574
Моя мать поехала с одной знакомой дамой, лет двадцати пяти, в Сен-Клу. — Знакомая Луизы Ивановны Гааг — Четта Рейхель, первая жена Адольфа Рейхеля.
Ville d’Avray — населенный пункт в живописной местности недалеко от Парижа.
Стр. 574. …я ходил в Риме и в caffè delle Belle Arti… — «Кафе изящных искусств», клуб либерального направления в Риме, где собирались писатели, художники и артисты.
Circolo Romano — «Римский клуб», помещался во дворце Бернини на улице Корсо. Организован был в марте 1847 года и объединял представителей либерального дворянства, финансовой и торговой буржуазии, стремившихся ограничить народное движение требованиями реформ. В марте и апреле 1848 года на его заседания широко приглашались иностранцы.
Circolo Popolare — «Народный клуб», возник в конце 1847 года. В его состав входили ремесленники и рабочие Рима; организатором клуба был Чичероваккио (Анжело Брунетти).
Стр. 576. …он поехал к «горцам» за инструкциями. — «Горцы» («montagnards») — якобинцы 1793 года, занимавшие в парламенте верхние места, на «Горе». В 1848 годах монтаньярами называли сторонников Ледрю-Роллена в Учредительном собрании Франции.
…протестация от имени эмигрантов всех стран против занятия Рима и заявление готовности их принять участие в движении. — Герцен имеет в виду протест против интервенции французских войск, завершившийся позже занятием Рима и восстановлением папской власти.
Maison d’Or — ресторан в Париже.
Стр. 577. Консьержри — тюрьма в Париже.
Стр. 579. …мы видели по версальскому процессу. — После разгрома демонстрации 13 июня 1849 года в Париже и ряда выступлений в провинции правительство Одилона Барро лишило депутатских мандатов, объявило государственными преступниками и предало суду тридцать трех депутатов «Горы». Эмигрировавшие судились заочно.
…лионского восстания… — Восстание в Лионе 15 июня 1849 года было откликом на события 13 июня 1849 года в Париже.
Стр. 583. …написать памфлет: «Les réfugiés peints par eux-mêmes». — Имеется в виду серия рисунков Ж. Гранвиля «Les Français peints par eux-même».
…Рим пал под ударами французов… — Предлогом для французской интервенции послужило образование республики в Риме 9 февраля 1849 года и низложение светской власти папы. 25 апреля 1849 года французские войска под командованием генерала Удино высадились в порту Чивита-Веккио и двинулись к Риму. После героического сопротивления Римская республика пала. 3 июля 1849 года французские войска вступили в Рим.
…брат короля прусского… — принц Вильгельм, командующий войсками интервентов, подавивших восстание в Бадене и Пфальце.
Стр. 583–584. …она делалась Кобленцом революции 1848 года. — Кобленц — город в Германии, бывший центром феодально-монархической контрреволюционной эмиграции во время французской буржуазной революции конца XVIII века.
Стр. 584. …Бошарова следствия… — работа следственной комиссии по делу о демонстрации 15 мая и июньском восстании 1849 года. Доклад этой комиссии в Учредительном собрании 3 августа 1849 года сделал Бошар.
…баденские ополченцы… — ушедшие от разгрома части баденской армии и народные ополченцы, которые защищались от нашествия прусских контрреволюционных войск.
…участники венского восстания… — 6 октября 1848 года в Вене вспыхнуло восстание в знак протеста против отправки австрийского экспедиционного корпуса для подавления революции в Венгрии. Против восставших была направлена семидесятитысячная армия во главе с Виндишгрецом. 1 ноября Вона пала.
…познанские и галицийские поляки… — Познань, Силезия и Галиция находились под властью Пруссии. Национально-освободительное движение особенно усилилось в этих областях в 1848 году. В марте 1848 года началось восстание в Познани, которое было подавлено 9 мая. 1–2 ноября произошло львовское восстание в Галиции.
