее значительным.
…по флигельману… — Согласно уставу, учрежденному Павлом I, флигельман — унтер-офицер, стоявший перед фронтом подразделения, проделывал ружейные приемы, которые солдаты обязаны были в точности повторять.
Крестьяне Казанской и долею Вятской губернии… — Бунт охватил Казанскую, Пермскую и Вятскую губернии. В Вятской губернии крестьянские волнения были в нескольких волостях Нолинского, Слободского, Вятского и Глазовского уездов.
Стр. 234. …Киселев проезжал по Козьмодемьянску во время суда. — Министр государственных имуществ П. Д. Киселев в 1842 году совершал поездку по северо-восточным губерниям.
Павел Дмитриевич — П. Д. Киселев.
Стр. 235. …колчевский полицмейстер… — то есть хромой (от колчить — хромать). Вятский полицмейстер был хром.
Стр. 239. …Александр издал манифест… — Имеется в виду манифест от 25 декабря 1812 года «О построении в Москве церкви во имя Христа Спасителя в ознаменование благодарности к промыслу божию за спасение России от врагов».
Стр. 244. …падение мистического министерства… — См. прим. к стр. 61.
…насильственно отнятого у монастырей Екатериной… — Согласно манифесту Екатерины II, изданному в феврале 1764 года, церковные имения передавались государству. В конце царствования Екатерина II раздавала секуляризованные церковные земли своим фаворитам.
…Лабзин сослан в Вологду. — Лабзин был сослан в 1822 году в город Сенгилей Симбирской губернии. В 1823 году ему было разрешено поселиться в Симбирске.
Стр. 248. …писем, получаемых мною… — от Н. А. Захарьиной.
…чувство раскаяния… — Герцен намекает на свое увлечение П. П. Медведевой (см. часть III, гл. XXI).
…написал в социально-религиозном духе исторические сцены, которые тогда принимал за драмы. — Герцен имеет в виду свои драматические опыты «Из римских сцен» и «Вильям Пен», созданные в 1838–1839 годах.
…всякий может писать пятистопным ямбом без рифм, если сам Погодин писал им. — Нерифмованным пятистопным ямбом написана трагедия М. Погодина «Марфа, посадница новгородская».
В 1841 Белинский поместил в «Отечественных записках» длинный разговор о литературе. — Имеется в виду статья В. Г. Белинского «Русская литература в 1841 году», напечатанная в «Отечественных записках» за 1842 год, № 1.