Стр. 585. Mit bedächtigem Schritt… — Герцен перефразирует две строки из баллады Шиллера «Перчатка».
Стр. 586. …с видом бурша… вышедшего из фуксов… — Бурш — немецкий студент, входящий в студенческую корпорацию; фукс — студент, еще не принятый в нее.
Стр. 588. «Si omnes consentiunt… подумал я à la Шуфтерле в шиллеровских «Разбойниках»… — Цитируемые слова из «Разбойников» Шиллера (акт I, сц. 2) принадлежат не Шуфтерле, а Гримму.
Стр. 589. …мы отправились к нему в Паки с Л. Спини. — Паки — в середине XIX века пригород Женевы, расположенный на западном берегу Женевского озера, где жил Маццини с 22 июля по 12 октября 1849 года, до переезда в Лозанну. Посещение Герценом Маццини и совещание у Гейнцена и Струве состоялось, видимо, между 1 и 18 сентября 1849 года.
Это был отважный сподвижник Гарибальди, защитник Vascello… — Во время революции 1848–1849 годов в Италии Джакомо Медичи сражался в рядах волонтеров Гарибальди в Ломбардии (1848 г.) и в Риме (1849 г.), возглавлял оборону виллы Жиро, именуемой Vascello, которая защищала подступы к западным воротам Рима. Отряды римских волонтеров под командованием Медичи оказали упорное сопротивление численно превосходящим силам французов. Падение Vascello 30 июня 1849 года в значительной мере предопределило и капитуляцию Римской республики.
…товарищ Маццини по триумвирату, Марк Аврелий Саффи. — В связи с угрозой интервенции и обострением классовых противоречий внутри Римской республики 23 марта 1849 года Учредительное собрание Римской республики создало центральный орган власти — триумвират — в составе: Маццини, Саффи и Армеллини, предоставив ему неограниченные права.
…Маццини в Женеве, как некогда папа в Авиньоне… сообщение со всем полуостровом. — Эмигрировав после падения Римской республики в 1849 году в Женеву, Маццини продолжал руководить революционными организациями в итальянских государствах, сохранил старые и налаживал новые связи с ушедшими в подполье деятелями национально-освободительного движения. Герцен сравнивает деятельность Маццини с деятельностью римских пап в то время, когда их резиденция была перенесена из Рима в Авиньон (1308–1377 гг.). Находясь за пределами Италии, в Авиньоне, римские папы располагали широко разветвленной сетью агентуры в Италии и продолжали держать в своих руках нити ее управления.
Стр. 500. …он покрыл Италию сетью тайных обществ… шедших к одной цели. — Герцен дает здесь и далее обобщенную характеристику различных революционных организаций, созданных Маццини на протяжении более чем двух десятков лет. В 1831 году Маццини основал тайное общество «Молодая Италия», в 1848 — «Итальянскую национальную ассоциацию», в 1850 — «Итальянский национальный комитет» и, наконец, в 1853 — «Партию действия». Целью всех этих организаций была борьба за создание путем народного восстания независимой единой буржуазной республики в Италии.
…со времен Менотти и братьев Бандиера… — В 1831 году Менотти возглавил в Модене заговор, ставивший своей целью объединение Италии. Корону итальянского королевства Менотти предполагал вручить герцогу Моденскому Франциску IV, поддерживавшему вначале из своих династических интересов планы Менотти. Накануне выступления герцог предал заговорщиков, они были арестованы, а Менотти по приказу герцога повешен. Для освобождения Италии от австрийского ига братья Бандиера организовали в 1841 году из числа итальянцев, служивших в австрийском флоте, тайное общество «Esperia», установили связь с Маццини и «Молодой Италией». 17 июня 1844 года братья Бандиера вместе с группой своих единомышленников высадились на побережье Неаполитанского королевства с целью поднять восстание против монархии Бурбонов, но были схвачены и расстреляны.
